Népújság, 1954. június (43-50. szám)
1954-06-13 / 46. szám
Í954 június 13, vasárnap. 5 NÉPÚJSÁG Kereskedelmi kapcsolatok a béketábor országai között / Irta: A. Baturin ki országos vizilabdabajsiohágéri A íeningrádi, odesszai, ar- hangelszki, vlagyivosztoki és rigai kikötőben gyakran horgonyoznak külföldi államok zászlóit lobogtató hajók. A világ mindep részéből érkeznek kereskedelmi hajók a Szovjetunió kikötőibe. A szovjet hajók is bejárják mind az öt földrész tengereit, óceánjait és a messzi országokba különböző árukat szállítanak, amelyeken ott a felirat: „A Szovjetunióban készült”. A Szovjetunió külkereskedelmi kapcsolatai állandóan erő' södnek és bővülnek. A Szovjetunió külkereskedelmi forgalma tavaly 23 milliárd rubelt tett ki. tehát 11 százalékkal volt több. mint 1952-ben, és 4-szer nagyobb, mint 1940-ben. A Szovjetunió jelenleg több mint 50 állammal tart kereskedelmi kapcsolatot. A Szovjetunió hosszúlejáratú árucsereegyezményt kötött Csehszlovákiával, Lengyelországgal, Magyarországgal. Romániával, Bulgáriával, Albániával, a Német Demokratikus Köztársasággal és a Mongol Népköztársasággal. A Szovjetunió nyersanyagokat, modern gépi berendezést, közszükségleti cikket szállít a népi demokratikus országoknak. A modem szovjet technika segítségével sok országban rövid idő alatt új iparágak keletkeztek. Lengyelországban autóipar, Romániában szerszámgépgyártás és olajfúró-berendezéseket gyártó ipar, Magyarországon a finomberendezések gyártása, Bulgáriában a modern vegyiipar stb. A Szovjetunió is sok árut kap a népi demokratikus országokból: Csehszlovákiából különféle ipari berendezéseket, Lengyelországból hajókat, vasútikocsikat, cinket, cementet, kokszot, Romániából nyersanyagot, Bulgáriából fémet, Magyarországtól mozdonyokat, gőzgépeket. A népi demokratikus országok ezenkívül közszükségleti cikkeket is szállítanak a Szovjetuniónak. A szovjet vásárlók nagyon megkedvelték a cseh és román cipőt, a lengyel te’£- tilanyagot és bútort, a bolgár konzervet és dohányt. Az utóbbi években kissé megolvadt a jég, amely a Szovjetunió és a kapitalista országok kereskedelmi kapcsolatainak fejlődését akadályozta. A Szovjetunió a kapitalista országokkal is bővíti ezeket a kapcsolatokat. A Szovjetunió külkereskedelmi politikája azon az elven nyugszik, hogy a kölcsönös előnyökön alapuló kereskedelem rendezett viszonyok között, a békés gazdasági élet fejlődésének, az életszínvonal emelkedésének, a népek közötti kölcsönös megértés és barátság elmélyítésének egyik alapvető feltétele. s sas Gól! Mind a négy sóit Utassy Sándor dobta. 4200 hold szőlőt védenek meg a peronoszpórától a gyöngyösi szőlőtermelők Alig áll el az eső, a nap még ki sem dugja a fejét a felhők mögül, a gyöngyösi szőlősgazdák már indulnak a határ felé. Kocsi-kocsit ér. Laj- tot cipelnek a lovak, az emberek permetezőgépet, minden épkézláb ember harcba indul a nagy ellenség, a peronoszpó- ra ellen. A gyöngyösiek nem hagyják, hogy fárasztó munkájuk gyümölcsét tönkretegyék a kártevők. Védekeznek, s egyben támadnak is. A város határában már 85 százalékban elvégezték az első