Heves megyei aprónyomtatványok 13/H
L’Université d’Eté de lat vilié .EGER, située aux pieds des montagnes Bükk accueillit cordialement ses invités, depuis sept ans. La vilié Eger a presque tnille ans. La premiere Faculté de Médicine et le premier observatoire du pays у ont été fondés, Les grandes constructions du XVIIIе siede у ont attiré merne de célebres architectes étrangers, Sa bibliotheque par sa richesse a embrassé toutes les branches de sept arts libéraux, dönt la valeur était l’orgueil de la vilié de nos jours merne. Le Lycée en style rococo /actuellement Ecole Supérieure Pédago- gique/, la Cathédrale construite par Joseph Hild, les palais baroques dans la rue Lajos Kossuth, les célebres portes en fér forgé de Fazola, les bat iménts de moyen age au quartier de la forteresse et mille monuments de la vilié représentent la vie fourmillante d’Eger d’époque aux étrangers у arrivants. La vilié ayant presque miile ans et pourtant jeune - tout en sauvegardant et appréciant son passé - dicte un rythme rapide a son développement économique et culturel. Célúi qui contemple la vilié située dans une vallée et les vignobles environnants du haut de la forteresse, tout a coup apercoit comment le passé et le présent s’allient au futur. Aux participants dr 1 ’Univ.ersité d’Été nous représent erons toute une série de monuments d’art et d’architecture créés au cours d’un millénaire. Celui qui connaitra EGER, aura la nostalgie d’y retoumer, Nous avons 1’honneur de Vous inviter et recevoir a notre Université d’Eté au sujet de la protection des monuments historiques. 23
