Mándli Gyula (szerk.): Helyismereti könyvtárosok IX. országos tanácskozása : Vác, 2002. július 17-19. (2003)

Biczák Péter: Munkakapcsolat és együttműködés a szlovákiai közkönyvtárakkal.

Az érsekújvári könyvtár számára 50.000 Ft értékben megvásároltuk a legfrissebb könyvtári szakirodalmat, melyet átvettek. Köszönet a Nemzeti Kulturális Alapprogramnak, a Könyvtári Kollégium kuratóriumának, hogy az utunkat támogatták. 2001-ben a Nemzeti Kulturális Alapprogram könyvtári kollégiuma újabb pályázati lehetőséget teremtett a kapcsolatok ápolására. Pályáztunk és nyertünk. A pályázat témája Az elektronikus dokumentumok és az internet használata közkönyvtárakban című továbbképzési program volt. 2000. november 5-e és 8-a között tartottuk meg a négynapos továbbképzést. A program keretében a könyvtári telematikai fejlesztésekről Magyarországon jómagam beszéltem. Örömmel mondhattam el, hogy létezik Magyarországon jó néhány olyan szakmai program, melyet a központilag finanszíroznak, így erősítve a könyvtárak pozícióját helyben. Ságváriné Nincsevics Klára kolleganőm a Pest Megyei Könyvtár CD-rom és internet szolgáltatásairól beszélt. A második nap volt a legintenzívebb, a számítógép hálózatokról, a számítógép azonosítása az interneten, e-mail, freemail, levelezésről, tartalom szerinti keresés, tematikus keresők, Internet-katalógusok, könyvtári web oldalak, levelező listák, könyvvásárlás az interneten témakörökből kollegáim - Gerber György, Tamási Csilla, Debreczeniné Hajas Ildikó és Bötkös Adrién - tartottak előadásokat, illetve, ami még fontosabb, gyakorlati foglalkozásokat. A nehéz és intenzív nap oldásaként meglátogatták kollegáink a felújított Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárat. A negyedik nap mindenki önállóan internetezhetett, gyakorolhatta a tanultakat, természetesen segítséget kaphatott minden kérdéséhez. S itt szeretnék visszatérni ahhoz a gondolathoz, amit a PHARE programról, illetve a román kollegáinkkal történt együttműködésről mondtam. Szilágyi Márta rákérdezett, hogy jöhet-e velük a nyelvi problémák miatt szlovák nemzetiségű kolleganőjük, mivel olyan munkát végez, amihez nagy szüksége van a számítógépes ismeretekre. Nagy örömmel mondtam az igent, mert tudtam, hogy a nyelvi akadályok nem igazán akadályok. Mindig segített valaki a kolleganőnek a megértésben, nem beszélve arról, hogy a közös szakma, a számítógép angol terminus technikusai a megértést megkönnyítették. Itt járunk, ennyi munkát végeztünk el. A folytatás 2002 őszén következik, mivel megkaptuk az értesítést az újabb nyertes NKA pályázatról, illetve felújították, és visszaköltözött az érsekújvári könyvtár a régi helyére, s feltétlenül meg szeretnénk nézni őket. Szerencsésen alakul a kapcsolatunk az észak-komáromi könyvtárral, Zsok Gizelláékkal. Örömmel vettünk részt egy általuk szervezett közös tanácskozáson, illetve a Magyar Könyvtárosok Egyesülete Pest megyei szervezete szakmai utat szervezett 2001-ben Észak-Komáromba, ahol megismerkedtünk a könyvtár munkájával, illetve a város szépségeivel, amire joggal büszkék kollegáink. 2002 őszén közös tanácskozást tervezünk Szlovákiában, a folytatás tehát velük is adott. Köszönöm a figyelmüket. 25