Népújság, 1953. július (53-61. szám)

1953-07-16 / 57. szám

4

Î953 július >6

NÉPŰJSAG

 Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeleíe

(Folytatás a harmadik oldalról)

ban döntő szerepe és jelentősége van a párt eszmei, ideológiai egységének, a nézetek azonosságának, aminek kialakításában, a párt előtt álló kérdésekkel kapcsolatban a legnagyobb szerepe a Központi Vezetőség határozatának van Ezért olyan fontos ennek alapos megtárgyalása. Végső soron a párttagság széles tömegei számára ez tárja fel a hibákat, ez tűzi ki az új feladatokat. Párttagságunk a Központi Vezetőség határozataira támaszkodva tud szembeszállni az ellenség za- vartkeltési kísérleteivel. Helyesen mutatott rá Rákosi eivtárs arra. hogy e tekintetben kissé lemaradtunk, amit most a budapesti aktivaüléssel lényegesen behozunk.

, Látnunk kell azt is, hogy az ellenség, hol a néptömegek javát szolgáló intézkedések végrehajtásának meggátlásával, hol a követelések túlhaijtásával és e'lsietésével, meg akarja, hiúsítani célkitűz&einket. Ezért feltétlenül szükséges, hogy a párt és az állam a maga

nagy erejével és befolyásával résen legyen, őrt álljon a Központi Vezetőség határozatában és a kormány programm- iában megjelölt feladatok következetes végrehajtásán.

Meggyőződésem, hogy ezekkel az üdvös rendszabályokkal az utóbbi évek legsúlyosabb csa pását mérjük az ellenségre, fokozottabban megnyerjük velük pártunknak és a népi demokráciának dolgozó népünket, az egész országot. Emeljük velük pártunk tekintélyét, növeljük a hatalmas béketábor magyar szakaszának erejét és szilárdságát. (Nagy taps.)

Elvtársak!

Tömörítsük sorainkat pártunk Központi Vezetősége köré, és összeforrva a dolgozó néppel, megszilárdítva munkásosztályunk szövetségét a dolgozó parasztsággal, annyi győzelmet kivívott pártunkkal az élen, az eddiginél sokkal biztosabban haladunk előre a népi demokrácia útján, a szocializmushoz. (Hosz- szantartó, lelkes taps.)

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a parasztság anyagi jólétének emelése, továbbá a termelőszövetkezeti mozgalom fokozottabb támogatása érdekében törvényerejű rendeletét hozott.

A törvényerejű rendelet kimondja, hogy a beadás kötelezettségének elmulasztása, illetve késedelmes teljesítése miatt a termelőszövetkezetekre, termelőszövetkezeti csoportokra, ezek tagjaira és az összes egyéni termelőkre — a mai napig kivetett teljes összegű kártérítést minden feltétel nélkül — azonnali hatállyal törölni kell. A kártérítés törléséről a helyi tanács az érintett termelőket köteles értesíteni.

Mindazoknak a termelőknek ( termelőszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti csoportoknak, egyénileg termelőknek),, akfk az

1952. évi 26 számú törvényerejű rendelet alapján az 1953/54. évre megállapított gabona- (búza, rozs, árpa, zab, köles) beadási kötelezettségüknek a cséplőgéptől pontosan eleget tesznek — az 1952/53. gazdasági évről, a terület utáni beadási kötelezettségükből származó beadási hátralékát valamennyi cikkből törölni kell. Ezen a címen azonban a tej-, a tojás- és a baromfi be ad ás kötelezettségéből csak az 1952 december 31-ig fennálló hátralék törölhető. A termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdasága után a

tej-, a tojás- és baromfibeadás 1952 december 31-ig, fennálló hátralékát minden megkötés nélkül, azonnal törölni kell.

A törvényerejű rendélet ezután előírja, hogy mind az I., II. és III. típusú termelőcsopor- íok, mind a termelőszövetkezetek terület utáni beadási kötelezettségét valamennyi cikkből 10 százalékkal csökkenteni kell. Ez a kedvezmény nem vonatkozik azokra a termelőszövetkezeti tagokra, akik a következő évben egyénileg akarnak gazdálkodni. Az ilyen termelők a 10 százaié, kos beadási kedvezményt utótag visszafizetni tartoznak A kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségének 10 százalékos csökkentését a helyi tanács haladéktalanul köteles a termelőszövetkezetek beadási könyvért keresztülvezetni.

A töpvényerejű rendelet végül megállapítja: ezek a kedvezmények a tavalyi aszály, továbbá az egyes túlkapások által okozott károsodásokat kiegyenlítve, lehetővé teszik, hogy minden egyes termelő fennmaradt beadási kötelezettségét nehézség nélkül, hiánytalanul teljesítse. Ezért a kedvezmények után fennmaradó beadási kötelezettséget az 1952. évi 26. számú törvényerejű rendelet előírásai alapján pontosan teljesíteni kell.

Az új törvényerejű rendelettel ellentétes jogszabályok hatályukat vesztik.

Hitéltek a hevesi községi tanács végrehajt« bizottságának törvénysértő elnökhelyettesét

Molnár Gábor, a hevesi községi tanács VB elnökhelyettese törvénytelen módon visszaélt hivatali hatalmával. Az elnökhelyettes ittasan harmadmagávai: berrjent a helybeli nyugalmazott tanító lakásába és ott házkutatást tartott. A lakás összes helyiségét átkutatták, feldúlták, az ingóságok nagy részét szétdobálták. A talált személyi ipátokat Molnár Gábor magáhozvette és egyéb holmikkal együtt a tanácsházára vitte. Az elnökheivet- 'tes ugyanezt megismételte egy másik állampolgár lakásában is.

A népköztársaság legfőbb ügyészének közleménye szerint az egri járásbíróság Molnár Gábor elnökhelyettest önkényes- kedéseiért hathónapi börtön- büntetésre ítélte.

H &oy,- és péaïtæk-moæ«!alom sikerének alapjel a műszaki feltételek biztosítása

Rákosi elvtárs szombaton, a budapesti pártaktívaértekezle- ten mondott beszédében a hős bányászainkról is beszélt, akik mindig megértették, hogy gazdasági életünk legfontosabb alapanyaga, iparunk kenyere a szén.

Megértették ezt Egercsehi bányászai is, akik közül a döntő többsége, 649 dolgozó tett felajánlást, s 630 nemcsak felajánlást tett, hanem teljesítette is vállalását. A Loy- és egyéb mozgalmak is széles visszhangra találtak: a dolgozók 97.5 százaléka vesz részt ezekben a mozgalmakban. Mindez,a, szak- szervezet javuló munkáját is bizonyítja.

Ennek ellenére mégsem tudja a vállalat tervét teljesíteni. Július első dekádjábaij is csak 88.4 százalékos eredményt tudtak elérni! Mi ennek az oka?

Nincsennek biztosítva az egyenletes termeléshez szükséges műszaki feltételek. A műszaki vezetés május 17-re ígérte meg az egyes keresztvágat és g Beniczky-aknától vezető kötélpálya elkészítését, de még egy hónap múlva sem lesz kész,

Gyöngyösön

(Tudósítónktól.)

Az első gabona íolyó hó 10-én érkezett be Gyöngyös város terményraktárába. Elsőnek a gyöngyöshalászi Kossuth tsz, a domoszlói állami gazdaság, valamint az atkárj Micsurin tsz dolgozói hozták be terményeiket.

A feldíszített kocsikon büszke mosollyal ültek az első beadók. Atkárról a tsz’ a tanács elnöke, valamint a községi pártszervezet titkára is eljött hazafias kötelességük teljesítésének ünnepére.

A Terményforgalmi Vállalat terményraktára tisztán, csinosan várta az első gabonabeadó- kat. A bejárat felett Lenin, Sztálin képei és ékes felirat hirdeti: „Szeretettel üdvözöljük az élenjárókat!" A terményraktár dolgozói izgatottan várják az első beadókat.

Délután 6 óra. Befutottak a két termelőszövetkezet szekerei, majd követte őket az állami gazdaság teherautója. Az első beadókat Fülöp Tibor elvtárs, a járási tanács elnöke üdvözölte, majd Kozák Ferenc, a terményforgalmi raktár vezetője szólt a kötelességteljesítésben élenjáró dolgozókhoz. A 'beadók neha így halad a szerelés. A szak- szervezet filozófus nyugalmával szemléli az eseményeket — úgy gondolja, mi már megtettük a magunkét, minden dolgozó versenyben áll! Valóban sok esetben „állnak”, még gyakrabban ülnek a szénrakáson, a gépkiesések miatt. Mindez megoldásra vár.

Két fontos kulcs, a Loy- és a péntek-mozgalom, van a vállalatvezetés kezében, de ez a kulcs úgy ér valamit, ha,ki is nyitják vele a „zárat”. A dolgozók telkesen fogadták mind a két mozgalmat, mert még mindig eszükbe van az a régi jelszó, melyet Rákosi elvtárs újra felidézett: „Termelj többet, jobban élsz". A Loy-moz- galmat sehol sem lehet jobban alkalmazni, mint a bányába^. Minden egyes dolgozót mozgósít — „Termelj ma többet, mint tegnap” — hogy napról napra túlteljesítsék a tervet. A péntek-mozgalom pedig a heti terv határidő előtti teljesítésére mozgósítja a dolgozókat. Mind a kettő a többtermelést segíti elő, s a többtermelésen keresztül a dolgozók anyagi jólétének biz- . tosítását alapozza meg.

vében Virág Gergely, az atkári Micsurin tsz vezetője, köszönte meg az üdvözléseket és ígéretet tett arra, hogy a továbbiakban még jobb munkál végeznek, Kiss elvtárs az ünnepség befejezéseként elmondta, hogy az idei bő termés azt jelenti, hogy minden dolgozó asztalára nagyobb szelet kenyér kerül. Az a tény, hogy ezt a gabonát az ipari munkásság által adott kombájn aratta le, a munkás- paraszt szövetség elmélyítését jelenti. A * kormányprogramm megvalósításának alapjai — mondotta Kiss elvtárs — az ipari munkásság és .a tsz kölcsönös jó munkáján alapszik.

Az MSZT-énekkar számai után megkezdődött az első gabona behordása, a népi zenekar vidám hangjai mellett.

Egerben

A Terményforgalmi Vállalat feldíszített raktára előtt emberek állnak, kíváncsian néznek a város felé, vájjon mikor tűnik fel a Nagy József tszcs feldíszített kocsija, mely az első gabonát hozza dolgozó népünk államának.

Tíz óra után az egyik kis úttörő örömmel felkiáltott: Jönnek! A szemek a két feldíszített kocsira szegeződnek, melyen vig

A verseny, vagy Akármilyen mozgalom nem öncél, ezt látnia kell a szakszervezetnek is. Ne csak azt lássák, hogy a bánya dolgozóinak 63 százaléka résztvesz a Loy- illetve a péntek-mozgalomban — ami ma- gábanvéve sem elég még — hanem azt is tartsák szemelőtt, hogy a termelés műszaki előfeltételei is biztosítva legyenek. Gondolkozzanak azon, hogy hol van a legszűkebb keresztmetszet, s a műszakiakkal megbeszélve igyekezzenek azt a legrövidebb időn belül megoldani. A műszaki vezetés is gondoskodjon arról, hogy a termelés előfeltételeinek biztosításával segítse a dolgozókat ahhoz, hogy a szerelésre szánt 480 percet valóban azzal töltsék. így tudják emelni az egy főre eső szénmennyiséget, így tudják teljesíteni a vállalati tervet is. Ehhez azonban az is szükséges, hogy az egyes kereszt- vágatot, a kötélpályát a legrövidebb időn belül üzemképes állapotba helyezzék, s gondoskodjanak arról, hogy az új feltárásokkal megfelelő munkahelyet biztosítsanak a dolgozóknak.

fiatalok ünnepélyes arcú, idősebb emberek ülnek. Az első gabonát elkísérte a termelőcsoport elnöke, párttitkára, de a csoporttagok közül is sokan eljöttek, hogy résztvegyenek az első ünnepélyes terménybeadásnál. A szél pajkosan cihái ja a szalagokat a ló fején, mikor odaálinak a; terményraktár elé, ahol már összegyűltek a környékben dolgozók, a vállalat és a tszcs tagjai.

A városi tanács nevében Bóbita Jénosné elvtársnő üdvözölte az első gabonát beadó csoportot. A csopört elnöke Kormos elvtárs köszönte meg a szives fogadtatást, majd a vállalat nevében Pogonyi elvtárs szólt a kötelességteljesítésben példamutató csoporttagokhoz.

Alig hangzottak el az üdvözlőbeszédek, az embergyűrű közepén népviseletbe öltözött fiatalok ropták a táncot, s a kö- rüiállók a városi központi együttes lánccsoportjának lelkes műsorát hatalmas tapssal köszönték meg. A kultúrműsor után megkezdődött az ünnepélyes beadás. A zsákok a kocsiról a mázsára vándoroltak. Telt a raktár, emelkedett a zsákhalmaz, dolgozó népünk ellátását így segítette elő a Nagy József termelőcsoport tagsága.

Tűrhetetlen az az állapot is, ami a hármas keresztvágat új frontján folyik: tíz csillét- nyolc perc alatt megrak a gumiszá- lag, s utána félórát, vagy egy órát kell várni üres csillére. De az is megengedhetetlen, hogy a 22-es siklói fronton még mindig rossz az anyagellátás — 50—100 méterről kell a dolgozóknak vonszolni a front biztosításához szükséges fát. Ez sürgős megoldásra vár. Biztosítsák a termelés zavartalanságát, mely több szenet jelent népgazdaságunk számára.

Rákosi elvtárs a nagybudapesti pártaktívaértekezleten pártszerveink és kommunistáink legfontosabb feladatának jelölte meg a: tervek teljesítéséért folyó harcot. Az egercsehi pártbizottság is javítsa meg a termelés pártellenőrzését, terjedjen ki figyelme azokra a kulcskérdésekre is, amelyeknek megoldása nélkül elképzelhetetlen a munka megjavítása. Módszeres állandó segítség, elvtársi hang, de ha kell, kemény bírálat, fe- lelősségrevonás, kommunista példamutatás — ezekkel harcoljon a pártbizottság és a tervet teljesíteni fogják.

H Szakszervezetek begyei íanácsa jelenti

megyénk üzemei július első de- kádjában elért eredményeit: 1. Bükkhegvségi Ásványbánya 105.9, 2. Mátrai Ásványbánya

104.7. 3. Mátravidéki Erőmű

92.2, 4. Recski Ércbánya 90.5 Egercsehi bánya 88.4, 6. Gyön gyösi XII. akna 80.5, 7. Petőfi ad táró 77.7. 8. Rózsaszenímár- ton IX-es akna 74.1, íPetöfibá- nya Vállalat 74 4) egri Laka- tosárúgvár 80, 10. Gyöngyösi

Téglagyár nyers és égetett téglából 58. 11. Gyöngyös Váltó- és Kitérőgyár 25.5 százalékra teljesítette tervét. A Selypi és Bélapátfalvi Cementgyár nem küldött be dekád jelentést.

Megjelent az Anyagéi Adatszolgáltatás

legújabb összevont száma. A lap a következő főbb cikkeket tartalmazza:

M. Constantineszku, a Román Mlinkásuárt K- V. titkára, a Román Népköztársaság Állami Tervbizottságának elnöke: Az

árutermelés és az értéktörvény a népi demokratikus rendszerben.

G. Bansin: A Kínai Népköz- társaság ipara a nagyarányú tervszerű gazdasági építésre való átmenet idején.

1

B. Pokrovszkij Sz. Brikin: A propaganda munka néhány kérdéséről.

Az első gabonát szeretett hazánknak !

AH/mtek a községi tanácsok az aratási béke versest y élére

A magyar dolgozó nép ai felszabadulás óta nem egyszer adta már tanújelét annak, hogy szereti pártját, szabadságát, szereti fügyetlenségét, és békéjét. Megnyilvánul ez abban is, hogy egyre több azoknak a dolgozó parasztoknak a száma is, akik a választási békeverseny után újabb felajánlásokkal segítik az új kenyér csatáját. Megyénkben a betakarítási és begyűjtési békeversenyben 105 község, 109 termelőszövetkezet, 12 gépállomás, 8000 .egyénileg dolgozó paraszt vesz részt — és tegyük hozzá, nem egyszer igen komoly eredményekkel. Az egercsehi Szabadság tszcs felajánlását tejből 105, tojásból^31. baromfiból 142 százalékra teljesítette, Juhász István nagykökényes! dolgozó paraszt, amellett, hogy teljesítette egészévi tojás- és baromfibeadását, példásan elvégezte a növényápolást is.

