Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Kovács Nyaralóház Bogács

tmem Emefetes, néggszobás, 2 fürdőszobás, да rozsos, fedett erkélyéi íiáz. A nagg kertben bográcsozásra afkabnas befg van kiafakítva, a szobákban lévő színes TV-n műbofdas adások foghatók. A szobákban kétággas és néggággas (pótággazható) megoldások vannak. A ngaralóház csendes üdüíőkörngezetben található, erdő 50 m-re van, a termálfürdő, boltok és étterem pedig 5-10percre.

Ц Two-storg building with four rooms, 2 bathrooms, a garage and a covered balcong. Large garden suitable for open-fire stew gun cooking; the rooms are equijgjed with colour televisions with satellite channels. The rooms are furnished with two beds and four beds (spare beds are available). The cottage is located in a quiet recreational environment, 50 m from the forest. Access to a thermal bath, shops and restaurant requires 5 to 10-minute walks.

ff Haus mit Etage, 4 Zimmern, 2 Bädern, mit Garage, überdachter Terrasse. In dem großen Garten Feuerstelle zum draußen braten, ln den Zimmern Farbfernseher mit Satellitenempfang. Es gibt 2-Bctt- oder 4-Bettzimmer (mit Aufbcttungsmöglichkeit). Das Ferienhaus befindet sich in ruhiger Erholungsumgebung, der Wald ist 50 Meter entfernt, das Thermalbad, die Läden und das Restaurant sind in 5-10 Minuten Entfernung.

A

Ж

Ш2М

E3

Ш

SS

®s

•s

w

□ 0

$

LJ

“j

EJ

1

1

□

л

°t

°tt

°lttt

О . •

°n5

°JE

°m

°!®l

itfo

тЙЗг

öt-*

°t®i

И

13000

18000

6000

9000

У

Cím: 3412 Bogács. Zöldváralja и. 34. • Kontakt szeméig: Kovács Jánosáé • Tel: (36) 419-285 (30) 364-9591 Five. (36) 436-119 • e-mail: kovacs2.P(a reemtsnia.lи • weblap: wnnv.maganszaífasfiefg.liu/zoldvarlak

Napfény Vendégház Bükkszék

1 О A

ж

rí i

"EJ

E au°tt

AAA*.

m*

Ojg c

J—L

I

®g

%

□

0

ф

о t •&

о *4

°\т■W Jp 6

Cím: 3335 Bükkszék. Dózsa Cg. u. 35. • Kontakt szeméig: Vinczéné Pajg> Judit • Tel: (36) 412-607