Heves megyei aprónyomtatványok 19/N
n A város múltja és jelene Die Stadt gestern und heute álltak és véget vetettek a Mátravidéken a Csák Mátéval szövetkezett és rablókká züllött Csobánkák garázdálkodásainak. A sokszázados múlt bőven hozott nagy történelmi eseményeket a város életében: 1464-ben a patai cseh martalócok ellen vonuló Mátyás királyt fogadta a város. Gyöngyös környékén jobbágyok gyülekeztek a Dózsa seregéhez csatlakozni kívánó debrői és pásztói táborokba. A másfél százados török uralom idején a város szultáni birtok volt, de kétfelé adózott. Fizetett a töröknek és fizetett időnként a magyar földesúri hatóságoknak is. A környék pusztult. A város fejlődése csak igen lassú volt. Bár súlyos korszak volt a török világ, mégis „schola” létesült a gótikus nagytemplom mögött, a városi maunter Führung von Tamás Farkas Széchenyi an die Seite des Königs gestellt und dem Wüten der mit Máté Csák verbündeten und z.u Räubern herabgesunkenen Csö- bánkás in der Mátra-Region ein Ende bereitet hatten. Die über viele Jahrhunderte reichende Vergangenheit brachte der Stadt große historische Ereignisse: im Jahre 1464 empfing sie den gegen die Pataer tschechischen Meuterer zu Felde ziehenden König Mátyás. In der Gegend von Gyöngyös sammelten sich Leibeigene für die Lager in Debrö und Pásztó, die sich dem Heer von Dózsa anschließen wollten. Während der Zeit der anderthalb Jahrhunderte währenden Türkenherrschaft befand sich die Stadt im Besitz des Sultans, zahlte jedoch zweierlei Steuern. Man zahlte an die Türken und hin und wieder auch an die ungarischen Gutsherren. gistrátus kívánságára. Az ősi gimnázium 1634 óta neveli a város és a messzi környék tanulni vágyó fiataljait, dacolt a primáši rendelettel, II. József németesítő politikájával. A gimnázium növendékei között tanult Bugát Pál, nyelvújító és természettudós orvos, Bajza József, író és kritikus, Zalár József, költő, Török Ignác, aradi vértanú tábornok, Richter Gedeon, az inzulin feltalálója és a Kőbányai Gyógyszergyár megalapítója, valamint itt szívta magába a Mátraalja népének színes népmeséit Berze Nagy János, a magyar folklorisztika úttörő-óriása. A török hódoltság végén német elnyomás nehezedett a tájra. A rabló török helyébe fosztogató császári csapatok vonultak. Die Gegend verwahrloste. Die Entwicklung der Stadt kam nur schleppend voran. Wenngleich die Türkenzeit z.u den schwärzesten Perioden zählte, wurde z.B. hinter der gotischen Hauptkirche auf Wunsch des städtischen Magistrats eine „Schola" gegründet. Das altehrwürdige Gymnasium erzieht seit 1634 die wissbegierigen Jugendlichen der Stadt und weiteren Umgebung, ganz zum Trotz der Eindeutschungspolitik von Joseph II. Unter den Zöglingen des Gymnasiums lernten Pál Bugát, Sprachreformen und Naturheilkundearzt, József Bajza, Schriftsteller und Kritiker, der Dichter József Zalár, General Ignác Török, einer der Arader Märtyrer, Gedeon Richter, der Erfinder des Insulins und Begriin4 (. Y Ö N 0 Y Ö S
