Heves megyei aprónyomtatványok 11/M

NOSZVAJ

л

____________j

1

. De la Motte-kastély 1. De la Motte-Schloß 1. De la Motte castle

2. De la Motte-kastély díszterme

2. Festsaal im de la Motte-Schloß

2. Ceremonial Hall in the de la Motte castle

3. Gazdaház

3. Wohnhaus

3. Farmhouse (inside)

4. Sikfokut

4. Ansicht von Síkfdkút

4. View of Síkíó'kút

г

Л

BÜKKSZÉK

1. Bükkszéki strand a siklóval és a kempinggel 1. Strandbad und Camping 1. Pool with a Slide and Camping facilities

2. Faluház 2. Dorfhaus

2. Village-house (center)

3. Strand 3. Strandbad 3. Pool