Heves megyei aprónyomtatványok 20/J

9. L'amelioration de l’habitat doit constituer un des objectifs fondamentaux de la sauvegarde.

10. Au cas oh il serait nécessaire d’effectuer des transformations d’immeubles ou d'en construire de nouveaux, toute adjonction devra respecter Vorganisation spatiale existante. notamment son parcellaire et son échelle, ainsi que Vimposent la qualité et la valeur d'ensemble des constructions existantes. L'introduction d’élé- ments de caractere contemporain, sous reserve de ne pas nuire a l’harmonie de Vensemble, pent contribuer a son enrichissement.

11. II importé de concourir a une meilleure connaissance du passé des villes his- toriques en favorisant les recherches de V archéologie urbaine et la presentation appropriée des ses découvertes sans nuire ä Vorganisation générale du tissu urbain.

12. La circulation des véhicules doitétre strictement réglementée d l’intérieur des villes ou des quartiers historiques; les aires de stationnement devront étre aménagé- es de maniére d ne pás dégrader leur aspect ni celui de leur environnement.

13. Les grands réseaux routiers, prévus dans le car de de V aménagement du ter- ritorie ne doivent pás pénétrer dans les villes historiques mais seulement faciliter le trafic d l’approche de ces villes et en permedre un accés facile.

14. Des mesures préventives contre les catastrophes naturelles et contre toutes les nuisances fnotamment les pollutions et les vibrations) doivent étre prises en fa- veur des villes historiques, tout aussi bien pour assurer la sauvegarde de leur pat- romoine que la sécurité et le bien-étre de leurs habitants. Les moyens mis en oeuvre pour prévenir ou réparer les effets de toutes calamités doivent etreadaptés doivent etreadaptés au caractére spécifique des biens a sauvegarder.

15. En ime d'assurer la participation et Vimplication des habitants, une information générale commencant dés l’dge scolaire doit étre mise en oeuvre. L’action des associations de sauvegarde doit étre favorisée et des mesures financiéres de nature ä faciliter la conservation et la restauration du háti doivent étre prises.

16. La sauvegarde exige que sóit organisée une formation spécialisée a Vintention de toutes les professions concernées.- 24 -