Heves megyei aprónyomtatványok 19/E
Programj avaslatok Eger Az ország leglátogatottabb múzeuma a Dobó István Vármúzeum. Kiállításai, nyári programjai, az íjászpálya, az Eremverde, akár több napra is elegendő élményt kínálnak. A város múzeumai közül kiemelkedő láto- gatottságú a Líceum Főegyházmegyei Könyvtára és a Csillagvizsgáló. Különlegesek török kori emlékei: a minaret és a Török fürdő. Eger büszkesége, a Termál- és élményfürdő, egész évben látogatható. A Szépasszony- völgy borospincéit szinte mindenki felkeresi. Bélapátfalva A ciszterci szerzetesek által 1232-ben alapított apátság temploma, hazánk egyik legszebb és legépebb román kori emléke. Szilvásvárad A Szalajkavölgy a hevesi Bükk legkedveltebb kirándulóhelye: a Szabadtéri Erdei Múzeummal, az Erdészeti kiállítással, a jól kiépített sétautakkal. A lovaspálya és az elbűvölő Fátyolvízesés között kisvasút közlekedik. Istállóskőt megmászva, az ősemberbarlanghoz juthatunk el, a Kalapat tetőn épült kilátóról csodás panoráma tárul elénk. Pallavicini őrgróf kastélya ma szálloda, parádés istállója pedig a Lipicai Múzeumnak ad helyet. Az Orbán házban helytörténeti kiállítás mutatja be a hegység közel 300 millió éves történetét. Lovasprogramok, kocsikázási és lovaglási lehetőségek sorából választhatunk. Sírok A 300 m magas sziklahegy csúcsán épült vár még romjaiban is lenyűgöző látványt kelt. A Kútvölgyi Szabadidőparkban rendezik minden augusztus első hétvégéjén a Nemzetközi Motorostalálkozót. Bükkszék Gyógyvizes strandjának köszönheti látogatottságát. A fürdésre és ivókúrára is használható gyógyvíz adta a nevét a Salvus Napok rendezvénysorozatnak is. Felsőtárkány A település és a Stimecz ház között erdei kisvasúttal utazhatnak a kirándulók, ahonnan a jól kiépített Vöröskő-völgyi erdei tanösvény indul. Noszvaj A település büszkesége a későbarokk copf stílusban épült De la Motte kastély. Érdemes benézni a neves borászok pincéibe. A népi építkezés emlékeit őrzi a Gazdaház, amely számos látványos programnak ad helyet. A környék kedvelt kirándulóhelye Síkfőkút és az onnan könnyen elérhető Várkút. Egerszalók 65-68 °C-os, különleges összetételű gyógyvize fürdésre és ivókúrára egyaránt használható. Az éjjel-nappal működő nyitott fürdő látványossága a víz által épített, hófehér mészkőalakzat. A környék kedvelt horgászparadicsoma a település határában található víztározó-tó. ROMANTIC, star-lit walk in the flood-lit Baroque inner city of Eger. The peace of undisturbed nature on the Bükk Plateau. Soft violin music coming from the wine-cellars, at the foot of the vineyard-filled hillsides. All of them complete an exciting visit to Eger and the Bükk Mountains. HISTORIC CASTLES recalling the heroic past, churches preserving the momentoes of different eras, old dwelling and public buildings all stand witness to the rich past of the area. They are all ideal places to touch the rich past of the region. THE CITY OF EGER has been a religious seat for some 1,000 years. This explains why the city and its surroundings are so rich in cultural and architectural mementoes of religious life. Organ concerts, musical and choir concerts, as well as church services with music can be heard in many churches about town. Several hundred-years experience of using CURATIVE WATERS has accumulated in the local area. You are welcome to visit the thermal spas in Eger and Bükkszék or the natural thermal spring-bath in Egerszalók. Our guests return from distant areas to enjoy the positive effects of curative waters and have fun in our spas. The new Olympic swimming-pool in Eger offers you excellent facilities for swimming and water sports. WARM HOSPITALITY and polite services welcome our guests. In the region you can choose from among well-located camping sites, family-run private homes, private pensions and charming hotels. Our restaurants serve excellent wines to accompany the local traditional cuisine prepared from local game, meat, Szilvásvárad trout, tasty forest mushrooms and fruits. To be able to solve the secret of the HISTORICAL WINE-REGION, we recommend that you study Egri Bikavér (Bull's Blood), Leányka and Debrői Hárslevelű locally. All these wines speak of the expertise and care of winemakers as well as the excellent natural conditions and the positive effect of the 140 kilometre long, medieval cellar system. The romantic scenery of the crystal-clear air of the BÜKK MOUNTAINS, the rich flora and fauna of the National Park, the spectacular geological formations, the brooks and ponds rich in fish and a number of walking paths are exciting surroundings for lovers of nature to explore. The residents of CHARMING VILLAGES present their folk costumes, music, dances, food, architecture and handicrafts mementoes to you. IN THE HEADQUARTERS OF HORSE-BREEDING SZILVÁSVÁRAD you can enjoy the pleasures of horse-back riding, carriage driving, joyriding and horse-drawn sleighing in the wintertime as well as on several horse-farms of the area around Szilvásvárad. You can also attend equestrian competitions and admire horse roaming free. For lovers of other forms of ACTIVE RELAXATION besides walking tours, various