Népújság, 1953. július (53-61. szám)
1953-07-30 / 61. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EG YESVlJETEKI népújság m.. .- -.0 . . . . - ; ■ . . ,/J V . - ' 1 AZ MDP HEVESM EGYEI PARTB170 TTSAC ; A Ni UK LAPJA IX. ÉVFOLYAM, 61. SZÁM. Ára 50 fillér 1953 JOLI US 30. Ezrefc és ezrek vásárolnak naponta a leszállított cipő és textilárukból az Egri Állami Áruházban« A VIT-re tett vállalások a kormányprogramm megvalósítását segítik Még néhány nap és Bukarestben megkezdődik az ifjúság seregszemléje, a világ ifjúságának negyedik béketalálkozója. Két hosszú esztendő választ el bennünket a berlini VIT-től, de ifjúságunk szívében ma is él a találkozón elhangzott eskü: „Hűek maradunk a béke ügyéhez“ A Berlinben tett eskü szavai arra emlékeztetnek valamennyiünket , hogy a világ ifjú nemzedékének rendíthetetlen akarata, legfőbb vágya a béke fenntartásárai, a szebb jövő biztosítására irányul. Megyénk ifjúsága bű maradt az ifjúság esküjéhez, nap mint nap a terv számainak legyőzésével bizonyítja be: a békét, az építést szolgálja. Lakatos István Petőfi-bányaii ifjú vájár 160, Megyeri Mária a Gyöngyösi Váltó- és Kitérőgyár ifjú sztahanovistája 150 százalékával, Kalóczkai Etelka kömlői tszcs-tag 250 munkaegységével bizonyítja be ezt. Ezek a fiatalok számos társukkal együtt méltán érdemelték ki a DISZ Központi Vezetőség dicsérő oklevelét. Ma, közvetlenül a VIT előtt számos fiatal van még, aki azt kérdezi: mit üzenjünk küldötteinktől Bukarestbe, mit kell tennünk, hogy büszkén állhassunk ai Világ ifjúságának színe elé? Erre csak egy felelet van: többet és jobbat kell termelnünk, növelnünk kell eredményeinket a rohemcsapat tagjához méltón kell végeznünk munkánkat. Helyesen mondta Kácsor Gábor, a- Finomszerelvénygyár ifi dolgozója: „Arra van szükség, hogy a szavakat tettek kövessék." Rákosi elvtárs, a budapesti aktívaértekez'etről külön fordult a DlSZ-ifjúság százezreihez. Arra kérte őket, lépjenek sorompóba, végezzenek jó felvilágosító munkát, leplezzék le és szigeteljék el az ellenséget, példái mutatásukkal biztosítsák az új célok teljes sikerét. A tszcs-kben dolgozó DISZ-fiataloktól, DISZ- szervezetektől azt kéri Rákosi elvtárs, álljanak a szövetkezet megvédéséért és megerősítéséért vívott harc élére, legyenek mindenütt az első sorban, bátran és keményen verjék vissza az ellenség minden támadását, ne engedjenek a csüggedésnek. Az a fiatal készül méltóan a VIT-re, aki megfogadja Rákosi elvtárs szavát, fáradságot és erőt nem kímélve harcol a kormány programmfának megvalósításá-. ért. Munkásifjúságunknak az első sorokban kell harcolnia 0 III. negyedéves terv teljes sikeréért, az alkotmány ünnepére tett vállalások teljesítéséért. Harcoljanak a munkafegyelem állandó javításáért, a jobb minőségért, a termelékenység növeléséért, — minden percet kihasználva, teljesítsék a terv rájuk háruló feladatait. Dolgozó parasztifjúságunk az aratás, cséplés gyors betakarításáért, a növényápolás sikeréért induljanak harcba. A mezőgazda- sági nagy munka középpontjában fiatal traktoristáink, arató- gép- és kombájnkezelö DISZ- tagjaink álljanak. Csatlakozzanak minél többen ifj. Gulyás István horti DISZ-traktoristának versenykihívásához a napi 250 mázsás csépléshez, kövessék Kiss János atkán kombájnvezető DISZ-titkár példáját, aki első a megye kombájnvezetői között folyó versenyben. Fiatal traktorosaink járjanak élen a tarlóhántásban, a másodvetésben, biztosítsák a két műszak normájának teljesítését és mutassanak példát a cséplésben, mint