Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Weinerné Osztafin Tünde Bátor

I

таят Az épüietben farom szóim t a fái fató összesen 9 ággyal, ára 3500 Ftffő/éjszaka + reggeii. Kedvezmény. 3 év alatt ingyenes, 12 éves korig félár A közeiken (8-10 km-re) fürdőieiyek és nagyon széy kirándufóiefyck vannak. A vendég fáz május I - tői szegnem íer30-ig kiadó.

Ц Tiíe iuifding foids tfree rooms midi 9 feds altogether. Rent: 3500 HD F/person/night + breakfast. Discounts: free ofcf arge for efiidren under3,50% discount for efildren up to 12 years of age. Batfing faciiities and attractive destinations for excursions are (mated in tie surrounding areas (8-10 km away). Tie quest-fouse is avaiiafie for rent from l Maq to 30 September

IP ln dem Gebäude befinden sieb 3 Zimmer mit insgesamt 9 Betten. Preis: 3500 Ft /Person/Nac ft + Prüf stück. Ermäßigung: Kinder unter 3 faire frei, bis 12 faire zum falben Preis. In der Näfe (8-10 km) befinden sieb mehrere Badeorte und sehr sc föne Ausfftgsziefe. Das Fericnbaus wird vom 1. Mai bis 30. September vermietet.

Л ü

\

Cím: 3336 Bátor, Békén. 21. • Kontakt szeméig: Weinerné Osztafin Tűrnie • Tel.: (36) 483-505

A „Nyugalom Háza” Boclony

шт Felújított, tornácos parasztfáz, Jagerendás menyezettei. Az épükéiben egy nagyszoba taiáfbató 2 fő 4- 2jwtágy eibefyezésére, valamint egq hálószoba 2 fő részére. Főzési (ehetőség, sok program. Nánicka sütés megtanítása. Nagy kertszaíonnasiitŐvei

Ц Modernised, porcfed rural cottage, wood-beamed ceiling. Tie fouse contains one large room accommodating 2 persons + 2 spare beds, and one bedroom for two persons. Cooking faciiities, ßfenty ofprograms. Opportunity to learn how to cook a mcafcaiied" nánicka". Large garden with an area for wit-roasting.

IP Renoviertes Bauernhaus mit Gang und Hoizbaikendecke. Im Gebäude befindet sich ein großes Zimmer, für 2 Persoenen + 2 Aufbettungen und ein Schlafzimmer für 2 Personen. Kochmögiicikeit, vieie Programme. Das Ndnicka-Braten wird gezeigt. Großer Garten mir Feuer steife.

Cím: 3243 Bodony, Dózsa Gg. n. 90. • Kontakt szeméig: Kóczián Lászió Tel'.: (36)374-460 (20) 432-5289