Heves megyei aprónyomtatványok 11/M

EGERSZALÓK

________J

1

. Római katolikus templom, épült 1738-ban

1. Katholische Kirche, 1738 erbaut

1. Catholic Church, built in 1738

3. Borospince 3. Weinkeller 3. Wine-cellar

4. Hőforrás 4. Warme Quelle 4. Hot Springs

1. Tó a Bélkővel 1. See mit dem Bélkő 1. Lake with Bélkő

2. Az egykori ciszterci apátság temploma (XIII. sz.) 2. Kirche der einstigen Zisterzienser Abtei (13. Jh.) 2. Church of the former Cistercian Abbey (13. c.)

3. Templombelső 3. Inneres der Kirche 3. Inside of the church

4. A bélapátfalvai kerámiaműhely egyik darabja 4. Ein Stück aus der Keramikwerkstatt des Ortes 4. A work from the the ceramic shop of the village