a csányi állami gazdaságban Kepes János cséplőgép-brigádja. Dolgozzanak úgy megyénk fiataljai az elkövetkezendő napokban, hetekben, hogy hazánk 1500 tagú és megyénk 23 VIT-kül- dötte a világ ifjúsága előtt arról számolhasson be, hogy a magyar fiatalok jó munkájukkal élenjárnak a békéért vívott harcban. A bányászfiatalok adjanak több szenet, az üzemek fiataljai kiváló minőségű munkát végezzenek, a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok legyenek az új kenyérért vívott harc élharcosai. Most a VIT küszöbén minden magyar fiafa! szívét hassa át az à tudat, hogy még egységesebben kell tömörülni a párt dicsőséges zászlaja köré, erősíteni keil soraink összeforrottságát, egységét, mert csak így vállvetve tehetünk legtöbbet a párt mutatta nagy célok megvalósításáért. Tőlünk is függ a dolgozó nép életszínvonalának emelése. Tőlünk is függ a dolgozók kulturális igényeinek kielégítése. Ezért nem lehet közömbös egyetlen fiatal sem a kormányprogramm megvalósításárt vívott harcban. — az ifjúság is nagy mértékben járuljon hozzá a jobb élet megteremtéséhez, a béke megvédéséhez. A VIT-re való készülődés nagyszerű alkalom arra, hogy bebizonyítsuk: egyek vagyunk a< néppel, követjük a pártot, mert olyan seregnek vagyunk tagjai, mely a sötétséggel szemben a fényt, a gyötrelemmel szemben a boldogságot, a háborúval szemben a békés építőmunkát védelmezi. Vadász Józsefné, DISZ M. B. titk. h. A szovjet emberek óriási érdeklődést tanúsítanak a Szovjetunió Kommunista Pártja fennállásának 50. évfordulójára kiadott tézisek iránt A szovjet emberek — írja a ,,Pravda* — nagy figyelemmel hallgatták a rádión a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottsága propaganda- és ■agitációs osztályának ( és 0 Szovjetunió Kommunista Pártja- központi bizottsága mellett működő Marx-Engeis-Lenin- Sztá'in intézetnek „A Szovjetunió Kommunista Pártja 50 éve (1903—1953)” alkalmából kiadott téziseit. Hétfőin reggel sokan álltak % moszkvai újságvitrineknél és az ujságárusító pavilonoknál, ahol a téziseket közlő központi lapokat árusították. A főváros dolgozói óriási érdeklődést tanúsítanak a dokumentum iránt, amely tömör módon világítja meg azt a hősi utat, amelyef a kommunista párt alapításának percétől, az Oroszországi Szociáldemokrata. Munkáspárt II. kongresszusa óta bejárt. Sok moszkvai, aki meglátogatta a V. I. Leninről elnevezett állami könyvtárat, megtekintette az évforduló alkalmából vasárnap megnyitott kiállítást. A kiállításon láthatók V. I. Lenin és I. V. Sztálin művei, a kongresz- szus előkészítése és lefolyása időszakából való anyagok, fényképdokumentumok az Orosz- országi Szociáldemokrata Munkáspárt II. kongresszusáról, hírlap- és folyóiratcikkek. Előkelő helyet foglalnak el a kiállításon a lapoknak azok a számai, amelyek közük a ,,Szovjetunió Kommunista Pártja 50 éve (1903—1953) alkalmából kiadott téziseket. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeleteközkegyelem Népköztársaságunk állami és társadalmi rendjének szilárdsága, eddig elért sikereink, népünknek az 1953. évi május hó 17. napján megtartott ország- gyűlési választásokon kifejezésre jutott egységes állásfoglalása népi demokratikus államrendünk mellett, továbbá a törvényesség és a fegyelem fokozódó megszilárdulása lehetővé teszi, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa közkegyelmet gyakoroljon. Népköztársaságunk ezzel az elítélteknek lehetőséget ad arra, hogy az alkotmányban biztosított állampolgári jogaikkal teljes mértékben éljenek, s munkájukkal résztve- gyenek hazánk építésében és erősítésében. