Mezey László Miklós (szerk.): Helytörténész könyvtárosok I. országos tanácskozása : Vác, 1994. július 27-29. (1995)

[II. NAP]. - Czinkné Bükkösdi Valéria: A tárgyszavazás problémái - különös tekintettel a helytörténeti gyűjtemények feltárására.

még a helyismereti részlegben előforduló referenszkerdesek elemzése is kiindulópont lehetett volna ehhez. Visszautalva a másodikként említett problémára (helyi lehetőségek), arra meg különösen kevés lehetőség adódik - amíg nincs számítógép a könyvtárban kifejezetten az olvasók használatára - hogy ezt a gépi keresést, a keresőkérdések megfogalmazását nyomon kísérhessük. Elméleti probléma a tárgyszórendszer megalkotásánál, hogy a szinonimák közül éppen a legmegfelelőbb formát, fogalmat választjuk-e ki: hogy mennyire tudunk ellenállni a csábításnak egy közkeletűbb, de nem adekvátabb fogalom deszkriptorra választásánál, hogy mennyire tudjuk függetleníteni magunkat a sajtónyelv zsurnalizmusaitól, illetve, hogy mennyire tudunk rendszerben (akár a magunk alkotta rendszerben) is gondolkodva elsősorban fogalmat alkotni, majd aztán formába önteni. 54