permetezést, de a termelési bizottság többi tagja — akik rendszerint élenjárnak a szőlőmunkában, Kerékgyártó Imre, Zsólyomi József, Farkas András, — már a második permetezést is megkezdték, s szép számmal vannak, akik követik példájukat. Néhány gazda van csak elmaradva a a permetezéssel, akinek nincs i®ája, mivel ezt most nagyon nehéz szerezni. A várcföi tanács és a termelési bizottság mindent megtesz, hogy könnyebbé, eredményesebbé tegye a peronoszpora elleni védekezést. A termelési bizottság ülésein szakemberek is résztvesznek, előadást tartanak a helyes védekezésről. A védekezőanyagokban nincs hiány. Rézgálic, porozószer mindig van a szövetkezeti boltban, s az általános javító vállalat műhelyétől rövidesen az üzletekbe kerülnek a porozó- gének, melyek szintén a védekezés eredményességét segítik elő. A permetezőgépeknél van még hiba, nem is szívesen veszik a gazdák, mert mindenütt jön rajta a permetlé, csak ott nem, ahol kellene. Jó lenne, ha az illetékesek felhívnák a gyár figyelmét kérdezzék meg előbb a szőlősgazdákat, milyen gépeket gyártson, melyik a legjobb. A város 4200 holdnyi szőlőjét veszélyezteti a peronoszpora, növeli a veszélyt, ha a gyakori esőzés után hirtelen felmelegedés következik. A veszély mégis kisebb, mint tavaly volt, mert korábban jelentkezett, könnyebb védekezni ellene. A faev kissé megtépázta a szőlőket, de a helyes védekezéssel'el lehet érni, hogy a tavalyihoz hasonló bő termés örvendeztesse a Gyöngyös kör- nvJ.J embereket. Ha kevesebb fürt is lesz, de szebbek nagyobbak és ízletesebbek lesznek. Ebben buzgói kodik Móra László szőlészeti agronómus is, aki szaktanácsaival segíti a város szőlőtermelőit, főleg a termelőszövetkezeteket. Mert a szövetkezetek kezén is jelentős terület van. A Dózsa, a Kinizsi és a Kossuth tsz szőlőtermeléssel is foglalkozik. A Kossuth tsz-ben is elvégezték már az első permetezést, most kezdtek a másodikhoz. A permetlébe Matadort is kevertek, így a bogár-kártevőket is elpusztították. A termelőszövetkezetek és az egyéni gazdák tehát nem ha- nvagolják el a védekezést. Kiss Imre, termelési bizottsági tag szerint nincs is ok az elkeseredésre, ahol becsületesen dolgoznak. Ö maga kétszer permetezte már a szőlőjét, most kezdi harmadszor, hiányolja, hogy eeyes gazdák elhanyagolják a gyümölcsfák permetezését. — Kutyakötelessége lenne ez mindenkinek — mondja — mert sok fáról már a levelet is leették a kártevők. Ennek az lesz a vége, hogy a szomszédfákat is lelegeli a hernyó. Azt mondják egyesek úgysem lesz már barack, hiába permetezők. De ha kipusztulnak a fák, 10 évig kell várni, míg az új fa megnő. Ha pedig permetezéssel megmentjük a fát, jövőre jobb termést várhatunk. Kiss Imre gondolkodása helytálló, a szakember szól belőle, hiszen gyermekkora óta szőlőben dolgozik, s szerény számítása szerint is 175 ezer liter bort adott az országnak. Mint a termelési bizottság tagja állandóan ellenőrzi a határt. Ha műveleten szőlőt talál — habár ez ritkaság — azonnal jelenti a tanácsnak, hogy idejében hasznosíthassák. — Nagyon szorgalmasan dolgozik, most a gyöngyösi nép. Emlékszem tavaly mindig