Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

(1«

Cím: 3234 Galyatető, Kodály Z. sétány 10. • Kontakt széméfy: Kovács Mária Tel'.: (37) 376-011, 376-012 • Fax: (37)376-015

Hunguest Hotel Gyalyatető

Az áraic <7 szobaárat egy éjszakára, a büféreggefit, uszodahaszná hatot és az ÁFA-t tartafmazzák. Nyugdíjas kedvezmény 10%. /járdátok: 3 éjszakás kikayesofódás, 4 éjszakás kikayesofódás (vasárnaytóf у étitekig), egyhetes üdüfcs, (4-6 éjszakás, 7 éjszakás). Térítéses szófgáitatások: biffiárd, szauna, szolárium, kerékyárkölcsönzés, sípálya használat.

Ц Prices incíudc the rent for the room for one night, buffet breakfast, free use of the swimmimj pool and VAT (value added tax). Discountfor retiredyersons: 10%. Recommended stays: 3-night recreation, 4-night recreation (from Sunday to Friday), one-week recreational stay. Facilities avaifabde for a charge: bifiard, sauna, sofarium, bicycfes for rent, use of the ski runs.

ЧИР Die Preise enthalten den Zimmerpreis für eine Übernachtung, das Büfett-Frühstück, die Schwimmbadbenutzung und die MwSt. Rentnerermäßigung: 10%. Angebote: 3-Tage- Erhofung, 4-Tage-F.rhohung (von Sonntag bis Freitag), 1 wöchiger Urlaub (4-6 Nächte, 7 Nächte). Dienstleistungengeqen Entgcld: Bifiard, Sauna, Sofarium, Fahrradverleih, Skiabfahrt- Nutzung.