Házi Tájékoztató, 1944. február/2

1944-02-16 [1991]

Interinf iiber don dritten tfrossangriff der deutschen Luftwaffe auf London. f Bu/Oo 7 Vé Berlin. 15. Február, , Das Interiái ineldet.N ach in Stockholm voriicgenden Berichten aus London hat der dritte Groasangriff der deutschen b

uft " waffe innerhslb kürzester í'rist in'der Londoner Bevölkerung eine sől- " che schockartige Wirkung ausgelöst, dass das britische Inf?ris«Ht£o&<L ministerium sich zu einer wnteren Versch&rfung der Zensur gezwunf

en gsehen hat. Yor allém die geringen Eríolge der mit st&rkstem insatz aller Abwehrmi ttel ouerierenaen britischen Luftwaffe werde schonungslos krr'.tisíért. obwohl die enelische Presse fceinerlei Berichte Uber d-n Angriff, mehr-bringe dUrfe. Die Zufahrptrríssen zu den betroffenen Stadtt ellen war&en abgesperrt , damit die Aüalaj^ek-arresp-^ndenten und die Di~* f

'iomatan keine Gelegenheit habén,die starke Wirkung der deutschen Gr:s ^angriffe zu bjpbachten, iuon die amerikanischen Kcrrespondenten und die Londoner ihe?erlassungon der amí-ríkanischen Nachrichtenberos eind unter sch&fxste " ' Vorzensur gestellt worden und dürfen ebenso/wie die Korrrsponienten des aeutralen Auslandes nur solche Berichte gebén, die streng nach den Weisungen des britiscben •^nformátionsminiaterJums die Grosssn-irif fe zu ba©atellisieren versíichen. Alié ubrigen Teles;: amma werden rücksichtslos gestrichen.Dér Kcrrespondent des Svenska^Dagbladet hat die yerschürften Zensuranweisungen dadurch jmgangen, aass er die vom *nformation8ministftrlai gevthscnte Bagatellisierung ins ^roteske Ubertrieb und 30 durchr . Dlicken liess, dass das Ge^anteil seines Telegramr.:es zutrefrend séi* W

u

$rend die amtlichen Stellán zunwshst von 50*6ű deutschen MasChincn spracheo, um dann auch von dleeer Zahl noch 1 . •. M abzur'dcken, und sowohl der en.lische Nachrichtendienst, als auch der Loaaoner Rundfunk cie Entstehung zahlreicher Br&nde ic Stadtzentrum nicht zu leugnen wagten, berichtet dér achedische Korreepbadm&t,' er habe nur zwci Jeutsche Bombenfluezeuge htiren können, die in geringer Höhe einen "Sturzflog* durcnfUhrten. Vom Zentrum Londons aus, dem bekanntlick der Grossangriff galt, habe men Uberha.upt keinen Feuerscljain seben können. Die tiefe Ironie di es er.gr 0testen übertreibung ist den Londoner Zensurgxellen offensichtlich entgangen./iViTI/ — Kíriet hadihajók svéd repülőgépekre tüzeltek» <*f Ra 6 Vé Stockholm, február 16.-/Reuter/ Két német hadihaj, amely Svédország nyugati partján hajókaravánt kisért, tüzet nyitott svéd repülőgép-kötelék ellen. mely azért szállt fel. hogy elűzzön idegen replilógé péket /azt hiszik, németek voltak/,"A svéd repülőgépek nem sérültek m&&., & svéd kormány diplomáciai lép ÍRt szándékozik tenni az ügyben. /líTl/