dobolták, unszolták a népet, hogy vasárnap is permetezzenek. Az idén nem volt rá szükség, amint eláll az eső, azonnal mennek permetezni, akár vasárnap, akár hétköznap van. Kiss Imre megígérte, hogy továbbra is arra buzdítja gazdatársait, óvják meg szőlőjüket a peronoszpórától, s mindig permetezzenek, ha erre szükség van. Szavának van foganatja, a gyöngyösi szőlőhegyek mindennap tarkállanak a permetező emberektől, a gyöngyösiek megóvják idei szőlőtermésükét. Kovács Endre A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL Június 14. hétfő: Kossuth-rádió: 11.30: Álomszerű utazás. Regényrészlet. 12.10: Tánc- zeue. 13.05: Szlovák betyárnóták. 16 25: Műsor az úttörők zenei szakköreinek. 17.10: Növénvi mozgások. 17.25: Aubrev Pankev néger dalokat énekel. 17.40: Város a sztyeppén. 19.00: A Magvar Néphadsereg Művészegyüttese műsora. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Madarak. Aristophanes vígfá- téka. 21 30: Operettrészletek. 22.10: Helyszíni közvetítés a Magvar Állami Oneraházból. 23.50: Hangképek a vívóvilágbainokságról. Petőfl-rádió: 9.40: A vendelutcai tanítóképző kórusa énekel. 10.10: Zenei anekdó+ák. 10.30: Óvódások műsora. 11.00: Keringek. 14.00* A rádió kisegyüttese látszik. 14.40: Beethoven: Zongoraötös. 16.00: A nyomorult tag 16.20: Az Állam? Néniegvűttes zenekara fátszik. 16.40: Mendelsohn: a moll szimfónia. 17.20: Művészek az Hiúsági Rádió mikrofonia előtt. 17.45; Szív küldi. 18.10: Két elbeszélés. 18 40: Szórakoztató muzsika. 19.30: Operarészletek 20.30: Az előadóművészét mesterei. 21.10: Tánczene. 22.00: Az opera feilődése. Június 15, kedd: Kossuth-rádió: 11.30: Napsütés. Sásdi Sándor elbeszélése. 12.15: Könnyű zene. könnyű percek. 13.00: Mozart műveiből. 13.30: Balettzene. 14.55: Népdalok kórusok előadásban. 15.15: Francia operákból. 16.00: Közeledik a hajnal. Komáromi Zoltán rádióiátéka. 16.40: Dalok, hangszerszólók. 17.10: Szív küldi. 17.45: Legkedvesebb verseim. 18.00: Tánczene 19.00: Egy falu — egv nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 22.10: Ismerkedés a zeneirodalommal. 21.10: Jó munkáért — szép muzsikát. 22.20: Liszt: Dante- szimfónia. 23.35: Eii zene. Petőfl-rádió: 14.00: Délutáni hangverseny. 16.10: Két szvit Sosztakovics filmzenéiéből. 18.10: Milliárdos trösz tök Franciaországban. 18.30: Brahms müveiből. 19.30: Simon Menvhért születése. Dérv Tibor rádióiátéka. 20.22* Tánczene a Berlini Rádió műsorából. 21 30: Fiatal művészek nperahangve"- senve 22-30: Népek dalai és táncai. Június 16. szerda: Kossuth-rádió: 11.30: A Rádió énekkarának műsora. 12.45: Operettrészlet. 13.20: Fúvószenekarok műsorából. 14.50: Nini zene. népi kórus: 15.40: Kónnvfl zene 16.00: Jóska. Asztalos István elbeszéfése. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.10: Szív küldi. 18.50: Napló. Irta: Aczél Tamás. 19.05: Magvar nóták, csárdások. 20.10: Tánc7.ene. 20 40: A rádió tudományos híradója. 21.00: A rádió nénizenekara fátszik. 21.30: Zenés irodalmi műsor; 22.10: Labdarúgó vllág- bainokság Svájcban. 23.50: Könnvű zene. Petőfl-rádió: 9.05: Szórakoztató zene 9.20; Egv darab fehér kenyér. 