Heti Szemle, 1909. (18. évfolyam, 1-53. szám)

1909-07-01 / 27. szám

„HETI SZEMLE“

Szatmár, 1809. julius 1.

KOZMETIKAI GYÓGYINTÉZET

t IV., Kossá-Lajos-«. 4,1. ti.

Alapittatott 1892.

Az intézet az emberek szépítésével foglalkozik. A beteges, hibás bőrt meggyógyítjuk. Az elhanyagolt, elromlott bőrt helyreállítjuk. A csúnyát megszépítjük. A szépet konzerváljuk, hogy mindig szép maradjon. Orrot, fület, kezet, lábat, kebleket formássá teszünk. Az arczvonásokat finomítjuk, fiatalítjuk. A pusztuló hajat megmentjük, a fölösleges hajnövést örökre kipusztitjuk. Minden* elképzelhető szépséghibát jótállás mellet gyógyítunk. Honoráriumot csak siker esetén fogadunk el. Az intézet föl van szerelve a komoly orvosi kozmetika és a modern szépségápolás minden hathatós eszközével. Nem csodaszerekkel dolgozunk, nem sminkeléssel kezelünk, hanem kipróbált gyógyszerekkel és tudományos eljárásokkal. Akik az intézetet nem látogatják, azoknak saját szépitőszereinket ajánljuk. Hogy szereink ártalmatlanok, arról orvosaink garantálnak. Hogy szereink biztos hatásúak, azt — aránylag csekély reklám mellett — óriási forgalmunk bizonyítja, merj a közönség egymás közt dicséri és ajánlja azokat. Intézetünk főorvosának Jutassy József dr. bőrgyógyász, egészségtan tanár urnák ideája szerint szópitő- szereinkből az ismert szépséghibáknak megfelelőleg ötféle készletet állítottunk össze, ezek;

UÁwá rr\f\l fi A díszes dobozban van

Jj\J! egy (jr_ Jutassy-féle Koz/. ' . 7,,/ metikus-szappan, egy dr. Ju- rkst>&SctíL. tassy-féleKozmetikus kenőcs

és egy dr. Jutassy-féle Arczmasszirozó készülék, illusztrált használati utasítással. — Szolgál a kényes, érzékeny, záraz, petyhüdt, ránczo- sodó, durva, hámló, libabőrös, sömörös bőr ápolására ős szépítésére. Ára 5 korona.

Bőrgyógyitó- tnTgj Ä?“

Icéü'ylp/ nyomp-készülők, egy dr. Jutassy- rvfZ&fZ'VOl/ féle g-yógy-szappan, egy dr.

Jutassy-féle Arcztej és egy dr. Jutassy-féle Bórax-gyöngy. — Ezen szerek a zsíros, fényes arcz ápolására szolgálnak. Gyógyítják a bőrátkát (mitesszer), a pattanásokat (vimmerli), a bőrlikacsokat (pórus), a túlságos izzadást, a vörös orrot, vörös kezet és fagyási foltokat. Kimerítő használati utasítással ára 5 korona.

Tt/iY'tŐ wílf/i- A dobozban van egy JjU! Lia&LLLU dr Jutassy-féle Arcz£>J- viz és egy dr. Jutassy-féle fítzti&Ltíl. Szeplő-kenőcs. — Ezek a szerek gyöngéden koptatják a felső bőrt s ez által elmulasztanak minden barna foltot és hófehérré teszik a bőrt az elsárgult, napsütött, lebarnult arczon és kézen. Szeplőt és májfoltot gyökeresen elmulaszt. — Kimerítő használati utasítással ára 5 korona.

A dobozbán van egy dr. Jutassy- Tf Jqp-f- féle Hámlasztó-viz és egy dr. Aí-cdS't'tíf/. Jutassy Hámlasztó - kenőcs.

Ezek a szerek erélyesen és gyorsan lehámlasztják a felső bőrt és vele minden tisztátalanságot. Az egyenetlen bőr megsimul tőlük, a kérges bőr megpuhul. Sikeresen lehet használni régi nagy bőrpórusok, pattanások utónyomai, himlőhely és sebhely simítására. Lencsék és szemölcsök ellen, továbbá régi makacs máj foltok ellen. Alapos használati utasítással ára 5 korona.

Hajyyóyyitósze8z és egy dr. Jutassy-féle acöSlct'. Fejmasszirozó - készülék a

fejbőr erősítésére, edzésére. — Ezen eljárás megállítja a zsírosságtól, hajkorpátől és ragálytól származó hajhullást, megszünteti a hajtörést (hajmoly) s forszírozza a hajnövést. A hajat nem ősziti. Használati utasítással ára 5 korona.