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa ezért törvény- erejű rendeletet adott ki a közkegyelem. gyakorlásáról. A rendelet értelmében kegyelemben részesülnek azok, akiket a bíróság jogerősen két évet meg nem haladó tartamú szabadságvesztésre ítélt. Kegyelemben részesülnek azok, akiket e bíróság jogerősen bármilyen tartamú javító-nevelőmunkára ítélt. Szabadságvesztésbüntetésük tartamára tekintet nélkül kegyelemben részesülnek a fiattal korúak, a teherben lévő nők, azok az anyák, akiknek 10. évnél fiatalabb gyermekük van, a.z 50. életévüket betöltött nők és a 60. évüket betöltött férfiak. A kegyelem kiterjed az előző rendelkezések alá nem eső, meghatározott tartamú szabad=áo-- vesztésbüntetésre ítéltekre is; a velük szemben kiszabott szabadságvesztésbüntetést egyharma- dával kell csökkenteni. Kegyelemben részesülnek a még be nem fizetett összeg erejéig azok, akiket a bíróság fő büntetésként pénzbüntetésre ítélt. Ha a főbüntetés a jelen törvényerejű rendelet értelmében kegyelem alá esik, a kegyelem kiterjed a kiszabott, de végre nem hajtott jneilékbünte- tésre — ideértve a mellékbüntetésként kiszabott pénzbüntetés még be nem. hajtott részét — is. Ez a kegyelem a.z 5000 forintot meg nem haladó pénz- büntetés teljes összegére, az ezt meghaladó pénzbüntetésnél pedig 5000 forint elengedésére terjed ki. Kegyelemben részesülnek a mell ékbün tetésként közügyekt ől eltiltásra ítéltek közül azok, akik szabadságvesztésbünteté- süket már kitöltötték, vagy a jelen törvényerejű rendelet alapján mentesülnek a büntetés alól, feltéve, hogy a közügyektől eltiltás tartama az öt évet nem haladta meg. A kegyelem kiterjed azokra is, akikkel szemben a bíróság a kiszabott szabadságvesztésbüntetés, illetőleg a fő- vagy mellékbüntetésként kiszabott pénzbüntetés végrehajtását feltételesen felfüggesztette. A kegyelem kiterjed a jelen törvényerejű rendelet hatálybalépéséig elkövetett és jogerős ítélettel el nem bírált azokra a bűncselekményekre is, amelyek a jelen törvényerejű rendelet értelmében közkegyelem alá esnek. A rendőrségen, az ügyészségen és & bíróságon foiyaœaijvn lévő ügyekben az eljárást meg kell szüntetni, ha. a bűncselekményre a törvény két évet meg nem haladó tartamú szabadság vesztésbüntetést (javító-nevelőmunkát), vagy pénzbüntetést állapít meg, továbbá, ha a terhelt .amennyiben nő, az 50. életévét, ha férfi, a 60. életévét betöltötte, valamint, ha a terhelt fiatalkorú, vagy teherben lévő nő, vagy olyan anya, akinek tO évnél fiatalabb gyermeke van. Egyéb folyamatban 'evő ügyekben a bíróság a jelen törvényerejű rendelet rendelkezéseit a tárgyalás során a következő módon köteles alkalmazni: ha a bíróság azt állapítja meg hogy a vádlottal szemben két évet meg nem haladó tartamú szabadságvesztésbüntetést, ja-vító-nevelőmunkát, vagy főbüntetésként pénzbüntetést kell kiszabni, a büntetést kiszabja, egyben pedig megállapítja, hogy az elitéit a jelen törvényerejű rendelet alapján kegyelem alá esik és mentesül a büntetés alól; egyébként a bíróság a büntetést kiszabja és egyidejűleg megállapítja, hogy a kiszabott büntetés a közkegyelem gyakorlásáról 6zóló törvényerejű rendelet értelmében egyharmadával csökken. A rendelet értelmében mentesülnek a büntetett előélethez fűződő hátrányok adói és büntetlen előéletűnek kelj tekinteni azokat, akik büntetésüket a jelen törvényerejű rendelet hatálybalépéséig kitöltötték, vagy e törvényerejű