cycling tours are available. Hunting also has long tradition in our forests and on our meadows. Anglers can also choose from several picturesque ponds. Those who are bold enough, can admire the scenery while hang-gliding or para-gliding. A rich treausere of EVENTS can be visited all year round, some of which - starting with the New Year's Concert and ending with the Szent János Day blessing of the wine - are listed below. Eger Spring Festival (March - April) Military Bands' Festival (June) The Festival of Egri Bikavér (July) Agria Summer Festival (June - July) Szilvásvárad Equestrian Days (August) Baroque Festival (July - August) Castle Festival (July) Wine festivals and Grape-harvest Merry-making (September) Noszvaj Plum Festival and Competition of Dishes Made over Open-fire (September) Bükkszék SALVUS Days (June - August) Fairs, conferences and sports events If you have any questions or if we can help in any way; please contact us ROMANTISCHER Spaziergang bei sternklarem Himmel in ’ * der barocken Innenstadt von Eger vorbei an den angestrahlten Baudenkmälern. Ungestörte Ruhe in der Natur auf der Hochebene des Bükkgebirges. Aus den Weinkellern am Fuße der Weinberge dringendes Geigenspiel. DIE AN HELDENHAFTE ZEITEN erinnernden Burgen und Schlösser mit ihrem geschichtsträchtigen Fluidum, Kirchen aus den verschiedenen Epochen, Bürgerhäuser und öffentliche Gebäude, sie alle sind Zeugen einer großen Vergangenheit dieser Gegend, durch die schon viele zum Schreiben inspiriert worden sind. KIRCHENZENTRUM ist Eger bereits seit etwa 1000 Jahren; deshalb ist die Stadt und ihre Umgebung so reich an Kultur- und Baudenkmälern des religösen Lebens, wo oft Orgel-, Chor- und andere Konzerte zu hören sind sowie Orgelmusik während der Messen erklingt. DIE ANWENDUNG DES HEILWASSERS bei der Heilung von Krankheiten erfolgt hier seit über hundert Jahren. Es gibt nicht nur das Bad aus der Türkenzeit und das Thermalfreibad; in Bükkszék und Egerszalók brach während der Forschungsarbeiten in der jüngsten Vergangenheit Thermalwasser von einzigartiger Zusammensetzung aus der Tiefe hervor. HERZLICHE GASTFREUNDSCHAFT, aufmerksame Bedienung, freundliche Gastgeber und ein vielfältiges Angebot erwarten die hierher kommenden Gäste, egal ob sie auf den schön gelegenen Campingplätzen oder in den familiären Privatunterkünften, in den gemütlichen Gasthöfen und Pensionen oder in den eleganten Hotels übernachten. In den stimmungsvollen Restaurants werden sowohl die Spezialitäten der weltberühmten ungarischen Küche als auch die Spezialitäten der Gegend angeboten. Um die Geheimnisse des HISTORISCHEN WEINGEBIETS zu entschlüsseln, empfehlen wir Ihnen, an Ort und Stelle das Erlauer Stierblut, die Erlauer Mädchentraube und den Debröer Lindenblättrigen... zu probieren. Diese Weine verdanken ihren Charakter den günstigen natürlichen Gegebenheiten, dem aus dem Mittelalter stammenden, mehr als 140 km langen Kellersystem im Tuff gestern sowie der fachkundigen und sorgfältigen Behandlung durch die Weinbauern und Winzer. WILDROMANTISCHE GEGENDEN: Die kristallklare Luft des Bükkgebirges, die reiche Fauna und Flora des Nationalparks, die sehenswerten geologischen Formationen, die ergiebigen Quellen und eine Vielzahl von Wanderwegen spenden den Naturfreunden Freude. MALERISCHE DÖRFER mit ihren gastfreundlichen Bewohnern erwarten die Besucher, um ihnen ihre Trachten, ihre Musik, Tänze, Speisen, Baudenk-mäler und alte Handwerkskunst, die sie mit großer Liebe der Nachwelt erhalten, zeigen zu können. Nicht nur in Szilvásvárad, der HOCHBURG DER PFERDEZUCHT, sondern auch auf den vielen Reiterhöfen der Gegend haben die Freunde des Pferdesport die Möglichkeit zum Reiten, Gespann fahren; sie können Kutschfahrten, im Winter Fahrten mit dem Pferdeschlitten machen, sich Reitturniere, Wettkämpfe im Gespannfahren ansehen oder sich einfach nur am Anblick der im Freien galoppierenden Pferde des Gestüts erfreuen. FÜR DIE AKTIVE ERHOLUNG können wir Wanderungen und abwechslungsreiche Radtouren empfehlen. Auch die Jagd in unseren Wäldern, auf den Feldern und Wiesen hat eine große Tradition, und die Angler haben die Wahl zwischen verschiedenen malerisch gelegenen Teichen und Seen. Die Mutigeren können beim Drachenfliegen oder Paragleiten die Landschaft bewundern. VERANSTALTUNGEN während des Jahres: Das Programmangebot beginnt mit dem Neujahrskonzert und endet mit der Weinweihe amTag des heiligen Johannes. Von den zahlreichen Veranstaltungen empfehlen wir Ihnen einige als Kostprobe: Fest des Erlauer Stierbluts (Juli) Szilvasvárader Reitertage (August) Barockfestival (Juli-August) Grenzburgbelustigungen (Juli) Weinfestivale (September) Pflaumentag in Noszvaj (September) Salvus-Tage in Bükkszék (ab Juni) Volkstanzfestival „Agria" (August) Wenn Sie Fragen haben sollten, wenn Sie sich noch nicht entschieden haben, wenn wir Ihnen helfen können ( in Bezug auf Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichkeiten, Veranstaltungen, Baudenkmäler, Museen, Heil- und Thermalbäder, Reit-, Radfahr- und Wandermöglichkeiten, Bücher, Landkarten, Wanderkarten usw.), wenden Sie sich bitte an uns:
