Házi Tájékoztató, 1944. augusztus

1944-08-04 [1998]

Die eaglisoh-amorikanisoha FressI . 3lrin2,u& éimeut m. I dér Sowjet* unión jViod,..i sn ochiiosson, R Zo/Ai 4 HC 3 i o ü-k h o" L ai, 4. angust .A-Iagj ar lávirvti írod??/ Der prasidentenv.-e ühsel ir Jinnlona várd von den ongiif.ohen und uBori-kí^isohcn Zeitungén bonützt, nm Híftlpntf ívieder őr-. o,l zu einer schneilen linigung mit Russland zu rátett, 3 0 iot bomef'keásweri, dass dieser Satgogetoen várd, ohr.<. eine vermitt.ang ita Interessé der Milderung der rossisohen Bedlng^íngen in Aussioht z.a stelien • In oincra Berioht des Stookholms Tid^in:. r* gus Wow íork eiíd sc;;o.:- betont, doss der Krieg jetzt ir, eine ' Fhase ge.treten seij dass amerika allé seine Iráf tölcsér ••/iteob.aldo/.don ph'ase dos Krieges ansp mn^n müsso, and áeshalb alio rroeleae-, die eine Misstinsmung ev.ischen den Aliiiorten hervorrufen Vonoten,

( zurUckgeschoben werden aftssten • Aus áte ser Stclluagmarae >\ ht horvoy, das3"Amerika wieder eine Saohe. die es fruher fiir~wi.aht.ur e-ohaiten hat, mit Sícksioht auf lüsslona f-Ilon lassen oröss. In dem ében orwahnten Bericht wird darauf hlngewiesón, ?d?.as Amerika eine Mi}--. derung der russibohen Forderun

t1

en/perochtigt halt, nb.ejjf .iossen Brreióhung nionte tun kann• '. J far / zu/ íiaehlanton Fost zaigt sioh optiaistisoh una sag-t, dass "F-innland zwar tesieM, abev t>*otzdea al

r

; fna,es Veik" seinec PÍ?.iz é'inden soll. Das Blatt Ycrkshirc Post goht nichi ein..>si 00 wei t, wie die amerikanische Presse una sogt gon? offen ars, dass die Finnen die rup*4«jchen Bedingungon. ohne "V rhandloa

;

a.n ••amohin^n tnüsson, .cCombination^í dber die 2íusammensetznr.g der neaon finnt yohen Hogiorung. * J R Ze/Ai 4 if, 3 t 0 0 k h 0 1 m, 4. August./Magyar Távirati Iroda/ línter den Kombinaticnen fui die Ministerpoeten in Finn' land wird • űJteben VuorifPaaHikivi genannt, Kaoh dem abt-r allgecwinor AüffassuHg^naoh, paaoikivi sioh auf die Medensvc rha»iá]un

:

':' n konaontrieron wird. glaabt mar., dass er sioh mit -finom Miinztejposten ohne Portcfouilíu bognügen wordc , Als atiterer Cwj.tdat aird £ekkonen genaant, dooh hált man es füo aahrsohoK! ioh, dans or Jnotizmiaister várd, Für den Aus se nmi ni Ű t e rpo s tt n nennt . *sw ch w$i t. rb> n *f%nninen, aber auoh Prooopo* fnuo^ . it la