10.10: Dalok. 11.00: Schubert müveiből. 14.00: A rádió kisegyüttese látszik. 15.00: Olasz onefa rész létek. 16.00: Zenekari hangverseny. 17.00: Üzemi kórusok. 17.25: Csárdások 17.40: Ui haitás. Fiatal írók és költők: 18.40: Keménv: A vidám Balaton. 19.05: Dalok és kettősök. 19.30: Vidám fűvószene. 20.00: Richard Strauss: Rózsalovag. Opera 3 felvonásban. Június 17. csütörtök: Kossuth-rádió: 11 30: Színes fúvószene. 12.15: Tánczene. 13.00: Virágos a rét — érik a kalász. 13,30: A rádió népizenekara látszik. 14.35; Rádióműsor kisiskolásoknak. 15.10: Áriák. 15.30: Növénvi mozgások. 13 45: Népek zenéje. 16.00: Zenés irodalmi műsor. 16.50: A rádió népizenekarának műsora. 18.00: Szív küldi. 19.00: Labdarúgóvilágbainokság Svájcban. 20.00: A labdarúgómérkőzés közvetítésének folytatása 20 50: Tánczene. 22.20: A rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.30: Hangképek a világbajnokságról. 23.50: Éii zene. Petőfi-rádió: 9.10: Dalok. 10 30: A Temze torkolatától Londonig. 11.10: Népművelési híradó. 14 00: Hangver- senv a Csehszlovák Rád'ó műsorából. 15.00: A rádió kisegyüttese Játszik. 15.40: Német OPerarészletek. 17.25: Mit tegvönk a silóba. 17 40: Mai operettszerzők műveiből. 19.00: Kamarazene. 19.50: ‘Könnyű fúvósmuzsika 22.00: Régi magvar operettek. 22.40: Tánczene. Egri Fáklya—Bp. Fáklya 4:3 (3:1) Eger. 400 néző. v. Pataki. Eger: Hull- man — Brindza. Valent — Generál — Gvergvák. Utassy — Koncz. Edző: Baranyai György. Gvors egri támadásokkal indul a játék, feltűnik Utassy nagv lövő formája. A 3. percben óriási gólt dob a középcsatár, nem sokkal később Gvergvák átadását vágja a hálóba Utassy. Nagyszerű támadás eredménye volt ez a gól. Az 5. percben 4 m-eshez jut a hazai csapat. Utassy nem hibázik. Ezután a pesti együttes is többször szóhoz iut, maid ellaposodik a iálék. Generál kiállítása után emberelőnyhöz jut a Bp. Fáklya, amit hamarosan ki is használ és Őrire szépít. Fordulás után ismét Utassv bombája fut a kapu iobb sarkába. A következő percben a játékvezető kiállítja a sportszerűtlenül viselkedő Bánfi Ill-at. mégis a pestiek érnek el gólt. 4:2 Utassyt most nagyon fogiák. rajta kfvül nincs veszélyes csatár az egri csapatban. A lelkesen hajrázó vendégek még egy gólt szereznek. s vége a mérkőzésnek. Ugv indult a fáték. hogy az Egri Fáklya nagy gólarányú győzelmet arat. Jól gördültek a támadások és Utassv — mint végrehajtó — igazán elemében volt. 4:1 után azonban visz- szaesett a csapat, játéka szétesővé vált. Végeredményben a győzelem nem lehet vitás, csak az a kár. hogy elmaradtak a további hazai gólok. A csapatból a kitűnő Utassv. Válent. Brindza és Gvergyák íátszott jól. A játékvezető egv-két hibától eltekintve megfelelően működött. A járási szpartakiád előkészületeiről A füzesabonyi járás területén komolyan készülnek a járási szpartaki- ádra. Június 6-án Besenyőtelken, Poroszlón. Uilőrincfalván, Sarudon. Egerfarmoson, Mezcszemrén. Szihal- mon. Tódebrőn. Feldebrőn, Na gyű ton és Mezqtárkányban a falusi parasztfiatalok százai versenyeztek és mérték össze erejüket, hogy az elért eredmények alapján kijelöljék