Heves megyei aprónyomtatványok 17/A
BEGRÜßUNG Unser Lieber Gast! Ich überreiche Ihnen das Programmheft der Stadt Gyöngyös, des Mátragebirges und des Einzugbereiches unserer Stadt. Unsere Region erwartet die Besucher auch in diesem Jahr mit reichem Angebot. Wenn Sie uns besuchen, werden Sie hoffentlich befinden, dass sich unser Gegend auch im letzten Jahr in Schönheit, Gastfreundschaft, Sehenswürdigkeiten weiter vermehren hat. Die Museen und Ausstellungen vorstellen die Werte unserer Stadt und Gegend. Die von Mai bis September dauernde Freilichtprogramme geben uns wirklich Möglichkeiten, unsere Traditionen aufzuführen. Nach einer bedeutenden Restaurierung erwartet wieder seine Gäste das Orczy Schloss, wo sich auch das Mátra Museum befindet, und in Kürze wird auch der dazu gehörende Park wieder geboren. Es lohnt sich unbedingt diese freundliche Gegend zu besuchen, die mit ihren Naturschönheiten, speziellen Klima, historischen Denkmäler, reiche Volkstraditionen zahlreiche Möglichkeiten des reichhaltigen Freizeitverbringens anbietet. Gyöngyös und ihr Gegend erwartet herzlich die Besucher. Ich hoffe, dass wir Sie auch im 2008. bewirten können. Hiesz György Bürgermeister der Stadt Gyöngyös 39
