Heves megyei aprónyomtatványok 30/1

Szeptember 15-én:

15. September:

Bér Wissenschaftliche Verein für Maschinenbau und die

MÁTRAVIDÉKI FÉMMÜVEK

veranstalten am 15. und 16. September 1966. in EGER (Festsaal des Gemeindefates Eger, Dobó tér 1.

I. Stock) eine

KONFERENZ FÜR METALLVERPACKUNGSMITTEL

Wir beehren uns Sie zur Teilnahme an der Tagung hiermit höflich einzuladen.

ORGANISATIONSKOMITEE

*

9 órakor: 9.15 órakor:

9AO órakor:

10.20—10.30

óráig:

10.30 órakor:

11.30 órakor:

12.30—14.C0 óráig:

14.15 órakor:

14.45 órakor:

15.45 órakor:

17.00 órakor:

Üdvözlés.

Megnyitó:

Tartja: Czirják Imre, oki. gm.,

az MTESz Heves megyei szervezetének

titkára.

Előadás: Fémcsomagolóeszköz gyártás helyzete hazánkban, a hazai gyártás a világszínvonal tükrében.

Előadó: Pákh László oki. gm., a Mátravidéki Fémművek főmérnöke, a GTE Siroki Szervezetének alelnöke.

Szünet.

Előadás: A teljes automatikus tubus és aerosol palackgyártás gyártógépei. Előadó: H. Elsässer oki. gm., NSZK.

Előadás: A lengyel fémdobozgyártás jelenlegi helyzete, gépei és távlatai. Előadó: Andrzej Sawiczki oki. gm., Lengyelország.

Ebédszünet.

Előadás: Fémcsomago 1 óeszközök export lehetőségei és igényei.

Előadó: Gáti Zoltán vezérigazgatóhelyettes, Ferunion Műszaki Külkereskedelmi Vállalat, Magyarország.

Előadás: Fémcsomagolóeszközök korszerű bevonatai és azok fejlődési iránya.

Előadó: Hellmuth Früstück cégvezető, NSZK.

Előadás: Fémcsomagolóeszközök export követelményei és a jelenlegi színvonal.

Előadó: Bercnd Olga

oki. vegyészmérnök, Anyagmozgatási

és Csomagolási Int., Magyarország.

Kulturális program.

9 Uhr: 9.15 Uhr:

9.40 Uhr:

10.20—10.30

Uhr:

10.30 Uhr:

11.30 Uhr;

12.30—14.00

Uhr:

14.CO Uhr:

14.30 Uhr:

15.30 Uhr:

16.00 Uhr:

Begrüssung

Eröffnung

Dipl.-Ing. Imre CZIRJÁK, VR Ungarn.

,,Der Stand der Erzeugung von Metallverpackungsmitteln in Ungarn. Ungarische Erzeugung im Spiegel des Weltniveaus."

Dipl-Ing. László PÁKH, VR Ungarn. Paus e.

Vollautomatische Tuben und Aerosoldosen-Fertigung."

Dipl.-Ing. H. ELSÄSSER, BRD.

,,Gegenwärtige Lage der polnischen Metallverpackungsbüchsen, deren Maschinen und Entwicklung srichiungen."

Dipl.-Ing. Andrzej SAWICKI, VR Polen.

Mittagspause.

,,Möglichkeiten und Erfordernisse des Exportes von Metallverpackung smitteln."

Dipl.-Ing. Zoltán GÁTI, VR Ungarn.

,,Zeitgemässe Überzüge der Metallverpackungsmittel, deren Rohstoffe und Entwicklungsrichtungen."

Dipl. oec. Hellmuth FRÜSTÜCK, BRD.

,,Erfordernisse des Exportes von Metall- verpackungsmitteln und deren derzeitiger Stand."

Frau Dipl-Ing. Olga BEREND,

VR Ungarn

Rahmenprogramm.