Heves megyei aprónyomtatványok 20/D

„Énlaka felett, aFirtos lova hátán, lehajtott fejjel elaludt agondviselés.”

Tamási Áron

„Alig van bérezés kis honunkban helység, mely természetrajzi, történelmi, de főleg népéleti tekintetben annyi érdekeltséget tudna költeni, mint Toroczkó; alig van hely, mely az észleletre hálásabb tért nyújtana, mint a havasoknak ezen rejtett városkája.”

Orbán Balázs

Fotó / Photographs: Szikszai László, Kirizsán Imola,

Maksay Adám

Szöveg / Text: Albert-Homonnai Márton, Furu Árpád

Rajz / Drawings: Albert-Homonnai Márton, Esztány Győző,

Szikszai László, Nagy Ilona, Kirizsán Imola, Furu Árpád, Maksay Ádám, Szabó Sámuel

Színes labor / Colour process:

Majoros Tamás

MEQHÍVÓ AN INVITATION TO

ÉNLAKA ÉS TOROCKÓ ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉQE

című kiállításra an exhibition of

ARCHITECTURAL HERITAQE OF THE VILLAC/ES ÉNLAKA AND TOROCKÓ

A kiállítást megnyitja: DELY GYÖRGY.

Idle exhibition will be opened by GYÖRGY DELY.

A falvak történetét ismerteti: FURU ÁRPÁD és ALBERT-HOMONNAI MÁRTON.

History of the villages will related by ÁRPÁD FURU and MÁRTON ALBERT-HOMONNAI. Közreműködik a Haddelhadd népzenei együttes. Haddelhadd folk music band will take part in it.

Hely / Venue: Heves Megyei Művelődési Központ Galériája Eger, Knézich K. u. 8.

Megnyitó / Opening: 1994. október 8-án, 17 órakor Nyitva/Open util: 1994. október 22-ig, 10-től 18 óráig