Heves megyei aprónyomtatványok 1/S
CINÉMA bouleversées par la mórt de sa co-locataire, une vieille dame appelée Etelka. Ce premier long-métrage de Gothár (á l'époque metteur-en- scéne en chef du Théátre Csiky Gergely de Kaposvár) fut un triomphe, couronné d'un Lion d'Or du Festival de Venise. • Jeudi 26 avril VOYAGE AVEC JACQUES (UTAZÁS JAKABBAL) DE PÁL GÁBOR (1972) 92 mn., v. o. sous-titrée frangais; avec Péter Huszti, Ion Bog, Györgyi Andai, Erika Bodnár, Mariann Moór, Ildikó Bánsági Histoire d'amitié de deux gargons qui dure deux ans. István n'était pás aZfnis á la fac. II devient contröleur des extincteurs d'incendie et travaille avec Jacques. Au cours de leur tournée d'inspection, les deux jeunes gens parcourent le pays et ils ne manquent pás de faire la cour lorsqu'ils se tombent sur une füle "qui en vaut la peine." Mais leur mode de vie ne les satisfait pás. • Jeudi 3 mai á 19 heures CHARLOTTE. CHÉRIE (SÁRIKA, DRÁGÁM) DE PÁL SÁNDOR (1971) 92 mn., v.o. sous-titrée frangais, avec Irma Patkós, András Kern, Erika Bodnár, Ági Margittay Le jeune cinéaste Péter Bóna se trouve dans une situation peu agréable. II vient de divorcer et, aprés le partage des biens, tout en conservant l'appartement, il dóit en céder le mobilier á son ex-épouse, et lui verser vingt mille forints en plus. Pour se procurer l'argent qui manque, il va visiter sa tante á la Campagne. Elle refuse tout aide au jeune homme. Péter ne peut résister á la tentation: il prend dans le tiroir l'argent dönt il a besoin. Aprés réflexion, il replace les billets et... il reste avec sa tante! • Jeudi 10 mai á 19 heures JE T'AIME (ZSÖTEM) D'ANDRÁS SALAMON (1991) 94 mn., v.o. sous-titrée frangais, avec Éva Kerekes, Enikő Börcsök, Can Togay, Márton Lednitzky Un jour, Laci, Anita et Szilvi partent pour l’Ouest. A Vienne, les fiiles commencent á travailler dans un peep-show, tandis que Laci court aprés "des affaires." Ils man- gent chez McDonald’s et regardent les publicitás á la télé. Leur amitié se dégrade. Szilvi se erőit exploitée par le couple, eile veut rentrer en Hongrie, mais Laci ne la laisse pás partir... Szilvi le dénonce alors et il se trouve emprisonné en Autriche... Ildikó Bánsági, Andor Lukáts, 21