rendelettel közkegyelemben részesülnek, feltéve, hogy a kiszabott szabadságvesztésbüntetés az öt évet nem haladta meg. A v-4-sr?3T|* rojí’ retfjdele-. tét a katonai büntetőeljárás alá vont személyeknél is alkalmazni kell azzal az eltéréssel, hogy a katonai személyek szabadságvesztésbüntetésük felére részesülnek kegyelemben. A közkegyelem nem terjed ki azokra, akiket a bíróság háborús vagy népellenes bűntett, a népi demokratikus állaimrend. vagy népköztársaságunk megdöntésére irányulú bűntett, továbbá hűtlenség, vagy tiltott határátlépés bűntette, valamint gyilkosság, szándékos- emberölés, rablás, vagy erőszakos nemi közösülés büntette miatt ítélt el, továbbá azokra, akiket a bíróság társadalmi tulajdon elleni bűncselekmény miatt öt évet meghaladó szabadságvesztésbüntetésre, vagy öt éven belül a társadalmi, vagy az állampolgárok tulajdona ellen elkövetett bűncselekményért több- ízben elítélt. Ha. jelen törvényerejű rendelet rendelkezései alapján közkegyelemben részesülő személy a rendelet hatálybalépésétől számított két éven beiül újabb bűncselekményt követ el, a kegyelem hatályát veszti és az ilyen személlyel szemben a kegyelem útján elengedett büntetést végre kell hajtani. A kegyelem kiterjed 0 kihá* gási eljárás alá vont, illetőleg a kihágási bíróság (pénzügyi hatóság, vámhatóság) által elítélt személyekre is; folyamatban lévő kihágási ügyekben az eljárást meg kell szüntetni, a kihágási bíróság által elitéit személyek pedig mentesülnek a végre nem hajtott büntetés alól. A jelen törvényerejű rendelet végrehajtásáról e h-lügy—*. niszter, a honvédelmi miniszter, a pénzügyminiszter, az igazságügyminiszter, a bel- és külkereskedelmi miniszter és a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze gondoskodik. (MTI) MÁTRAHÁZÁN Kissé borúsan haragos felhőkkel homlokán ébredt a reggel. A vén Mátra csodás, kéklö ormai között meg-megrezzen- tek a susogó fák, friss-zölden nyújtózott a tisztáson a pázsit, s a Sport-üdülő előtti grupp virágai is álmosan bontogatva finom keiyhüket, várták a tegnapi tűző napsütés után az üdítő, életet hozó esőt. Mátraháza későn ébredt e napon. A természet sóvár várakozása sejtelemként ráragadt az emberekre is — de később, amikor az áldásos nap előkacsingatott a fodros felhőablakok mögül — lassan felálltak a reggeliző asztalok mellől, csoportb averődtek,megindult az üdülő érdekes, szórakozásokban gazdag, zajló élete. A „Napsugár" csinos, modern épületéből egész sereg, vidám ember, bányász és tanító, mérnök és esztergályos indul el kicsiny csomagokkal, a keskeny hegyi ösvényen. Sietniük kell, pár perc múlva indul az- autóbusz Galyatető felé, ők pedig nem akarnak lemaradni. Nem bizony, hiszen talán nincs is re- mekebb dolog mint bejárni a Mátra gyönyörű hegyeit és a magasba szökő merész csúcsokat. Az üdülök már megcsodálták az elmúlt héten hazánk legmagasabb ormát, a Kékesieiőt, megnézték Parádot, Mátrafüre- det, most Gályán a sor. Vannak, akik kirándulás helyett a közeli környéken sétálgatnak, vagy könyvvel kezükben vidáman csevegnek a Békeszálló előtti asztaloknál. Vájjon miről beszélnek ezek az emberek, akik két héttel ezelőtt mun- kapaduknál, vagy tárnák mélyén éltek, s legfőbb gondjuk az volt, hogy minél nagyobb százalékban teljesítsék a tervet — most pedig itt üdülnek a letűnt grófok. bárók vagy bankár krüzu- sok kedvenc nyaralóhelyén? Barátai Józsi bácsi, aki aiost a kőbányai felső vasútnál dolgozik, 20 évvel ezelőtt még nem gondolt arra, hogy valaha a Mátra lágy ölében