Takáts Béla (szerk.): Helyismereti könyvtárosok XI. országos tanácskozása : Helyismereti - digitalizálás - Európai Unió : Szolnok, 2004. július 14-16. (2005)

1. NAP. - Dr. Tóth Péter Benjamin: A digitalizálás és digitális közzététel szerzői jogi vonatkozásai.

1. nap Dr. Tóth Péter Benjamin: A digitalizálás és digitális közzététel szerzői jogi vonatkozásai a.) ha az eredetihez képest súlyos módosításokkal történik a megőrzés (pl. a grafikai alkotásban elhelyezik a könyvtár lógóját, vagy az eredetileg „holt" szöveget hipertextuális megoldásokkal „élőbbé varázsolják"), illetve b.) ha súlyosan gyenge minőségű másolat készül (ez különösen audió és videó anyagoknál okozhat jogsértést), c) ha digitális tömörítés során sérül a mű minősége. A „vagyoni jogok" kifejezés azt takarja, hogy a szerzőnek (és más jogosultaknak) kizárólagos joguk van művük, teljesítményük felhasználására, illetve csak az ő engedélyükkel történhet meg ezek felhasználása. Az világos, hogy a könyvtári archiválás, digitalizálás során védett művek nagy mennyiségben kerülnek felhasználásra. Az is világos a szerzői jogi törvény [1999. évi LXXVI. törvény, a továbbiakban: Szjt] alapján, hogy a digitalizálás „többszörözésnek" minősül, tehát felhasználás történik. Ez pedig azt jelenti, hogy erre vonatkozóan a megfelelő szerzői jogi engedélyeket be kell szerezni - kivéve, ha a szerzői jogi törvényben a jogalkotó kivételt tesz a könyvtárak javára. (Ezt hívják „szabad felhasználásnak".) a.) Könyvtári archiválás [Szjt. 35.§ (4)] „Nyilvános szolgáltatásokat nyújtó könyvtár, iskolai oktatás célját szolgáló [33. § (4) bek.] intézmény, muzeális intézmény, levéltár, valamint kép- és hangarchívum - vállalkozási tevékenységen kívüli - belső intézményi célra a célnak megfelelő módon és mértékben készíthet a műről másolatot, ha az jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve sem szolgálja, és a) tudományos kutatáshoz szükséges, b) saját példányról archiválásként tudományos célra vagy a nyilvános könyvtári ellátás céljára készül, c) megjelent mű kisebb részéről, illetve újság- vagy folyóirat cikkről készül, vagy d) külön törvény azt kivételes esetben, meghatározott feltételekkel megengedi." Mint látható tehát, a szerzői jogi törvény széles körű szabadságot ad a könyvtárak saját gyűjteményének digitalizálási tevékenységére: az szabadon, mindenféle engedélykérés és/vagy jogdíjfizetés nélkül végezhető. Egy-két kérdőjel sajnos mégis maradt az új szabályozás nyomában: • a világhálón (gyakran mindenki számára ingyenesen) eleve digitális formátumban megjelenő műveknél a „saját példány" fogalom nehezen értelmezhető; 22