Heves megyei aprónyomtatványok 8/I
pszichológus segítségével új kísérletsorozatot kezdenek a beteggel. Ennek eredményeként Jack lassan gyógyul, s mire kisfiúk megszületik, már éppúgy viselkedik, mint környezetének többi tagja. Átveszi szokásaikat, mindenben hasonlóvá válik osztálya tagjaihoz. Kedvenc szórakozásával, a vadászattal, rémületben tart mindenkit maga körül. Charles és családja azonban nem nyugszik bele a vagyon elvesztésébe, s elmeszakértőt hívnak, Jack elmeállapotának tisztázására. A beteg „szabvány- szövege" azonban elkápráztatja az orvost, gyógyulnak nyilvánítja. Jack be akarja hozni, amit betegsége alatt elmulasztott, különösen a politika iránt érdeklődik. Nézetei igen kegyetlenek. Egy újságban olvasott gyilkosságsorozat után megöli nagynénjét, s nyugodtan tűri, hogy az inast vegyék őrizetbe. Végre tagja lehet a Lordok Házának, s felszólalásával, amelyben a félelemkeltést, a szigort dicsőíti, kivívja társai teljes elismerését, ünneplését. Felesége boldogan fogadja a hazatérő családfőt, de ez a boldogság, gondoskodás terhes már Jack- nek, végez feleségével. Javaslat a szervezők munkájához Maró kritika az angol uralkodó osztály belső viszonyairól. Peter Medak jó szemmel irányítja a figyelmet a „felső tízezer" életére, bemutatva azokat az eseményeket, amelyek nem jutnak a felszínre, de döntően meghatározzák a politikai élet alakulását. Elképzelését kiváló színész, sokoldalú tehetség, Peter O'Toole váltja valóra, aki mind ideggyógyintézeti ápolt, mind „egészséges" politikusként félelmetesen jó figurát alkotott. (Eddigi filmjei — többek között - Hogyan kell egymilliót lopni, Az oroszlán télen, Murphy háborúja, s legutóbb (Sophia Lorennel) a La Mancha lovagja.) 33