Heves megyei aprónyomtatványok 22/E
Peter Shafee* EQUUS dráma két részben Fordította Göncz Árpád (Versenyen kívüli előadás) Martin Dysart, pszichiáter......................................... TUNYOGI PÉTER Alan Strang.......................................................................................................BÁNYAI MIKLÓS Frank Strang, Alan apja.................................................................................VÁRHELYI DÉNES Dora Strang, Alan anyja ................................................DIMANOPULU AFRODITÉ Hes ter Salomon, bírónő.......................................................................IÁ RÓ ZSUZSA J ill Mason....................................................................................................DÉR GABI H arry Dalton, istállótulajdonos és lovas..............................................FEHÉR ISTVÁN Á polónő..................................................................................................TATÁR GABI L ovak szerepében..................................................UR ANNAMÁRIA, KÁLÓ JÚLIA S ÜTŐ DALMA, TÓTH ZSUZSANNA Díszlet-jelmeztervező FEKETE GYÖRGYI Koreográfus BARTA DÓRA Zenei munkatárs NAGY ZOLTÁN Súgó HORVÁTH ÉVA Ügyelő LUDÁNYI ANDREA Rendezőasszisztens JAKÓ BEA Rendező PÁLFI ZOLTÁN . í)r. DYSART...Nézd, ahhoz, hogy az ember leél/e az életét és azt a magáénak tartsa, ahhoz, meg kell kapnia a maga kínját is. A kint, ami csak az övé. Elkövette. Igazad van, beteg Csupa nyomorúság és ff lelem De ez a gyerek megismerte azt a kegyetlen szenvedélyt, amit én soha, egy másodpercig sem éreztem életemben. És hadd mondjak neked valamit, irigylem érte. Hát nem érted?Ex maga a vád. A tekintetével olvassa rám, én legalább vágtattam. És te? (részlet a darabból) Szenvedély, vagy betegség? Bűnös, vagy áldozat? Gyógyítani kell vagy elítélni? Mi juttat el oda egy 16 éves gyereket, hogy egy istállóban, egyetlen éjszaka alatt 4 lovat megvakítson? Vajon mi köze ennek a családjához? Hogy jön ide a szexualitás? Vagy tényleg mindannyian gyávák vagyunk, és magunknak sem merjük bevallani, hogy nem azt az életet éljük, amit kellene, vagy amit szeretnénk ?! Sok-sok kérdés, melyekre önnek kell megtalálnia a választ. Mi megpróbálunk segíteni ebben. .At dóddá* J Mentő engedélyével, a Macnaughton Lóid 2000 Ltd. és a HoFrs Kft. kőxvetitóévd jött létre.. j-r-fTYWĚĚĚĚĚt^ĚĚÍk _ 11 , rai* f-r v foto: Gál Gábor Ok tóber 28., vasárnap »9 óra,STÚDIÓSZÍNPAD GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ, EGER loto: Walter Péter Bl ondin Gáspár...............................................................................KŐSZEGI ÁKOS Bl ondinné..............................................-.......................................BALOGH ERIKA Özv egy Vecserák Károlyné, Blondin anyósa................................RÉTI ERIKA Pa csik Ferenc, polgármester...........................................................................SIRKÓ LÁSZLÓ Sz omszéd Misi................................................................................FAZAKAS GÉZA Dr. Juhos Buda, rendőrörnagy................................................REITER ZOLTÁN Tig ris Niki, popdíva..........................................................................DANY1 JUDIT Bic ke B. László, költő.......................................................................BORI TAMÁS Pá l, médiaszemélyiség.......................................... RUBOLD ÖDÖN Reszlik Hainalka Myrtill, riporter.............................................MAGYAR ÉVA Bak Tamás, HSC operatőr..................................... SZÉPLAKY GÉZA Hiv atalos úr..................................................... FLÓRIÁN ANTAL Co ppélia...................................................................................OROSZI GABRIELLA Munkatársak Pi ntér Beáta, Rózsahegyi Margit, Farkas József, Gréczi István, Horváth Ferenc, Kis Balázs, Míra János, Szabó Csaba, Szabó Dániel, Szelgrád Róbert Koreográfus FR1GYESI TÜNDE Zeneszerző TOMASO ALBINONI, SZEMENYEI JÁNOS Rendező: TASNÁDI CSABA „B. Gáspár negyvennégy éves helyi lakos, bezárkózott egy fegyverrel, alapos okunk lehet hát azt feltételezni,hogy önmagával óhajt így végezni." - tudósít az esti Híradó a Nagyábrándot megrázó és felrázó szenzációról. Gáspár meg akar halni, és ezzel senkinek nincs ellenvetése. Sőt. A munkanélküli húsipari dolgozóból média-sztár lesz, akinek utolsó napját élő, egyenes adásban követheti egy egész izgatott ország. Közéleti szatíra Moliére modorában. Tasnádi István FINITO (MAGYAR ZOMBI) verses komédia 2 részben A szerző szívesen kijelenti, hogy az alapötletet Nyikolaj Erdmantól lopta. Qktórfr 29., hétfő *9 óra, NAGYSZÍNPAD KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ, KECSKEMÉT Janus Glöwacki NEGYEDIK NŐVÉR Fordította: Pászt Patrícia Vera.................................................................................ERDÉLY ANDREA m.v. T anya.....................................................................................BÉRES MÁRIA m.v. K átya____..____..____________________TÁBOROSI MARGARÉTA m.v. K olja..............................................................................MÉSZÁROS ÁRPÁD m.v. Táb ornok.....................................................................................CSERNIK ÁRPÁD B ábuska........................................................................................VICÉI NATÁLIA K osztya................................................................................SIRMER ZOLTÁN m.v. Jurij Alekszejevics........................................................KARDOS KRISZTIÁN m.v. M isa......................................................................................VÁGÓ KRISZTA m.v. I van Pavlovics Pjetrov...........................................................................PÁLFI ERVIN J ohn Freeman__________________________________RALBOVSZKI CSABA S ztyopa.............................................................................MIKES IMRE-ELEK m.v. Osztályvezető tanár..........................................................................Hernyák György T anársegéd........................................................................................... Pálfi Ervin R endezőasszisztens..............................—.......................................Szilágyi Nándor D ramaturg......................................................................................Gyarmati Kata D íszlet-jelmez................................................................................Csík György m.v. Ze ne..................................................................ifj. Kucsera Géza m.v. /Pálfi Ervin Rende ző NAGYPÁL GÁBOR m.v. Három nővér boldogtalan, és el akar menni... Honnan hova? El. Moszkvából Amerikába... Miért? Mert ott teljesülnek az álmok. Biztos? Egészen biztos. De nem mennek? Nem. És a negyedik? ö elmegy. És? Semmi. Hát akkor hogyan lehet az ember boldog? Hát... talán a szerelem...? De még az sem... Mitől függ ez? Nem tudni. Janus Glöwacki fekete humorral festi meg a mai Moszkva pénzéhes, banditáktól és biz- niszmenektől hemzsegő világát, ahol a szüzek eladók és az állatkert tigrisét is naponta meglopják... (The New Yorker) Következetesen meglepő és csípősen humoros! Glöwacki ravaszul komikus portréja egy nemzetről, amely a Nyugat nyomában lohol. (Newsday) Mulatságos és könyörületes. (New York Post) Október 30., kedd »9 óra, NAGYSZÍNPAD SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ -ÚJVIDÉKI MŰVÉSZETI AKADÉMIA X i X . MAGYAR STÚDIÓSZÍNHÁZI FESZTIVÁL EGER, 2007.0KTÓBER26-30.
