Házi Tájékoztató, 1944. augusztus

1944-08-30 [1998]

yranciaországi hadi jelentés. Qa Ha/Sa/l2 Bd London, augusztus jO. /Reuter/ Bisenhower tábornok főhadiszállásáról szerdán a következő hadi jelentést adták ki: ' , * , „ A szövetséges erők folytatva Parison tuli el onyo múlásukat, .a Marne fölső folyásának völgyében átkeltek az Aisne és Marne folyókon. Vitry le' Prancisban folytatódnak a tisztogató hadműveletek* csapataink elérték Marsont és Lepinet. Más egységek-már egy mérföldnyire sincsenek a folyó nyugati partján Chalonstól délre. Elfoglaltuk a Marne mellett fekvő 'Chateau Thierryt és páncélos egységeink északi irányban iátsdenffifc Soissonsárt Jettől keletre'14 mérfölddel Pont Arcynál az Aisnen keresztül hiüfőt létesítettek. Más egységeink Meauxtél és Chateu Thierrytől északra a Maiimé és az Aisne közötti térségen haladnak keresztül. A párisi körzetben a város - északkeleti külvárosain át haladva túlhaladtunk Le Bourgeten és Montkor ^neyn; távolabb nyue-atra.más egységek megtisztogatták Saint Germain erdejét és észak felé haladva elértek egy pontot, amely már két mérföldnyire sincs Bontói setől délre, ' * A Mantes^Gassicourt szomszédságában a Szajnán át vert hidfőt észak és kelet felé tovább bővítettük, Meulanon tul. Az ettől északra fekvő hídfőkben harcoló csapatokkal létrejött as ,ös í zeköttetée. A Vernon -i hidfőből előrehatoló egységeink áthaladtak a Páris-Rouen- i uton, behatoltak..EtrepaSn^r községbe és innen Longchaaps falvaba. A louviersi hidfőből^erőTxnyomuló,esa-ótok Ecauis űalva közelében sointén elvágták a páris-roueni főútat.•E két hídfő között létrejött az összekcttetés.Houentől délkeletre csapataink heves ollenálldsBal s zeaiben törnek előre és elfoglalták i*uen központ játéi mintegy öt mérföldre Boos Falvát. öaudebec körzetében heves harcok folytak, melynek serán azonban VÜkerült megtisztítani Brotonne erdejét és most már a folyónak ez a kanyarulata teljesen kezv'nkben van, A Bretagneban, Brestnél folytatódnak a súlyos harcol-, éfi a szövetséges erők lassanként egyre közelebb jutnak a kikötőhöz. A keddi nap íolyomán az időjárás gátolta a légi hadművelet okot. /MTI/ •Megerősödött a német magyar 'ffjgyverbaráts ág ". Né Bi/Bé SaA2 Bd Berlin, augusztus 30. /Magyar Távirati I./ A Deutsche Allgemoine Zeitung "Megerősödött anómet magyar t egjy erbarááság" cimmel ismerteti a félhivatalos Budapesti Értesítő megállapítás alt Magyarország harci készségéről. - • - A "> Át" K