Heves megyei aprónyomtatványok 1/S

EXPOSITIONS

tout est matiére pour lui. II présente ses personnages ou avec ironie, ou avec humour, avec une profondeur drama- tique, si le sujet le souhaite, ou avec ten- dresse et compassion. Pál Kő est inclassable. II ne fait pas partié «d'école artistique», ses oeuvres ne se divisent pás en «périodes». Sa modernité est intemporelle. Ses sculptures humaines et humanistes naissent pour notre plus grande joie.

Exposition ouverte jusqu'au 26 juin

Régions de Hongrie II - EGER ET LE COMITAT HEVES

Les paysages variés et le riche héritage historique du comitat Heves, au nord-est de la Hongrie, attirent le visiteur curieux. Les montagnes de Mátra et Bükk cachent des ruisselets purs aux eaux guérisseuses, villages au folklore vivant, de célébres haras et des monastéres médiévaux. Le chef-lieu de Heves, Eger est une des plus belles villes baroques de la Hongrie. Siege archiépiscopal vieux de 1000 ans. la vilié est fiére de son passé historique glorieux et de ses monuments charges, eux aussi, d'histoire. Station thermale ainsi que vilié estudiantine, Eger est égale- ment un centre de viticulture: les excellents vins rouges (Sang de tau- reau) et blancs de cette célébre région viticole sont proposes au public dans des caves plusieurs fois centenaires.

• Mardi 5 juin de 19 á 21 heures

EGER D'ANTAN ET D'AUJOURD'HUI

DESSINS DE MAGDA DIÓS, PHOTOS DE MAXENCE DUTAT

"Cette exposition est le fruit du hasard. Je voulais dessiner des cartes postales et j'ai retrouvé des tableaux datant du XVIII8 siede. J'ai alors eu l'idée de dessiner des vues anciennes d'Eger en m’inspirant de ces anciennes cartes postales et de documents de la collection d'histoire locale. J'ai ensuite décidé de monter une exposition ä deux visages en associant un photographe qui saurait presenter Eger de nos jours.

Le passé de notre ville baroque éveille aussi bien la nostalgie chez les anciens que l'intérét des jeunes."

Magda Diós «Je vous invite ä vous évader et ä découvrir une ville qui pourrait étre née de l'imagination d'un enfant.

Eger est une ville baroque dönt l'ar15