Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Thermál Panzió Egerszalók

тяят A jmnzió Egerszakók központjában takákható: 7 db kétágyas szoba, nudy jjótágyazható zuhanyzóvak, WC-vef színes TV-vcf és zárt autóparkokóvak A panziótok 1,2 km-rc févő gyógyvíznékJefüdüfhet, gyógyukhat. Szintén a közeiben févő tónál j>edig íódoíbat horgász szenvedékyének, gyönyörű környezetébenyűhenhct, kiránduhhat. A panzióbanpresszó és étterem is takáfíató. Éttermünkben házias ízckkef, barátságos árakkaí áíhunk vendégeink rendefkezésére. Váfíahunk rendezvényeket 70-80 jőig eíőzetcs bejeíentés a fagyán. Községünkben igen szép számmal akadbortermefő, (ehetőséget biztosítunk, hogy megízfefjék a híres történehni borvidék borait. Eflátogathat Egerbe, afof nagyon sok szeg) és érdekes fátnivafót kínáf a város. Szeretettel váijuk kedves vendégeinket Egerszafókon a Thermál Panzióban.

Щ The guest-house is situated in the centre of the viffage: 7 doubfe bedrooms (afl avaifabfc with spare beds too), with shower, toifet, cofour TV and a ckosedjmrking area. We wefcome our guests seeking recreation to Egerszalók, where our guests can enjoy the recreative and medicinák jorojoertics of a medicinák bath 1,2 kmjrom the guest-house. A nearby fake and its surroundings provide facilitiesfor angíny, and an ogywrtunity for recreation and excursions in a spectacukar environment. A coffee-bar and a restaurant are avaikabke in the guest-house. We take orders in advance to organise events for up to 70-80persons. Plenty of wine-producers five and work in our vifkage; we offer our guests an opportunity to taste some wines of this famous historicak wine- district. Our guests may choose to visit Eger, a townfukk of spectacukar and interesting sights to see. We warmky welcome our guest to the Thermál Panzió guest-house in Egerszakók.

IpIP Die Pension befindet sich in der Mitte des Dorfes: 7 Zweibettzimmer (Aufbettung möglich), mit Dusche, WC, Farbfernseher und geschlossenem Parkplatz. Wir erwarten herzkich Gäste, die hier Erhöhung suchen. Die Heikquekfc, die 1,2 km von der Pension entfernt ist, bietet Entsg>annung und Ileikung. Angekfreunde können ihrem Előbbi), an einem nahe gekegenen Teich frönen. In der wunderschönen Umgebung kann man Spaziergänge, Wanderungen unternehmen. Zur Pension gehören auch ein Espresso und ein Restaurant. In unserem Restaurant bieten wir den Gästen Hausmannskost, zu günstigen Preisen an. Wir übernehmen auch die Abwicklungen von Veranstaktungen, bis zu 70-80 Personen, nach Voranmekdung. ln unserer Gemeinde gibt es zahlreiche Weinbauern. Wir sichern Ihnen die Mögkichkeit, die Weine dieser berühmten Gegend zu kosten. Sie können Eger besuchen, die Stadt bietet viele sehr schöne und interessante Sehenswürdigkeiten. Wir erwarten unsere Gäste herzlich in Egerszakók, in der Thermal-Pension.

Cím: 3394 Egerszalók, Széchenyi и. 4. • Kontakt szeméig: Bata János • Тек: (36) 474-532 • Five: (36) 474-004 Levekezési cím: 3394 Egerszakók, Széchenyi út 13.