pihenteti majd fáradt tagjait. De nem! Hiszen 5 nem érzi fáradtnak magát! Élni szeretne, még nagyon sokáig, fiatalos hévvel és lendülettel, hogy sokai élvezhessen az élet szépségeiből, melyek közel 60 esztendeig elérhetetlenek voltak számára. Mindenki szeretettel néz az öreg, pirosarcú Barátai bácsira. Szinte szeretnék megsimogatni, s kitörülni emlékezetéből a sötét, napokat. Bányász Gyula elvtárs szeméből látszik, hogy saját apjára gondol Barátai bácsi szavai nyomán, aki kilengesz! endos korától lent dolgozott a kisgyóni bánya mélyén... Bányász Gyula elvtárs is apja örökébe lépett, s kétkeze szorgos munkája nyomán bőven ömlik a szén, az ipar kenyere, ö is másodszor üdül Mátraházán, de most sajnálkozva fordul oda társaihoz. — Hej, pajtások, csak az a baj, hogy két nap múlva elbúcsúzunk megint a Mátrátóll — Sebaj — feleli Bede Géza, somoskői kocsirendező — viszontlátjuk jövő ilyenkor. Az évszázados fák szegélyezte pázsitos úton fiatal lány ■ ballag könnyű, kismintás zöld ruhában, az üdülő felé Nem gondolná senki sem talán, hogy ö nem „egyszerű kislány”, hanem komoly írónő. De erről siet felvilágosítani ám minket Éva kísérője, a MÁV A G Mozdony. és Gépgyár ifjúmunkása, Végh Pista, aki úgylátszik maga is szívesen szerez ihletet a kis meseírónő számára. No, de ne fecsegjünk ki semmit, hát ha Éva édesanyja, Balázs Anna, a híres írónő még mit sem sejt erről! De hiszen Végh Pista megérdemli Évikét — 184 százalékot teljesít az üzemben! Most éppen a tegnapi Maja- kovszkij-emlékest eseményeit beszélik meg, majd a Faluszínház „Vándor diák" című előadására terelődik át a szó. Bizony lehet is ezekről beszélni — hiszen az üdülőben senki sem unatkozik. A kultúretőadá- sokon, mozin kívül sportolhatnak. röplabdázhatnak, szórakoznak és főként olvasnak az üdülök. Végh Pistáék bizony, ha nem vigyáznak még bele is ütköznek Táborszki Auguszta tanárnőbe, aki kartársával, Menczer Ernőnével éppen a hóna alatt lévő Veres Péter regény tartalmát vitatja meg. Peszeki Ádám- né, az Egyesült Izzó sztahanovista élmunkása, szintén elme- rülten olvas a Sport-üdülő előtti parkban, amikor felhangzik az ebédre hívó gongütés. Egyszerre benépesülnek az üdülők. Mindenki siet. hogy elfogyassza a finom háromfogásos ebédet, Peszeki Ádámné is feláll könyve mellől, Balázs Éva is az ebédlőbe siet — a sétálók is a szálló felé veszik útjukat, s mosolyog, va tűnnek el a zöldmintás asztalok között. És ez a mosoly még elégedettebb, még boldogabb, amikor elhagyják az ebédlőtermet. Természetes, hogy mosolyognak, hiszen a koszttal mindenki meg van elégedve Mátraházán. Horváth Nándor elvtárs is, aki Egerből üdül Mátraházán, nevetve mondja: — Életemben soha nem ettem még ennyi húst, pedig mindig nagyon szerettem! A dolgozók tehát elégedetten, kellemesen nyaralnak a mátraházi üdülőkben Jól érzik magukat, szeretik ezt a tájat, visszavágynak ide és az a két hét, amit itt töltenek, örökre felejthetetlen lesz számukra. Igen, Barátai bácsi szereti Mátraházát, de Bede Géza, Bányász Gyula, Horváth Nándor elvtárs is — hiszen az övék, a dolgozóké. Azok nyaralnak ma már itt, az egykori kéjlakokban, akik megérdemlik, akik alkotó munkájukkal nagyszerű jövőnket, a szocializmust építik. Nekik lombosodnak a fák, nekik nyílnak az üdülök színpompás, diszvi- rágai, számukra épülnek a gyö- nyörü, új épületek. Tatán még a vén Mátra is megifjodik maid. hogy tankás, kecses bájaival még több örömet szerezzen, még több kacajt fakasszon a kiváló magyar dolgozók ajkán. « * : i t
