Heves megyei aprónyomtatványok 23/N
Unsere Liebe Gäste! Schon dritte mal geben wir aus das Heft der Stadt Gyöngyös, der Gemeinde von Mätrafuß und vom Mátra. Die Erfahrungen der Vergangene Jahre beweisen, daß dieses Informationsverlagswerk nötig ist. Es wird nicht nur von der bewohner der Stadt und der Umgebung gesucht, sondern wird es auch von der Gäste, Turisten gesucht, die in die Stadt ankommen. In dem ersten Teil des Heftes kann man finden die Programme, auf Deutsch und auf English neben der ungarische Sprache, die für die ausländische Turisten hoffentlich einnehmend könnte sein. Unter dem Titel „anderen kulturelle Programme, Veranstaltungen”, die wichtigeren Ereignisse den Standort gekriegt haben, die die Bürger der Stadt - inzwischen die Jungen - berühren. Ich würde Sie besonders auf die zwei hervorragenden Programme von diesem Jahr aufmerksam machen. In diesem Jahr wird das Gyöngy Internationale Volkstanzfestival wieder veranstalt. In dem Veranstaltung, die ab 15. bis 20. August dauert, namhaften ausländischen und heimischen Ensemble die beste, spektalulärste Folklor Programme vorführen. Die Matraer Winzerfest ist eine färbe, spektakulärste Ereignisreiche der Vorstellung der Tradition der Trauben- und Weinkultur der Stadt und Umgebung, die auch ein dauerhafte Erlebnis verspricht. Inzwischen können Sie kennenlernen diese schöne Landschaft, die mit ihrer reichen Tradition, mit dem kulturischen Werte - wir hoffen - ihres Gefallen gewinnt. Wir erwarten Sie gern, seien Sie unsere Gäste im 1998. Szabó Gyula Bürgermeister 3
