Heves megyei aprónyomtatványok 20/L
jsl/Tí már biztosan tett sétát az egri várban, a barokk belvárosban, megcsodálta a Bazilikát, megkóstolta a vidék híres borait és biztosan tudja, hogy Eger gyógyfürdőiről is híres. De megmártózott már a vizében? Engedje meg, hogy a belvárosban található strand- fürdó'be ezúton meghívjuk, ha pihenni, sportolni, gyógyulni kíván, vagy ha növényritkaságokat szeretne látni. A strand hat medencével és széles körű szolgáltatásokkal minden korosztálynak egész évben kulturált fürdó'zési lehetőséget biztosít. Az úszás az a sportág, mely minden életkorban űzhető. A strandfürdő 27 °C-os 50x25 m-es medencéjében kínálkozik lehetőség testedzésre. A vízzel még csak barátkozó apróságok a gyermek- medence langyos gyógyvizében pancsolhatnak. A nagyobbak kipróbálhatják a 107 m-es csúszdát. Eger gyógyforrásai révén országos és nemzetközi rangra, elismerésre tett szert. Az egri strandfürdő területén kétféle, közel azonos gyógyító hatású gyógyvizet vehetnek igénybe vendégeink: a radioaktív és kénes gyógyvíz elsősorban a reumás betegségek kezelésében játszik fontos szerepet. A víz hőfoka 37-39 "C, illetve 26-28 °C. A tájékozódást a medencéknél felállított táblák segítik. A „dögönyöző” medencénél található 2 m magasságból kizúduló 26-28 C-os víz masszírozó hatásával kicsik és nagyok kedvence. Kevesen tudják, hogy a strandfürdő területén igazi növényritkaságok is megcsodálhatok, mint a mocsári ciprusok, mammutfenyő, többszáz éves platánok, lótuszfélék. Nyáron szórakoztató programokkal, esti koncertekkel tesszük kellemesebbé a meleg napokat. Azon fáradozunk, hogy többet nyújtsunk, mint egyszerű fürdőzést. Sportot, gyógyulást, egészséget, kellemes környezetet kínálunk. Látogasson el Ön is Eger strandfürdőjébe és hívja el barátait, családját is! Sie haben schon sicher einen Rundgang in der Burg von Eger, in der Barockinnenstadt gemacht und die Basilika bewundert, oder die berühmten Weine gekostet. Sie wissen ja, daß die Stadt auch von seinen Heilbäder bekannt ist. Aber haben Sie schon drin gebadet? Gestatten Sie uns, daß wir ins Strandbad einladen, wenn Sie sich ausruhen, Sport treiben, heilen wollen, oder wenn Sie botanische Raritäten sehen wollen. Das Freibad mit 6 Becken und mit zahlreiche Dienstleistungen bietet eine kultivierte Bademöglichkeit für alle Alterklasse ganzes jahr hindurch. Das Schwimmen ist die Sportart, die in jedem Lebensalter zu treiben ist. Das Schwimmbecken hat eine Größe von 50x25 m, mit 27 °C Thermalwasser. Die Kleinkinder können im lauwarmen Heilwasserbecken platschen. Die Größeren besteht die Möglichkeit, die 107 m lange Rutsche auszuprobieren. Durch Heilwasserquellen hat Eger einen Rang im Innland und Ausland erworben, ln unserem Strandbad können die Gäste zwei verschiedene Heilwasser, die nahezu ähnliche Wirkungen haben, in Anspruch nehmen. Die radioaktive und schwefelhaltige Heilwasser spielt wichtige Rolle bei der Behandlung der Rheumekrankheiten. Der Wärmegrad ist zwischen 37-
