Helyreigazítások 1936-1943

1939

ló/L H e 1 y r e j ^ a z i t á s utolsó mondata. m ö. kiaciásunS. ötockholinbói (celteze tt/ötödik Mrenek helyesen igy hangzik: n + o1

. , , A francia államfő - szól továbbá a londoni i<^ntés - «s— oHMn H<= Ívre igazit ás

. , üsáky István gróf külügyminiszter képviselőházi beszédének utolsóelőtti bekezdése /Lásd 26.kiadás XII.folytatást/ helyesen igy kezdődik: v.j Nemcsak az önérdek, de a magasabb értelemben vett európai érdek is megköveteli stb. Ho/Zs Helyreigazítás ok Csáky István grof bőszédehe z* k " A beszéd 4* bekezdése helyesen igy hangzik: 9 Tisztelt Ház! A tengely kereteibe való beillesz ke ff*** dó s ü n k helyességót a múlt igazolta ós meg vagyok győződve, hogy jele- ^ nünket és jövőnket is megtalálhat3uk Uwná*- , ~ 2/ A követező bekezdés negyedik mondata helyesen igy vegzo- 0 dik: .... a világháború, a békekötés ós a szociális forrongás csapásai után pénzügyi és katonai téren meg tudta teremteni a belső előtel- <n tételét is a feledhetetlen erdélyi bevonulásnak, /vagyis a meg tudta szo ^1/^ után beszúrt "volna

51 szo kimarad./ . „ . Ugyané bekezdésben /lásd a 16. kiadásban levő ül. folytatást/ az alulról számított harmadik mondat helyesen igy hangzik: A katonai, a zúgolódás nélküli lemondást egyes megszokott nol^ári kényelmi szempontokról a fegyverbe öltözött nemzet javára. r A 18. kiadásban levő V, folytatásban, amely e szavakkal kezdődik:

li

Románic. örömmel fogadta a hármaspaktumot",a második mondat helyesen >

igy hangzik: . , ., A ., Mi ezt mm. v e s s z ü k tultragikusan. • . A 20. kiedásban lévő VII. folytatásnak abban a bekezceseoen, amely a Szovjetoroszorsz-iggal való korrekt és normális kapcsolatokról szol, a m .sodik mondat helyesen igy hungzii: , _ Moszkvában bizonyára tapasztaltak a gazdasági tárgyalások idején, hogy a magyar kormány őszintén törekszik gazdasági kapcsolatait az Orosz Birodalommal kimélyi t e n i. / és nem kiépítem./ A 21. kiadásban lévő VIII. folytatás negyedik bekezdése helyesen igy hapgzik.^^^almáknak előjogaid vannak Délkelet-Európa szélesvidékein és a magyar nemzet újra elég erősnek érzi magát arra, hogy a ket nagyhatalommal m e g h i í i kapcsolatban ujbol vállalja , stb. °^ ^ A

°23. kiadásban lévő IX. folytatásnak abban a részében, asely a doktori disszertációról szol, az első mondatban törlendő az i'dezöiel, Tehát a bekezdés helyesen igy kezdődik: F-I ónkon emlékszem, nogy doktori disszertációm tárgyául a megcsonkít ott Magyarország es r-zomsZödai között .fennálló viszonvt és a jövő lehető söreit választottam. ;f . m .K 0BSZI6QS lEAll Ugyané bekezdés tizedik mondata helycsen igy végződik: ... melynek lekötött tagjai csak a megfoghatatlan nenzeti lélukből /és nem életből/ tudtak táplálkozni az állami vérkeringés helyreállításáig. A beszéd XII• folytatásában, az utolsó előtti harmadik bokozdós utolsó előtti mondata helyesen igY*vegzőidik: •••a jobb cs maradandóbb béka érdokébon vállalta magára, . mint azt a békés /és noia bécsi, rendezést, anolyet 1938 óta fözop- ^ ós Délkelet -Európában moginditotto