Heves megyei aprónyomtatványok 23/L

Eger Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, a Művészetek Háza

és a Nemzetközi Kepes Társaság meghívja Önt a

VI. NEMZETKÖZI FÉNYSZIMPÓZIUMRA

2005. április 1-3. (péntek-vasárnap)

melynek témája:

A VILÁG ÚJ KEPE

A fotográfia régi és új technikáinak, valamint a csúcstechnológiáknak szellemi és szépművészeti fölhasználása a XXI. század művészetében.

The Eger Municipal Council, the House of Arts

and the International Kepes Society cordially invite you to the

VI. INTERNATIONAL LIGHT SYMPOSIUM

1st-3rd April 2005

which has chosen as its title:

NEW WORLD IMAGE

The Use of Traditional and New Photographic Techniques and High-Tech Technologies in 21st Century Art and Thought

MEGNYITÓ:

2005. áprlilis 1. 11.00-kora Kepes Múzeumban ( Eger, Széchenyi, u. 55.)

A szimpózium résztvevőit köszönti: Dr. Nagy Imre Eger város polgármestere Csáji Attila képzőművész a Nemzetközi Kepes Társaság elnöke Megnyitja: Beke László művészettörténész Az MTA Művészettörténettudományi Intézetének igazgatója

ELŐADÁSOK:

Művészetek Háza (Eger, Széchenyi u. 16.)

ÁPRILIS 1. 14 órától:

Levezető elnök: Mengyán András festőművész

1. Lengyel László művészettörténész:

Kapcsolatok, hatások és inspirációk a pályakezdő Kepes György művészetében 1927-1937 között

2. Julie Jones művészettörténész:

(Párizs, Franciaország) Kepes György fotóművészetéről

3. Kemenesi Zsuzsanna fotóművész:

"Egy művész gondolkodástörténete. Interdiszciplinaritás Moholy-Nagy László munkásságában 1921-ig"

4. Kincses Károly múzeumigazgató:

Amit az emigráns művészek magukkal vittek.

( Moholy-Nagy, Besnyő, Kepes, Capa )

5. Haris László fotóművész:

MTF (Modulation Transfer Function). A tudomány és a művészet találkozó pontja.

6. Kiss László fizikus főiskolai adjunktus:

A fizika éve.

7. Bartusz György-Szentpétery Ádám festőművészek (Kassa, Szlovákia):

Kassai Kepes napok

ÁPRILIS 2. 9.30 órától

Levezető elnök: Lengyel László művészettörténész

1. Mengyán András festőművész (Bergeni Egyetem, Norvégia)A vetített tér

2. Esa Laurema szobrász, fényművész (Finnország): „ Lisszabon kiállításunk”

3. Helge Krarup művészeti író (Dánia)Thomas Wilfred fényművészete

4. Michal Sedik művészet filozófus (Besztercebánya Szlovákia)

THE PHILOSOPHICAL ROLE OF'LIGHT IN THE WORKS OF CONTEMPORARY SLOVAK ARTISTS

5. Takács Ferenc irodalomtörténész: -Optika és Retorika: A holográfia mint a metafora metaforája 6. Csáji Attila festőművész, fényművész: A térbeli vetítés eltérő lehetőségeiről a fényművészetben

7. John Powel fényművész ( MIT/CAVS , Cambridge, USA): Ipari fényforrások városképi szerepe. Röviden a CAVS -ről.

8. Bortnyik Éva-Tubák Csaba fényművészek (Ausztria, Bécs): saját fényművészetükről bemutató

OFFICIAL OPENING:

11.00 am, 1st April 2005 at the Kepes Museum (Széchenyi u. 55., Eger)

Symposium participants will be formally welcomed by the Mayor of Eger,

Dr. Imre Nagy, and artist Attila Csáji, president of the International Kepes Society. The symposium will be opened by art historian László Beke, director of the Hungarian Academy of Science’s Art Historical Institute.

LECTURES:

The House of Arts (Széchenyi u. 16., Eger)

Afternoon Lectures:

2.00pm

Chair: András Mengyán, painter

1. László Lengyel, art historian:

Contacts, Influences and Inspirations in György Kepes’s Early Work (1927-1937)

2. Julie Jones, art historian (Paris, France):

György Kepes’s Photography from the 1930s to 1943: György Kepes's Experimental Approach to Photography - A Vanguard Artist at the Core of Europe and the USA’s Cultural and Artistic Dialogue

3. Zsuzsanna Kemenesi, photographer: The History of an Artistic Approach:

László Moholy-Nagy’s Interdisciplinary Work to 1921

4. Károly Kineses, museum curator: What Emigrant Artists Took with Them (Moholy-Nagy, Besnyő, Kepes, Capa)

5. László Haris, photographer: MTF (Modulation Transfer Function):

Where Art and Science Meet

6. László Kiss, physicist - assistant college lecturer: Physics Year

7. György Bartusz-Ádám Szentpétery, painters (Kosice, Slovakia):

The Kosice Kepes Festival

SATURDAY MORNING LECTURES:

9.30 am

Chair: László Lengyel, art historian

1. András Mengyán, painter, (University of Bergen, Norway): Projected Space

2. Esa Laurema, sculptor, light artist (Finland): Our Lisbon Exhibition

3. Helge Krarup, art writer (Denmark): The Art of Thomas Wilfred

4. Michal Sedik, art philosopher (Banská Bystrica, Slovakia): The Philosophical Role of Light in the Works of Contemporary Slovak Artists

5. Ferenc Takács literary historian Optics and Rhetoric: The Holograph as Metaphor of Metaphors

5. Attila Csáji, painter, light artist: The Diverse Applications of Space Projection in Light Art

6. John Powell, light artist (MIT/CAVS, Cambridge, USA):

The Role of Industrial Light Sources in the Creation of Urban Environments.

A Few Words about CAVS

7. Éva Bortnyik - Csaba Tubák, light artists (Vienna, Austria):

A Presentation of their own Light Artworks