Egyszerre több készlet használható.

Minden készlethez mellékelve van dr. Jutassy Szépségápolás czimü könyve. A készletek vásárolhatók vagy postán rendelhetők ezen czimen :

KOZMETIKAI G YÓGY1NTÉZET

ELÁRUSÍTÓ-OSZTÁLY

4IV, KossÉ-Lajos-í. 41. em.

Bőrhámlasztó0

rí i ^yrí i r

téli és nyári gyógyhely Nagyvárad mellett.

Európa leggazdagabb forró kénes hő-forrás, viz hó'foka 50° Celzius.

Gyógyjavallat fürdő alakjában: csúz (reuma) és köszvény ellen. Kői betegségeknél : idült méh- és petefészek-gyulladások, méh-hurut, medenczebeli sejt- szövetlob és izzadmányoknál. Ivó gyógymód alakjában: idült gyomorbántalmáknál, makacs székrekedésnél, máj- és epehólyag betegségeinél, sárgaság és epeköveknél meglepő gyógyhatás. mm Tükör-, kád-, mór-, szénsav- és iszapfürdők.

1908. évben 8600 állandó fürdővendé?.

Állandó fürdőorvos, állandó gyógytár. o 250 kényelmes lakószoba, kitűnő vendéglők, jutányos étlapárak. a Állandó elsőrendű czigány-zene, vasárnaponként katona-zene.

Tennis-pálya, gondozott sétautak, 200 holdas park. ©@©©@©©©

Május 1-től 16 vonat közlekedik naponta. Posta, távirda, interurbán-telefon.

Curtaxe és zene-díj nincs. Prospektust küld az igazgatóság.

Telefon 85.

Helyi 1 kor. értékű vásárlás már helybe szállítva.

r

Arj egyzék

BÖLÖNYI LÁSZLÓ

Helybeli

megrendelések

hazaszállítva.

MÉSZÁROS és HENTES, FRISS és FÜSTÖLT HUSNEMUEK ÜZLETÉBŐL

SZATMÁR, a Széchenyi-utcza sarkán.

Az árak változás esetén kötelezettség nélkül, készpénz vagy utánvéttel értendők.

kilós postarendelinéuy pontosan eszközöltetik.

Friss húsok.

1 ko. marhahús pecsenye 1 „ „ levesnek

1 „ sertéshús . . .

1 „ borjúhús . . .

1 „ bárányhus . . .

1 „ juh-hus ....

1 „ • friss háj olvasztani 1 „ „ szaíona „

1 „ „ „ bőr nélkül

1 „ friss kolbász borsos

fokh. czitromos . 1 „ friss zsír . . . .

Kolbász árak.

1 ko. szalámi......................

1 „ füstölt magy. kolb.

K

f

K

f

K

f

1

12

1 ko. debreczeni páros

1

80

1

ko.

sonka csont nélkül

2

60

1

04

„ „ lengyel kolbász

1

60

1

kifőve . .

5

—

1

36

„ „ sonka kolbász

1

60

Császár hús bőrrel

1

80

1

44

„ „ krakói „

1

60

karaj bőr nélkül .

1

80

—

„ „ krinolin „

1

60

n

V

lapocka és oldal .

1

44

—

„ „ parizer „

1

60

1

ko. páczolt nyelv. . .

2

—

1

44

» „ máj. sajt. . . .

1

60

1

drb

sertés nyelv. . .

40

1

44

, „ disznófej sajt

1

48

1

ko.

tepertő ....

1

60

1

44

100 pár virsli tormás .

10

—

100 pár frankfurti . .

16

—

Szalonák.

1

52

100 drb. salvaládó . .

10

—

1

60

Füstölt áruk.

100 ko. fehér szalona

152

—

1

ko.

paprikas straf . .

1

68

4

—

»

>f

kolozsvári szelét .

1

92

1

00

o

1 ko. sonka páczolt . .

2

40

»

füstölt szalona . .

1

60

Tisztelettel: Bölönyi László.

SZABÓ SÁNDOR, SZATMÁR

SZOBRÁSZ, ARANYOZÓ ÉS OLTÁRÉPITÖ, WESSELÉNYI-UTCZA 3. (SAJÁT HÁZ)

f

Üzlet áthelyezési

Tisztelettel értesítem nagyrabe- csíilt megrendelőimet, hogy

SZOBRÁSZ-, ARANYOZÓ- ÉS OLTÁRÉPITÖ MŰTERMEMET

újonnan átalakítva, saját házamba, Wessetényi-utca 3. szám alá helyeztem át.

Kérem az igen tisztelt megrendelőimet, hogy bizalmukkal a jövőben is megtisztelni sziveskedjenek.