Heves megyei aprónyomtatványok 1/S
CONFÉRENCES, UNIVERSITÉ La représentation sera précédée de la projection d'un film, de l'annonce des résultats du concours de traduction, et enfin du concours de prononciation. 18 h film: On ne mourra jamais (Sose halunk meg) de Róbert Koltai (1992) 20h résultats du concours de traduction concours de prononciation et remise des prix 21 h spectacle des étudiants 22 h buffet • Mardi 3 mai á 19 heures VIVAT HUSSAR! INTÉGRATION DE UMMIGRATION HONGROISE EN FRANCE AU XVIII® SIÉCLE FERENC TÓTH Le sentiment national né dans les luttes contre les Habsbourg aux XVIIe et XVIIIs siécles fut un des éléments les plus forts de la cohésion de la communauté hongroise en France. Les chefs charismatiques comme le prince Rákóczi et le comte Bercsényi étaient capables de réunir les immi- grés hongrois vivant en France dans la perspective du rétablissement de l'indépendance de leur pays. Le secret des succés de l'insertion des immigrés hongrois résidait dans le fait que leur identité nationale fut non seulement tolérée, mais soulignée et renforcée dans les régiments de l'armée frangaise. Comme la confusion des mots "hussards" et "hon- grois” índique, leur fonction militaire était d'etre Hongrois. Dans son nouveau livre (Ascension sociale et identité nationale, Budapest: Nemzetközi Hungarológiai Központ, 2000) l'historien Ferenc Tóth, directeur du Département de frangais á l'École Normale de Szombathely, trace avec précision et empathie les destins variés des immigrants hongrois en France tout au long du siede des Lumiéres. • Vendredi 11 mai ä 19 heures HOMMAGE A AURÉLIEN SAUVAGEOT ET A SÁNDOR ECKHARDT Dans l'Europe multi-linguistique, les dictionnaires font partié de notre vie. A l'occasion de l'Année européenne des langues, nous rendons hom- mage ä deux grands linguistes, auteurs de dictionnaires. Sándor Eckhardt (1890-1969) éminent romanlste, auteur de travaux philo- logiques de grande valeur, avait aussi de grands mérites comme pi- onnier de la littérature comparée en Europe centrale. Aurélien Sauvageot (1898-1988) a passé une période importante de sa vie au College Eötvös ä Budapest entre 1923 et 1931. Professeur de l'École Nationale des Langues et Civilisations Orientales de Paris et ä 18