Pártunk és kormányzatunk a helyi tanácsokat bízta meg az egyéniek és termelőszövetkezetek és községek közötti munkaverseny megszervezésével, s ezt egyik legfontosabb állami feladatává is tette.

Ha megvizsgáljuk, hogyan tettek eleget tanácsaink ennek a fontos megbízatásnak, megállapíthatjuk, hogy bár vannak eredmények, még mindig igen sok ezen a téren a hiányosság. Általános jelenség, hogy a tanácsok elégedettek a kezdeti eredményekkel. elhanyagolják a verseny további szervezését, kiszélesítését, tömegmozgalommá tételét. Még olyan községi tanács is. mint a boconádi — ahol a versen ymozga lom ki elé gítőnek mondható — elhanyagolja a verseny további szervezését: három héttel ezelőtt is 380 gazda állt párosversenyben, ez a szám ma is ugyanannyi. Pedig, hogy Bo- conás az aratásban a legjobb községe a hevesi járásnak, nein kis mértékben annak köszönhető, hogy versenyeznek a dolgozó parasztok egymással a járás, valamennyi ‘községével, hogy a helyi tszcs a tarnaméraival áll párosversenyben.

Nem kisebb hiba az sem, hogy a tanácsok nem támaszkodnak megfelelően a mezőgazdasági é's begyűjtési állandó bizottságokra, nem tátják eléggé szerepüket, segítségük erejét a verseny szervezésében. Emiatt nem egyszer bürokratikus, irodai munkává válik a verseny szervezése. Példa erre Adáos község, ahol az állandó bizottságot nem támogatja megfelelően a községi tanács, s ahol éppen emiatt jóformán alig van egyéni verseny.

Rendkívül fontos az is, hogy a tanács végrehajtó bizottságának a tanácsnak, az állandó bizottságoknak a tagjai példát mutassanak a versenyben. Nem egy eset azt bizonyítja, hogy ahol jó a példamutatás, ott komolyak az eredmények — és vi- szont. Abasáron például a. tanács tagjai példát mutattak a versenyben, különösen jó munkát végzett Előházi István dolgozó paraszt, a megyei tanács tagja. Az eredmény, hogy a község elsőnek fejezte be a megyében az ősziárpa aratását. Ennek ellenkezője tapasztalható Besenyőtelken, ahol éppen a példamutatás hiánya miatt igen komoly a lemaradás.

De, hogy a verseny valóban verseny legyen, hogy előbbrelen- dítae a munkát, ahhoz feltétlenül szükséges az állandó értékelés és nyilvántartás. A verseny ■állásának értékelése a tanácsok feladata. Ahol nem hanyagolják el ezt a rendkívül fontos munkát, ott az eredmény sem marad el. Mezőtárkányban a községi tanács állandóan és folyamatosan

értékeli a termelőszövetkezetek és egyéniek versenyét, tudatosítja is ennek eredményét, s ennek köszönhető, hogy itt befejezés előtt áll az aratás, hogy Mezőtárkány a járás egyik élenjáró községe. Ez^azonban nem általános, még élenjáró községeinkben is — annak ellenére, hogy a; dolgozók ezt joggal elvárják a tanácstól — megfeledkeznek a verseny rendszeres, állandó értékelésérői, nyilvánosságrahozataláról.

Tanácsaink előtt nem kisebb feladat áll, mint az, hogy biztosítsák a párt politikájának, a kormány programújának maradéknélküli végrehajtását: az aratás gyors, és szemveszteségnél- küli befejezését, a hordás és cséplés, begyűjtés, tairlóhántás, másodvetés maradéktalan, határidőre való biztosítását;

