Heves megyei aprónyomtatványok 19/F

Panoráma Panzió Eger

нам Fekvése: a Mátra és a Bükk hegység kábán ák Eger fokvárosában a várfökött, csendes kertvárosi környezetben takákfiató, köiyanorámávak a városra és a környező dombokra. Közkekedés: Budayesttők 120 km-re, az M3-as sztrádán, 1,5 óra távokságra a városba bevezető úton kitábkázva. Fekszerektsége: fürdőszoba, WC, tekefon, színes TV, minibár, nayyaki, gakéria, kom fka. Étkezés: magyaros bázi konyha, vagy igény szerint vegetáriánus koszt, ikketve saját ekfátásfőzési kebetőséggek a közös konyhában. A kertben bogrács, nyársakási grikkezési kekietőség. Syort- kebetőségek: szauna, taky- és test masszázs,у ezsgőjürdő, teniszyákya, kovagkás, termák strand (ÍO yercgyakog), asztalitenisz, lengőteke. Ayanzió története: ayanzió Eger hegszebb és kegrendezettebb bekyén fekszik zöldövezetben a centrumtól 10yerces sétával. Nemcsak a panziótok, de az egész dombrókgyönyörűyanoráma van a városra. Tíz éve égndt, csaíádi vákkakkozásban üzemektetett yanzió, fokozatosan érte eh a bárom csikkagosyanzió osztákyba sor okás át. Ayanzió kükön (eg essége az antik berendezés, ami a csatád műgyűjtő szcnvedékyének és szeretetének köszöntető. Egyéb szokgáktatások: bográcsokás, grikkezés, nyársakási lehetőség. A menedzsment kezekésében tévő egyéb űzhetek: Mátrai Vendégház, Bükki Vendégház

H The Pension Panorama can host 16yeoyke. There are two ayartments in the pension which operate akk year. The rooms have showers, TV and mini-bat: You may grid, shower and bath in the yard. Next to theyension operates a syort center with two tennis courts, a soccer fiekd and a basketball fiekd. Our guests can enjoy our sauna and body-budding gym orykay tabke-tennis. 500 meters from the pension you with find a sya datitig back to the Turkish-times. Its sulphuric water cures yains of the spine and the joints. Physiotherapists working with us offer you soke- diagnosis and massage therapies. Tourist guides (in German, Eng fish, Russian), syeciakised programs. Other establishments operated by the management: Mátra Guest House and Bükki Guest House.

Lage: Die Pension befindet sich über der Bury in der Innenstadt von Eger und bietet eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umhegenden Berge der Mátra und des Bükk. Eger (Erlau) liegt 120 km von Budapest entfernt und ist auf der Autobahn М3 schnekk und Bequem zu erreichen. Mit Hilfe einer Hinweistafek auf der in die Stadt führenden Straße kann die Pension leicht werden. Ausstattung: Bad, WC, Wohnzimmer und Galerie mit Tekefon, Farbfernseher, Minibar Beköstigung: Ungarische Hausmannskost, nach Wunsch auch vegetarisch. Eigenversorgung mögkick in der gemeinsamen Küche. Kochen sowie Griffen im Garten. Sportmöglichkeiten: Sauna, Sohken- und Körpermassage, Syurdekbad, Tennisplatz. Es gibt ein Reiterhof mit Reirmöghichkcit. Das Thermalbad in Eger kann zu Fuß in 10 Minuten erreicht werden. Im Garten der Pension können die Gäste Tischtennis syieken und Schwingkegekn. Geschichte der Pension: Die Pension Panorama hegt in einem schönsten und geyffegtesten Stadtteile Egers, im Grüngürief nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie wurde vor 10 Jahren erbaut und wird durch die Familie bewirtschaftet. Die Pension erreichte nach und nach den Rang Drei - Sterne - Hotels. Dank der Sammlerheidenschaft der Familie ist die antike Einrichtung eine Besonderheit der Pension. Sonstige Geschäfte in Verwahrung des Managements: Mátra Gasthof und Bükki Gasthaus.

Cím: 3300 Eger, Joó János и. 9. • Kontakt szeméig: Dr. Busák Károíyné Тек: (36) 420-531 Fax (36) 420-531 • c-maik:у

anoramepanzio@agria.hu • Weblap: ivHnv.kwteks.hu/paneramayanzió eger