Heves megyei aprónyomtatványok 25/D
© © ©. © © ©.© © © -3 ©0 ©. © © © Q/©,©.©.© © © © © © ©110 © ©/©.©©,© © © ©•© ©KÁRPÁTHY GYULA és KOZARÓCZY JÓZSEF : 9 rendezek széljegyzetei „ es szóla az én szerelmesem” címmel megtörtént az Irodalmi Színpad bemutatkozása. Egymásután két előadáson a világirodalom legszebb szerelmes versei közül hangzottak el művek, az Énekek Éneké-től, József Attila: Ódájáig. Hosszú hetekig tartott az Irodalmi Színpad elvi előkészítő munkája. Milyen legyen a jellege? Milyen legyen az évi műsora? Kik legyenek az írói munkatársai és kik a helyi és pesti művészek? Amikor pedig már úgy tűnt, hogy ki lehet tűzni az első premier időpontját, pesti filharmóniai rendezvények miatt kellett elhalasztani ... 1. Az irodalmi est összeállításában az oroszlánrész Csoóri Sándor József Attila-díjas költőé. Az összeállítás alatt nem pusztán a versek kiválasztása értendő, hanem az est költőiirodalmi mondanivalójának meghatározása. Csoórinak első pillanattól kezdve az volt az elképzelése, hogy az úgynevezett szokásos „keret-történet”, vagy másképpen: konferálás maradjon el és csak a versek beszéljenek önmagukért. Lassan kialakult közös nézetünk, hogy mindenfajta konferáló szöveget mellőzünk ezen az esten. így vált szükségessé azután, — a költők nevének és a versek címének feltüntetésére — a vetítés. Azáltal, hogy az úgynevezett magyarázó, átkötő szövegeket kihagytuk, hangsúlyozottabbá vált az a feladat az összeállításnál, hogy az egyes versciklusok egészen világosan fejezzék ki az abban foglalt hangulatot, közös mondanivalót és az egyes ciklusok között is élesebb legyen a kontraszt, az ellentét. így a rendezői munka során további szelektálásra került sor és több verset kihagytunk, és újakkal cseréltünk fel. Végül is a következő tételek alakultak lei: I. Bevezető tétel: A szerelem. II. tétel: Vágyódás a szerelem után. III. A játékos szerelem. IV. tétel: A szenvedélyes szerelem. V. tétel: Szerelmi vívódás, féltékenység. VI. tétel: A szerelmesek ismét egymásra találnak. VII. tétel: A szerelem örök vigasztaló és az egész estet betetőzi József Attila remeke, a modem irodalom nemzetközi viszonylatban is egyik kimagasló alkotása: az „Óda”. 2. Ha elmarad a konferálás, a keretszöveg — mi foglalja egybe a verseket, az egyes ciklusokat, mind a hét tételt? Ez a gondolat, az összefog- talás gondolata tette szükségessé a hangsúlyozott scenikai megoldást. Vagyis: az előadók nem pusztán kijönnek a függöny elé egy konferálás után, hanem a versek bizonyos együttesben és miliőben hangzanak el. Az est két tartóoszlopa "a Nő és a Férfi (Kovács Mária és Bodó György), akik személyükben is és nemcsak mondandójukkal kötik egybe az egyes ciklusokat. Ezeknek a ciklusoknak megszólaltatói éppen a teljes hangulati egy- bekötés végett egyszerre jelenes s a s © o. 9 © a a. © a o a 0.0.00 0. © © a © a a @ a. a a s..a a & 0 a a a a 0 0 0 • 16
