Házi Tájékoztató, 1944. augusztus

1944-08-02 [1998]

In Stockholm* uird die „bddnkunc Rytis ;..l 'i diais Binleitung oiner ( Fri ed ens akt ion betr? •. b t t, R j/Bi4 Sd o t o a k h c Im.-u ugust/Magvar Távi r-'ti Iroda/ hcbt T

n aohlinforsd érten finn*30hon Kreison in étookholm/7 """"man anKsslieh der Abdankung ítytis hervor

í dass dies die 'Sinleitunf jiner Friedcnaaktion seitens Finnland bedeute-n vvill. Eine neue finniscbo Regié rang várd sich angcbunden gcganliber dom von der früheren Regierung eiagegangenen Ahkomra,n fühlun, e

eiteno _ ^inhuitliche Beurteilung der finnicohen Breigni ssen/'' íer schvved is oh un Presse. R D/BÍ4 Bd S t OÜ k h o lm, é^dugust /Mogyar Távirati Iroéa/ Die sohwedisohe Presse ist in der Beufteálung • der letzten finnisohen greignisaon siemlioh einlieitliol.. Allgemein wir.l angenonmen. dasa der Abdánk von ISvti den »eg zv nouon Friedensverhaadlungen freigemaoht be be, Finnland wírd • die éioinung vertreten, dass it/tis Url-nk Finnlaaa atftomatisch von deffl Deutscnlané ee gebén ícrepreohon, keinon Separatírieden mit fíussland zu sohliesseh. löso. Die sec Versprochen wurde niiolich in einea voffl prásidenton öfyti an Reiohsfcanzler Hitler gosandten HanásbKrcibcn gégében, und '..ar sorút nur/'.io Parson 3vkis »geknpft,/an wáhrond die Volksvortrt tung es a iont garar^i. ort hot, Dio Presse verkonnt ihlessen nicht die .-Tossen Schwierreekuiten, die etá a euor Friedensversuch fúr Finn ál én mit sich bringen kann, Auf oer eino-n Üeitc steht die ?rag< , ob die . sowjetisohen Forderujjgon jetzt no oh varsohílift werdőn, auf der anderen Seite', wfs wírd öeutschland tun, das, l"3C»000 M'nn in Finnland hat. Das Iritte problea ist innorpolitischer Natúr, doeh glaubt mm in Stockholm, daes die Pergőn ven ílanwihvim min., •olohe .vu tori tat in Offiziers- unl Bechtckreison h •be, lass di esete Fro'blem aa leiehtes Ln zu lösen sei. Als neuer íéiniszererdsident. worden der uisbrigc Kriegsminiater General "alden und der Gewerksohef tftthrer éuori " und fUr'den posten des 'Uissenmioistors Paasikivi und Hynninen ger.annt, Svensko Dagbladet schreibt, dass Mannorheim nür einen Pri'oden schliessei kann, der dom Laade Freiheit und oelbot aridigkeit beeahre, íSohoh die naehsten Tagé werden zeigen, wolohe • Möglioíkeiten/é FÍnnland biotca^und der l-arsohall midose seine Handlung; danaoh riohten, /eioh dein'Mann kann bessor als er Schwierigkeiten und líisikos ub- rsehen, X /Port

3

.fol

s

t/