Heves megyei aprónyomtatványok 1/A
Háborítatlan természet, vadregényes környezet, festői táj, mindezt együtt kínálja a noszvaji GALASSY szálló, sőt, ennél jóval többet. Mert a tiszta levegő, a fák, a virágok, a tökéletes pihenés mellett a környék számos szórakozási lehetőséget ígér. A szálló melletti hatalmas parkban könnyű sétát, míg a Bükk hegységben nagyobb kirándulásokat tehetnek a természet kedvelői. A sportok szerelmeseinek a teniszpálya, valamint a közeli Petró lovastanya biztosítja az egészséges mozgás lehetőségét, de hasonló élményt jelenthet a gyógyvizű bogácsi strand is. Eger, amely alig 10 kilométerre van Noszvajtól történelmi műemlékváros, de előszeretettel nevezik barokk gyöngyszemnek is. A nemrégiben felújított, ám mégis korhű hangulatú épületek, a csendes sétálóutcák feledtetik a városi lét máshol kellemetlen jelenségeit. Ugyanakkor azt se feledjük - történelmi borvidéken járunk, erre emlékeztet a Szépasszonyvölgy, s megannyi kedves borozó. Ezek után nem túlzás azt állítani: a csendet, nyugalmat, a tökéletes kikapcsolódást keresők „földi paradicsoma" a noszvaji GALASSY szálló, és annak környéke. Das Hotel GALASSY in Noszvaj bietet seinen Gästen ungestörte Natur, wildromantische Umgebung, malerisches Land noch viel mehr, denn ausser frischer Luft, Bäume, Blumen und einer vollständigen Entspannung stehen in dieser Umgebung verschiende Erholungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die Liebhaber der Natur können im riesengrossen Park am Hotel leichte Spaziergänge, bzw. im Bükk-Gebirge grosse Ausflüge machen. Der Tennisplatz und die nahe Reit- und Fahrschule am Petrö-Farm gewährleisten perfekte Möglichkeiten für die gesunde Bewegung. Das berühmte Strandbad in Bogács mit seinem Heilwasser ist ein unvergessliches Erlebnis. Eger, die barocke Perle, ist eine historische Stadt mit vielen Kunstdenkmälem, und liegt nur 10 km weit von Noszvaj. In den stillen Gassen, zwischen den renovierten zeitgetreuen Gebäuden können die Besucher die unangenehmen Erscheinungen der Städte vergessen. Szépasszonyvölgy, und die gemütlichen Weinstuben erimnern die Gäste daran, dass sie ein historisches Weingebiet besuchen. Ohne Übertreibung kann man aussagen: diejenige, die Stille, Ruhe, perfekte Entspannung suchen, können ein wahres Paradies im Hotel GALASSY und in seiner Umgebung finden. Unspoilt nature, romantic environment, scenic landscape - all these are together at around the GALASSY Hotel in Noszvaj and even more. Apart from the clean air, trees, flowers, undisturbed rest, the area provides several possibilities of having a good time. The guests are waited by the huge park next to the hotel where they can take a nice walk, but for the friends of nature, longer hikes are also possible in the Bükk mountains. For those who love sports, a tennis court and the nearby Petró riding farm offers excellentsporting activities, and the mineral water open air bath of Bogács is also a place one neverforgets. Eger, which is less than 6 miles from Noszvaj, is a historical city of monuments and people often call it a baroque gem . The recently restored, but still old looking buildings, thequiet streets used only by predestrians can make someone forget about the hectic place of life so characteristic in other cities. At the same time we have to remember that the area is most famous for its excellent wines and it is a must to pay a short visit to Szépasszonyvölgy where many cellars offer the fiery Bull's Blood and the best other wines. After all it is not an exaggeration to state that the Noszvaj GALASSY Hotel is a "paradise on earth" for those in search of quietness, relaxation and undisturbed rest.
