Házi Tájékoztató, 1943. december/2

1943-12-16 [1988]

Amerika über die Kleinstaaten» » •"• .IL, * * • R ei/ei 6 He S t o c k h o 1 m, 16. Dezeabur /Magyar T. I./ Binflussreiehe Kreise in Aaerika aind - wie der Korrespondent von Svenska Dagbladot meldet - nach der Rede von Smuts cor Meinung, dass Bngland versuchen wird, auf alle Küsten« Staaten Suropas, von Norwegen bis Griechenland Biwfluss zu gewinnen. Die europäischen Kleinstaaten, die kuine Bauern im Schachspiel der Grossen sein wollen, sehen diese Tendenzen klar. Sie sind auch desasen bewusst, dass Russland sich gegen die Foederetionen von K leinstaaten staubért und mit jedem Staate vereinzelt Verträge abschliossen will, wobei Moskau eigentlich die Absicht habe, links gefärbte Republiken in Finnland. Polen, Jugos lawien und der Tschechoslowakei aufzurichten. In Amerika versteht man. dass die Kleinstaaten sich ge^en solche Aussichten wehren und die HiKe ir.stinktmässig von Amerika erwarten. Odesszai román csapatok a dnyeperi hajlatban, Qf ei/Byiő Ho Moszkva, december 16./Reuter/ Duncan Hooper jelenti: Az orosz haderők ma a szmolai fontos vasúti elágazás száldn állnak, Cserkasszitél 25 kilométernyire délnyugatra, mig Manstein tábornagy páncélosainak támadásai a kievi kiszögel lésnél szünetelnelc. Szmela a Dnyepernek ebben a körzetébea a német közlekedési vonalak kulcspontja. A Tasmin és Dnyeper közötti egész vidék most már teljesen meg van tisztogatva a németektél, illetve rövidesen meg lesz tisztogatva. Szmelát Három orssz hadoszlop fenyegeti, egy oszlop észKtrúl, egy keletről közoledik a város felé, mig a harmadik'déli irányból fenyegeti a város mögött huzédó vasutvonalat. A németek hir szerint tartalékokat vonultattak fol - ¿8 z tu k odesszai román csapatokat hogy-mentsék a helyzetet, amely a Dnyeper hajlásában gyorsan'romlik./MTI/ EisenhowerJ A háború válságos szakaszába lép. Qa ei/fyi6 He A 1 g i r , december 16,/Router/ ,Eisenhower tábornok csapataihoz intézett lizene* tében köszönetet mondott az olmult esztendő kemény, de igen sikeres harcaiért és a következőket mondja: A náeoru most válságos szakaszába lép. Kérem minden katonámat, kötelességét a legmesszebbmenőén teljesitse./MTI/* -•—