Heves megyei aprónyomtatványok 6/G
S7 A hatartalan musica A zenetörténet évezredeihez képest a musical újszülöttnek számit. Tetszetős dolog volna, ha a XX. század modern operájának nevezhetnénk, de hát nem erről van szó. Tény viszont, hogy az operettet (ezt a kissé elfáradt műfajt) kimozdította holtpontjáról. A musical legsikeresebb szerzői száműzték az olcsó szentimentalizmust, s mindazokat a kliséket, melyek ebből az egyszerű, naiv operettképletből adódtak. A musical szerzői az operettlibrettisták gyakran mesteremberi színvonalát felcserélik az irodalom óriásainak színvonalával. Az operett nemegyszer nyakatekert logikája helyére — az irodalom logikája lép! Hibáznánk azonban, ha azt állítanánk, hogy a musical fordulata csak a szövegkönyvet érinti. A musical felhasználja a század komolyzenei terméséből mindazokat a harmóniákat és merész harmóniaváltásokat, zenekari effektusokat és vokális formákat, melyeket századunk felmutatott a szimfonikus zenétől a modern dzsesszig, az áriától a vokálegyüttesig, és persze felhasználja mindazokat az instrumentumokat is, melyekkel az utolsó száz évben a zenekari árok együttesét kiegészítették. Még talán annyit, hogy a musicalnek — mint fogalomnak - olyan tág határai vannak, hogy minden belefér, a burleszktől a drámáig, operai hangtól a dzsesszparódiáig és a melodrámáig. La Mancha lovagja Zenés játék írta: DALE WASSERMANN Zeneszerző: MITCH LEIGH Versek: JOE DARION Fordító: BLUM TAMAS Az eredeti előadást ALBERT MARRE rendezte S z e r e p I lök: Don Quijote .......................... Vitéz László Sancho ....................................... Ábrahám István | Komáromy Éva Aldonza ................................... / Horváth Zsuzsa Herceg ....................................... Harmath Albert Kormányzó ............................... Kulcsár Imre Atya ........................................... P oór Péter Antonia ....................................... Csorba Ilona Borbély ....................................... P alóczy Frigyes Juanita, a fogadósné .......... M árffy Vera Házvezetőnő .......................... O lgyay Magda Pedro ........................................... P écskay Tibor Vezényel: Herédy Éva Díszlettervező: Gergely István Jelmeztervező: Ék Erzsébet m. v. Koreográfus: Somoss Zsuzsa Rendezőasszisztens: Kulcsár István Rendezte: SZŰCS JÁNOS A címoldal és a belső illusztráció Lenkey Zoltán Munkácsy-díjas grafikusművész munkája A Miskolci Nemzeti Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház műsorismertetője. Szerkesztette Siklósi László, felelős kiadó: Sallós Gábor. Borsodi Nyomda — 78 — 4651 — Felelős vezető: Kilián Béla CJk MATtcm COVAtf-k