azokat, akik a június 13-i járási szpartakiád döntőjén képviselik a községi válogatottat. A járási MHK EB elnöke utasította a bizottság tagjait, hogy tekintsék legfontosabb feladatuknak a falusi sportkörökkel való állandó foglalkozást. A járási szpartakiádon'való minél nagyobb eredmények elérésére. Az EB tagjai versenyre hívták egymást. A járási szpartakiád szervezési munkáit a Járási DJSZ-bizott- ság valamint a helyi DlSZ-szerveze- tek végzik. Szakmai vonalon a JTSB. valamint a falusi sportkörök vezetői dolgoznak a feladatokon. Az előkészületi munkálatokban igen nagy segítséget nyújt a Füzesabonyi Lokomotív vezetősége, mely vállalta, hogy a falusi és járási szpartakiádra előkészíti a pályát. De hasonló segítséget nyújtanak az állami gazdaságok is. A dormándi állami gazdaság vontatót. a füzesabonyi állami gazdaság vezetékeket bocsájtott rendelkezésre. a füzesabonyiak és a besenyőtelkiek pedig szerelési és egyéb munkákban vesznek részt. Emellett az állami gazdaság dolgozói komoly edzésekkel készülnek fel a szpartakiádra. Igen lelkes tehát a készülődés, amely most a füzesabonyi járásban folyik. Fiataljaink be akarják, és be is bizonyítják a járás fejlett sportéletét. Szarka József, JTSB-elnök. Egri úszók aláznák külföldre A Bratislavában iúnius 19-én és 20- án sorrakerülő csehszlovák-magyar úszóviadalra Egerből Kádas. Utassy és Gvergvák Magda, a iúnius 20 és 30 között a Német Demokratikus Köztársaság négy városában vendégsze- szereplő magvar úszóutánpótlás válogatott tagjaiként Fábián. Gvergvák. Csuhánv Mária és Kiss Judit utazik el. Az általános iskolák, LMHK munkája a füzesabonyi járásban Az iskolai év befejezéséhez közeledik. Pedagógusaink azonban nem feledkeznek meg arról a feladatról sem, hogy a testnevelési órákon és az LMHK-délutánokon lepróbáztassák azokat a fiatalokat is. akik már kilépnek az általános iskolák kapuin. A sikeresen lepróbázottak részére kiállított személyi lapok egymásután érkeznek a Járási TSB-hez jelvénykiadás végett. A szinte versenyszerű beküldések közül elsőnek a poroszlói általános Iskola, majd a mezőszemerei és a besenyőtelek! általános iskolák személyi lapjai érkeztek meg. Pedagógusaink minden bizonnyal nyugodtan töltik majd el nyári szabadságukat és büszkén néznek úttörőikre, akik mellén ott ragyog majd az LMHK-jel vény. \ hatvani postahivatal csatlakozik a hatvani Kinizsi sportbrigád versenyfelhívásához A Népújság iúnius 6-i számában megielent a Hatvani Cukorgyár Kini- zsi-snortbrigádiának versenyfelhívása. A versenyfelhíváshoz az alábbi pontok tejesítésével csatlakozunk: 1. A kongresszusi versenyben elért teljesítményünket továbbfokozzuk. 2. A viláebainokság küzdelmei idején üzemünkben igazolatlan mulasztó nem tesz. ehhez fokozott nevelőmunkával járulunk hozzá. 3. A napi nyolc óra munkaidőt bec^ületesn ledçlgozzuk. 