Heves megyei aprónyomtatványok 9/ZB
A FOTOGRÁFUS THE PHOTOGRAPHER „Másféle természet szól a kamerához, mint a szemhez. ” Walter Benjamin Kepes György művészetében a fotográfiával való ismerkedés első' lépéseit egy munkadíjként kapott Rolleiflex gép és Besnyő Éva fotográfus segítette. A fotográfia műfaji mozgékonysága és technikája megtermékenyító'en hatott képzeletére. Moholy-Nagy László mellett Berlinben ismerte meg az új médium új lehetőségeit. Már 1930-ban sem a fotó tökéletes látványleképező naturalizmusa, hanem annak új, a látás dimenzióit tágító lehetőségei izgatták. A képi struktúrák megújításának alternatívái, a nézőpont, a kompozíció és a plánok kérdései foglalkoztatták. A fotográfia anyagainak és technikájának vizsgálatakor különös figyelmet szentelt a fény és az árnyék kettős szerepének, a fénnyel történő képalkotás gyakorlati és elméleti kérdéseinek. 1937-től nyílt módja arra, hogy a fotográfia és fényérzékeny anyagok felhasználásával alapos fénykísérleteket folytasson a chicagói Új Bauhaus fény és szín tanszakának vezetőjeként. A pigmentek nélküli fénnyel és fényszínekkel történő képalakítás lehetőségeit kutatta. Kepes is használta a kamera nélküli fényképezés, a fotogram technikáját. E technikának egyik legkövetkezetesebb alkalmazójaként, a harmincas évektől a nyolcvanas évekig készített fotogramo- kat. A New Landscape című könyvének anyaggyűjtése közben az új technológiák (a mikro- és makrofotók, infra- és röntgenfotók) segítségével a „kiterjesztett látás” új tárházát térképezte fel. Azt a WalterBenjámin-i„másféle természetet” mutatta be, amely nem a szemhez, hanem a kamerához szól. A Polaroid cég felkérésére 1984-ben egy rendkívül nagyméretű Polaroid gép (60,90x50,8 cm) segítségével készített színes Polaroid fotósorozatot, amely kései szakmai kalandja, rendkívüli vállalkozása volt az idős mesternek. A fotográfia nemzetközi porondján Kepes György több évtizedes mfáödése méltán váltott ki számos elismerést. 7/ is another kind of nature which speaks to the camera than to the eye. ’’ Walter Benjamin In the art of György Kepes, the first steps in being familiarized with the art of photography were encouraged by a Rolleiflex camera, received as a kind of salary, and by the assistance of the photographer Éva Besnyő. He received inspiration from the versatility in genre and technique of photography. He learned about the new opportunities hidden in the medium while working with László Moholy-Nagy in Berlin. Already in 1930 he was more excited by the new possibilities offered by photography in expanding vision than by perfectly photographing nature itself. He was interested in the alternatives of renewing visual structures, in the issues of viewpoint, composition and planes. When analysing the materials and techniques of photography he paid special attention to the dual role of light and shadow, the teoretical and practical problems of creating images with lights. From 1937 on he had the opportunity to perform some new and in-depth research in the use of photographies and photosensitive materials as the Head of the Light and Colour Department of the New Bauhaus (Chicago). He studied the possibilities of creating images with light and light colours without using pigments. Kepes was one of those who employed the technique of photogram, i.e. he made images without a camera. He was one of the most consistent artists to use this technique from the 1930s onwards to the 1980s. While collecting material for his book The New Landscape and using new technologies (micro- and macro-photographs, infra- and X-ray scans), he created the new storehouse of expanded vision. He showed the other kind of nature ° that had already been defined by Waiter Benjamin ° which speaks to the camera instead of the eye. In 1984, commisioned by Polaroid Company, he used a gigantic Polaroid camera (60.96x50.3 cm) to take a colour photo series which was a new technical adventure and an extraordinary undertaking for the old master. The several decades of work on the international arena of photography earned a justified recognition for György Kepes. « 32
