Házi Tájékoztató, 1944. március/2

1944-03-16 [1993]

Die Tageszeitung üfoer die Mission Stirbeys, Fortsetzung, Terr Pl/Ho 2 He RuMánénn hat sich la ginné des bekannien íusspruehii Churchill öeinen Rückweg zu verdienen. Man kann annéhaen. 'asa sich dia erwühnten Fcreőnlichkeittn die o£fenbar nicht interniert íofcden sind, ihres Aüxtrags pflichtgeaáss entlediát habén. , . , In den Londiner iie^ji erungskr ;

isen niffirat man duronaus au i den Umstand Riicksicht,duss die Regierung Rumániens ebenso wie die jenigen aller Übrlgen an der ooite ^eutschlands stehenden Iánder: bei iéder Entschei^ungfaem Vorhandensein.deutschen Truppén auf ihrea keblét ^ochnung tragen muss. r **** Was Huiü'inien anbetrifft. so dürfte *. '„ . der deutsohe Einspruch weniger entsáheidena se in, der angesichts der grossen Bedeutung der rum-inis-hen Oeifeider iür die deuteűh a Kriegsfiihrunk ausserst stark ist, als die Furcht vor eiger russischen Okkuuation. Man bezveifeit aioht.dasa Stirbey die atrang bswachte Grrenze üumaniens mindéstens mit ííissen ánxonescus Uber*schtliten hit, Da aber die rwaiinischa Rogierúng ihrersoits unter dautacner *ontrolié steht, taucht die l

1

Yágo aux, ob <• üe weit die deutschen die Miasion Stirbeys billlÉBn.tls ist anzuncmon,d;

k

3s die Verhan^dungen mit btábey in Kairó im ^eisein eines Vettretaps fluselands

>; .•' U. t '' .. . . das die il

eisu Stirbeys anscheinend"'mit Misstrauen verl;olgt,gefiíhrt werden. Auf iedea Pali ist festzustellen, daas man in London das angeblicha Sintreten Ruaalands für die hlloagabo Siebenburgens anerk«n« und auch von der tschechoslowakischen Regierung beflirwortet wird, billigt. üáemassf

abenden Kreise veisen luchdruckJLich d^r&uf hin,dass im Iriánoner ertrag Siebenburgen'"" t : „ Kbiinisn zu^esprooaan wurde und dass die Verletzülig di'eses v^tragos durch de n Wis»er Schiffdsspuch, der auf eine ieilung Siebenburgens hinauslief, von den Alliierton niemals anorkannt v/urde. So atünden die Aussichton Rumániens relr-tiv ^ünstig, zurna 1 man in Lrmdnn íiberzeugt ist, dass der • , russischa Standpunkt im Bezúg auf die ... internen Verháltnisse Rumlinisns obenso aasavollH sei,¥ie gegeniibor /inniand. In beiden Vállon bezwecken jedoch die inasén oine Abkürzung dea Krieges, boziehúngaweiae eine Beschleunigitng d^r Niederringung Deutschl^nds und man bet^eifeit nicht,dasa die ^edingungén spáter, wenn -.in::al dia raasiachen Truppon auf dem QPbiet einea femdlichen fíuRfüiiiens ia Kaiipfa stündén, erjjeblich. scharfer ausfallan würden. In dieser Be-ziehung ist nan auf ^rund dt?r te tzten M

eldun£on ttber die finnisch-russisciie Angele^enheit überscugt,dass dieahnan durch ihr Zö^ern eine grosse Chanse verpasst habén. Allerdings hat Ru^anien sozusagen einen aktivposten ira Huasischen Antagonisau8 gogenüber Ungarn, f^eohalb ist die rumanische Aktion auch eine láahnung an Un

0

^rn. u^i umzukehren, ao lange es noch Zeit ist. Allgaaiein gesprccnen schuint Ubarhaupt die ^endenz vorzuherrschen, die jetzige PriodeiisfUhler als Instrument des Nervankrieges aöglichsi intensiv auf die sogennanton Vasallenstaaten ein-irken zu lassen. , ^