Heves megyei aprónyomtatványok 19/G
OO'Ol 1 8,00 hKI ALLITOTEREM SHOWROOM AUSSTELLUNGSSAAL 1,40 4,00 1 alapterület area/ground face in Grundfläche CN 150 m2 4kiállítási felület exhibition surface Ausstellungsfläche 70-140 m2 7,50 Az Ifjúsági Ház 1983-ban nyitotta meg kapuit. Az emeleti nagyterem 210 férőhelyes. A színpadról öltöző nyílik. A légkondicionált teremben adott a lehetőség 16, 35 mm-es filmvetítésre, hangosításra, rádiómikrofonos kommunikációra, 4 nyelvű szinkrontolmácsolásra. A Tanácsterem befogadóképessége 60 fő, állófogadás esetén 80 fő. A TV-szoba 30—40 fő, a Klubszoba 80 fő részére alkalmas rendezvények, előadások megtartására. A Tanácsterem, TV-szoba, Klubszoba alkalmas társalgónak berendezve vagy szekció foglalkozásokra, melyekre audio-vizuális technikai berendezéseket az Ifjúsági Ház biztosít. A Kiállítóterem alapterülete 150 m2, a kiállítási felület 70—140 m2. A kiállítási installáció adott. Az intézmény központi részén elhelyezkedő üveggel fedett, padló alatti fűtéssel rendelkező, fotelok kai és dohányzó asztalokkal berendezett rendkívül hangulatos belső udvar alkalmas termékbemutatókra, fogadások megtartására. A jól felszerelt stúdió segítségével megoldható erősítés, fényeffektek beállítása, video- és hangfelvételek készítése, zártkörű videolánc kiépítése. Parkolási lehetőség 100 méteres körzeten belül. YOUTH HOUSE H—3300 Eger, Széchenyi u. 6. Tel.: 36/10-094; 36/10-314 The Youth House opened its doors in 1983. The upper big hall is for 210 persons. A dressing-room opens from the stage. In the air-conditioned room there is a possibility to project 16 and 35 mm films, to amplify sounds, to communicate by radio-microphones and for simultaneous interpretation in four languages. The council-room holds 60 persons, in case of receptions 80 persons. Both the TV-Room of 30 to 40, and the Club Room of 80 persons are suitable for programmes and lectures. The TV-Room, Council Room and the Club Room can all be furnished as sitting rooms or even for section lectures. Audio-visual technical equipment are supplied by the Youth House. The area of the showroom is 150 m2, the surface for exhibition is 70 to 140 m2. Installation for exhibitions is given. The quadrangle of unique atmosphere in the central part of the institution, covered by glass, with hypocaust, armchairs and small tables is suitable for product shows and receptions as well. With the help of a well furnished studio, amplification of sound, light effects, preparation of video and sound recordings, establishing of closed videochains can be realised. Parking is possible within 100 meters. JUGENDHAUS H—3300 Eger, Széchenyi u. 6. Tel.: 36/10-094; 36/10-314 Das Jugendhaus öffnete seine Tore im Jahre 1983. Der grosse Saal im 1. Stock hat Platz für 210 Personen. Von der Bühne öffnet sich eine Garderobe. In dem mit einer Klimaanlage versehenen Raum gibt es die Möglichkeit, 16-mm sowie 36-mm Filme zu projeziren, den Raum mit Lautsprechern zu versehen, durch Radiomikrophon zu kommunizieren, in 4 Sprachen simultan zu dolmetschen. Der Konferenzraum bietet für 60 Personen, im Falle von Stehempfängen für 80 Personen Platz. Der TV-Raum ist für 30—40 Personen, das Klubzimmer für 80 Personen geeignet, Veranstaltungen, Vorträge zu organisieren. Der Konferenzraum, das TV-Zimmer und das Klubzimmer können als Gesellschaftsräume eingerichtet werden. Hier können auch Beschäftigungen in Sektionen stattfinden, wozu die audio-visuellen technischen Geräte vom Jugendhaus zur Verfügung gestellt werden. Die Grundfläche des Ausstellungsraumes beträgt 150 m2, die Installationen für Ausstellungen liegen vor. Der im Zentralteil der Institution sich befindliche, mit Glas bedeckte, über eine Bodenheizung verfügende, mit Fauteuils und Rauchtischen eingerichtete, sehr stimmungsvolle Innenhof ist zu Produkten- schaustellungen, Empfängen geeignet. Mit Hilfe eines gut eingerichteten Studios können Tonverstärkung, Einstellung von Lichteffekten, Herstellung von Video- und Tonaufnahmen, Ausbau einer geschlossenen Videokette gelöst werden. Parkplatz gibt es in einer Entfernung von 100 m. IFJÚSÁGI HÁZ 3300 Eger, Széchenyi u. 6. Tel.: 36/10-094, 36/10-314 KLUBSZOBA CLUB ROOM KLUBZIMMER alapterület area/ground face Grundfläche 86 m magasság height/altitude Höhe 2.7 m
