Heves megyei aprónyomtatványok 19/L
JOGI SEGITSEGNYUJTAS- %l ., mi mii iiliiiiiiriiiiiifaífí?iTití8r<ÍBtt^ 5.1. INFORMÁCIÓ SZOLGÁLTATÁS ÚJ JOGSZABÁLYOKRÓL, JOGSZABÁLY MÓDOSÍTÁSOKRÓL. A hatályos jogszabályok változásait követő jogszabályfigyelő szolgáltatásunkkal az alkalmanként történő megrendelésre az adott vállalkozást érdeklő jogszabályokról részletes ismertetést nyújtunk, mely igény szerint történhet a jogszabály teljes szövegének megküldésével, a módosított jogszabály egységes szerkezetbe foglalt változatának megküldésével, a változások kifejtésével, összehasonlító elemzés készítésével, kommentár csatolásával, stb. 5.2. NEMZETKÖZI JOGVITÁK ESETÉN KAPCSOLATFELVÉTEL KÜLFÖLDI KAMARÁKKAL, NAGYKÖVETSÉGEKKEL Amennyiben a gazdálkodó szervezet külföldi partnerével szemben fennálló jogvitáját vagy követelését nem elsősorban bírósági úton óhajtja rendezni, felkeresheti kamaránkat. Áttekintjük a szolgáltatást igénybe vevő ügyiratát, és szükség szerint kiderítjük a külföldi cég kamarai hovatartozását. Kamarai tag esetén adatot kérünk a cégre vonatkozóan a külföldi kamarától. Peren kívüli (nem bírósági) eljárást kezdeményezhet kamaránk annál a külföldi kamaránál, melynek az ügyfél partnere, tagja. Az ügyiratokat továbbítjuk a külföldi kamarák felé, és felkérjük azokat az adott probléma rendezésének előmozdítására. Tájékoztatást adunk a követelések behajtási módjára és a követendő eljárásokra vonatkozóan. 5.3. AZ EU-INTEGRÁCIÓVAL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK ISMERTETÉSE Alaposabb jogi ismeretekkel nem rendelkező, illetve az EU-tag- államokkal üzleti kapcsolatokat ápoló, vagy ott letelepedni szándékozó vállalkozások számára nyújt segítséget ez a szolgáltatás a nélkülözhetetlen jogszabályok szakszerű és közérthető bemutatásával. Az egyedi igényeknek megfelelően igyekszünk minden jogszabályforrást felkutatni Magyarországon és külföldön. A jogszabályok, irányelvek, vonatkozó nemzetközi szabályozás ismertetése mellett vállaljuk az idegen nyelvű anyagok fordítását, a jogszabályok értelmezését is. Jogi tanácsadással segítjük a nemzetközi piacra újonnan kilépő tagjainkat. „Nem a kamarának vannak tagjai, hanem a sikeres vállalkozásoknak van kamarája.”