Mj szükséges ehhez? Elsősorban is az, hogy a kormány programújának, Rákosi elvtárs nagyjelentőségű beszédének jó felhasználásával minden lehetőséget, minden erőt mozgósítsunk az előttünk álló feladatok végrehajtására. Termelőszövetkezetek felé elsősorban azzal kell agitálni, hogy a párt és a kormány következetesen a szövetkezeti mozgalom mögött áll, s ennek egyik bizonyítéka a 10 százalékos beadási kedvezmény is. Az egyénieknek is meg kell mutatni, hogy az új gazdaság- politika biztosítja gazdaságuk fejlesztését, egyrészt azzal, hogy az ősszel már nem lesz tagosí-i tás, másrészt az ingyenes állatorvosi kezeléssel, a gabonabeadási kötelezettség teljesítése utáni beadási hátralék törlésével, a gépállomások munkájával. Jelentős segítsége államunknak a dolgozó parasztság felé az öt-, illetve háromforintos gyorsbeadási prémium is.

A termelőszövetkezetek egyik legfontosabb feladata — s erre különös gondot kell fordítania községi tanácsainknak — a családtagok bevonása. Többszörösé-^ re lehet emelni, a munkaerőt, jelentősen meg lehet gyorsítani , a betakarítás nagy munkáját.

A szép és nemes feladat végrehajtása közben nem szabad megfeledkezni a dolgozók aktivizálásáról, kezdeményezéséről, amely a szocialista munkaversenyben jut kifejezésre. Nem szabad megfeledkezni a verseny további szervezéséről, a példa- mutatásról, a verseny nyilvánosságáról és értékeléséről. Tudni kell aizt. hogy amíg dolgozó népünk egyet ért pártunk és kormányunk politikájává!, amíg an- 1 nak végrehajtásán dolgozik, az ellenség nem ül ölhetett kézzel. Az ellenség, a falusi kulákság mindent elkövet annak érdekében, hogy akadályozza eélkitű- zéseink megvalósítását. Igyekszik megnyergelni a közös szérűt, arról beszél, hogy kedvezmények biztosítják a dolgozó pai- rasztság életszínvonalának emelését. ezek után ..minek a termelőszövetkezet” s nem utolsó-/ sorban arról, hogy a másodvetés kifárassza a földet, különben is „Heves megyében nem volt szokás a másodvelés". Ezért állandóan és éberen kell figyelni a kulákság aknamunkáját, le kell őket leplezni a dolgozók előtt, megmutatni: azt akarják elérni, hogy csökkenjen népünk alkotókedve, munkalendülete, nehézsé-j gek gördüljenek a kormány-i Programm végrehajtása elé. Községi tanácsaink feladata, amellett, hogy leléplezik a falusi osztályellenséget, arra kötelezni őket, hogy a kormány által előírt rendelkezéseket maradéktalanul betartsák.

Fekszi István

megyei tanács elnökhelyettes

Becsülettel teljesítik az árpabeadást az erdökövesdi dolgozó parasztok

Erdőkövesden is nagy visszhangja támadt a kormánypro- grammnak. A becsületes dolgozók nagy megelégedéssel fogadták, de rákapcsolt az ellenség is. Arról kiabáltak fa'luhosszat, nem kell már beszolgáltatni, nincs már kulá'k, vissza a földet! Megtorpantak a népnevelők is egy időre, nem verték vissza az ellenség támadását, nem magyarázták meg a kormány pitogrammj ának jelentőségét. Ez az oka, hogv még olyan becsületes dolgozó parasztokat is megtévesztett az .el lenség hangja, mint például Varga Lajos három holdast, aki a ku- lák nótáját kezdte fújni. Rákosi elvtárs beszéde azonban sok mindent tisztázott előttünk,

új lendületet adott a munkának.

Az esőzés ellenére sokan el-, csépelték már ősziárpájukat és becsii eitel teljesítették állam-'] polgári kötelezettségüket is. Telek Vilmos egész évi árpa beadását teljesítette és jó munkát végzett ezen a téren Tar p. Ferenc hat holdas dolgozó paraszt és társai is. Községünk az árpa termésből az összbeadás 50 százalékát teljesítette már. Lendü'etesen ha' lad a búzavetés is, Molnár Si> mon, Mád János nyolc holdas középparaszt elvetetté már a másodvetést. Lemaradás mu1 tatkozik azonban a tojás, ba' romfi, valamint » réti széni beadásban. — itt kell elsősor' ban javítani munkánkon.

Suszták Márkus, levelez?

t

A