4. Júniusi munkaversenvünkbe dolgozóinkat 100 százalékosan beszervezzük. A postahivatal dolgozói. A traktorosnap sportműsorából Június 13-án a traktorosnapon megyénk több községében, város;ban, gépállomásokon é-s állami gazdaságoknál rendeznek sportműsort. Bese- nvote!ken sakk- és asztalitenisz-ver seny lesz. Pusztaszikszón kézilabda és labdarúgás, a poroszlói állami gazdaságban labdarúgás és röp'abda- versenv. a sarudi gépállomáson pedig atlétikai számokból — ugrás, futás. súlvlökés ■— is lesz verseny. A legiobb versenyzőket díjazzák. ★ A járási szpartakiád döntője is iúnius !3-án lesz Füzesabonyban. Ezen a versenyen a járás összes falusi soortköre részt vesz. Különböző versenyszámok lesznek: Torna, röplabda. kerékpár, stb. Az első helvezettek könvviutalomban részesülnek, a három első pedig oklevél díjazást kap. Sport sorokban Természeti árás: június 13-án közös túra indul szilvásváradi vasútállomástól. A túra célja: Bacsókért. Szilvásvárad a DISZ-kirándulóvonattal közelíthető meg. HIRDETÉSEK 5-én este fél 10 és 11 óra között a Táncsics Étterem elől. Zetka gyárt mányú, XD 308-as rendszámú, címtáblán Kati felírással, moioralváz- szám 315.741, 150 m3-as motorkerékpár elveszett. Nyomravezetőnek . 3000 forint jutalmat fizet a tulajdonos. Nyomravezető a megyei rendőrkapitányságon tegyen jelentést. Kétszemélyes rekamié. 2 fotel, 2 szék és sezlon kitűnő kivitelben eladó. Eger. Kohári-u. 34. Nagy üzleti jégszekrény eladó. Bóta Sándorné. Felnémet. Az Állami Déryné Színház nyári vendégjátéka ideiére 195*1 július 24-től bútorozott szobákat keres. Címeket kérjük a Hirdető Vállalat kirendeltségéhez eljuttatni. A budapesti Szállítmányozási Vállalat lóápolókat alkalmaz. Jelentkezni lehet Budapest, V.. Marx-tér 7. sz. alatt a munkaügyi osztályon. Petőfibánva és Környéke Szövetként, Lőrinci, keres: Fodrászokat, szabókat és felsőrészkészítőke.t. Az Egri Lakatosárugyár azonnali belépésre, külső szerelésbe felvesz kőműves. vízvezetékszerelő és lakatos szakmunkásokat. Építőipari munkásfelvétef. Felveszünk azonnali belépésre Heves megye területén végzendő munkákra kőműves. ács szakmunkásokat és segédmunkásokat. Bérezés építőipar! kollektív szerződés szerint. Heti hazautazást biztosítjuk. Jelentkezni a Hevesmegyei Tejipari Vállalatnál, Eger, Ke-tész-ufcfl 170. Üzemi villanyszerelőt. f*-ff és női segédmunkáikat azonnali belépés”4? felvesz a Miskolci Cementáruipari V. felnémet! telepe. NÉPÚJSÁG Az MDP Hevesmegyet Párt bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön éa vasárnap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Komócsin Mfhálv. Szerkesztőség és kiadóhivatal Eger. Sztálin-út I. Telefon* 284 és 123. Postafiók: 23. Szikra Lapnyomda. Budapest. Vf fl. Rőkk Szflárd-u * Felelő» nyomdavezető: Kulcsár íu Bocsj László. MHK EB-elnök, A takarékossági plakátpályázat eredménye Az Országos Takarékpénztár közli, hegv a március 2S-án közzétett és április 30-val lezárult takarékossági plakát-pályázatcn 432 pályázó vett részt 678 plakáttervezette! és ötlettel. A bíráló bizottság a díjak felosztásáról a következőképpen döntött' Az első díjat megosztotta két pályázat között léÓO—1500 forintos egyenlő arányban. a második és harmadik díjat szintén megosztotta 1 drb 1Q00 Ft-os 1 drb 500 Ft-os és 5 drb 300 Ft-os díjra. k pályázaton részvevők beküldött pályaműveik elbírálásának eredményéről írásbeli étesítést kapnak. «
