Házi Tájékoztató, 1943. december/1
1943-12-01 [1987]
''/Scjhweizer Blátter Liber dem Honvédeinsatz an der Ostfront.Ports./ Sze ei/P2 Vor oinigen Tagén ist in London - schreibt das Blatt - die seither offiziell bestátigte Nachricht eingetroffen, dass ungarischo Truppsn im Sektor von Tscherka3si eingssetzt worden Seien. Diese Information hat zunáchst aine gewisse Empörung in der Londonar Presse hervorgeruf en, die sich v dann áfl. láhlich gelegt hat» So schreibt heute der diplomú.tische rlbrrespondent der Times, dass der Einsatz der ungarisohen Binheiten ofienkundig erfolgt sei, ohne dass die ungarische Kegierung Gelegenheit genabt hütte, ihre Binwilligung zu gebén und dass die ungarisohen Binheiten durch das deutsene Oberkomoandc zur aktiven Beteiligung an Kaapfe gezwungen worden seien. Bs ist interessant f estzustellen, - sagt der Londoner Korrespondent der Tribüné de Genéve dass dieser abgeschwachte. Vorwurf aller Wahrscheinlichkeit nacn den Erklcirungen verschiedener ungarisohen Staatsmánner und namentlioh des Ministorprasidenten Kállay zuzuschreiben ist, die ganz offen die Versicherung gégében"habén, dass sich Ungarn in der áukunft* in eine re in derensive Haltung zuriickziehon wurde, entsprechend. der Pormel: "Ungarn zuerst, dann die Verblindeten"i Von ungarisoher Seite ist ebenfalls zugegeben worden. dass der Rückzug gewisser Binheiten von der Ostfront und ihre Riiokbeförderung ins Land wef en teohnischer Grunde nicht vollzogen verdén konnte t Indessen abe sich die Budapester negierung mit dem deutschen Oberkommandó dahin verstándigt, dass diosei Binneiiten nur administrative Aufgaben zugeteilt weraen sollten, mit Ausschluss militarischer Cperationen» Kurze Zeit nachher ist die Nachricht eingetroffen, dass ungarische Truppén an der deutschen Gegenoffensive bei Kiew teilnenmen» Dies erschien umso auffallender, da es sich um eine offensive Bewegung handelte, um den russischen Vorsprung im fíesten von Kiew zuruckzudrangen* lm weiterén zitiert der londoner Berichterstat* ter den bekannten Artikel der Times* -»— * ,. , ~ * ' " •"Bgnesoh verwirkliche nun in Moskau seinen Traum," Sze ei/P2 Genf. 1* Dezember. /Magyar Távirati Iroda/ Zum tsenechisűh-russischen Vertrag meldet der Londoner Korrespondent des Journal de G-enéve, dass Benesch, nachdem er auf freundliche Vorstellungon von onglischer Seite seine Reise nach Moskau bis nach dem Abschluss der Tripartitonkonferenz aufgeschoben habé. nunmehr seinen Traum verwirklichenund einen gegenseitigen Hilfeleistungspakt unterzeiohnen könne. Der Pakt , der grosse Aehnlichkeit mit dem anglo-sowietischon Pakt habén werde, soll die Sioherheit der Tschechoslowakei konsolidieren, Jhre wirtschaftliche Entwicklung und ihre B e ziehungen zu anderen aittel- und osteuropaischen otaaten ausbauen. . . /Ports.folgt./ iO'.IS
