Házi Tájékoztató, 1943. november/2

1943-11-17 [1986]

Szovj.torosc hadi jelentés november 16.-ír 1, Taf E/E 5 loil k v a , sovénber ljL/TASS/. k szovjotorosz tájékoztató hivatni közliiNoyeaoor 16.-én cs^-nataink Koroozten irányában megszálltak több .aint 60 lakott helyiséget.köztük Tarassy, Zviezdal, Bauda^n.ece^vszkr.ja, Loz ni c 8» Li uh a rk a, Y.~ li na» ka, Obyfc aody ,I5e dyno vs i a, Líríli anj,. fi! dl em, Zlovic3i,Sörsny, Kova li, Turcsink a hagy helységekétjUgyszmt a Csonovicsi és Turcsinké nályaudvar^it. Faeztov övezetében ws Sitomirtél délkol-tro csamtaink visszaverték llonségos gyalogság és harckocsik ellentámadásait. R^sioa övezetében csapataink megszállták : . Bezuev.Garivody.Naynki. Babi esi ,Korovat i esi. Visemir,Lizki,herevoloka

t

^etrick helységeket, amelyokat az ellenség hatalmas tánar.znontokká Initett ki,úgyszintén Bableá nályaudvarat. Miként \z előző harcokban az ellenség'emberben és anyagban rendkivül nagy vösztcség-kot szenvedett. Gomejtcl északra csapataink a 3zoz8-folyó jobhoartján lévő hadmütoelet i támaszoont juk ki szélesítéséért harcoltak, több hatalmasan meg-srősita tt ellenséges állást elfoglaltak és jelentősen megjavitották vonalaikat.Az arcvonal e^yéb szakaszain járőrtevékenység és tüzéroégi valamint ciozsárnarbaj* • j November 15.-én valamennyi arcvonalo csapataink • harckén telelné tettek, illetve elpusztítottak 81 német h?rekoceit, Lé?i haeokban és tüzérségi tűzzel 8 ellenséges renüiőgé^et szod,'

:

»*v.. tünk lo. t$ TASS-jelentés magyar tilalmi határövezetről, Taf 1/] 5 & e n f , november 16»/TASS/. A magyar hadügyminiszter és belügyminiszter kozos rendjloto Magyarország egész határa mentén 10 kilométeres tilos övezetet jelölt ki.Ennek > valamennyi lakóját külön azonossági lannal kell ellátni.E rendeletet magyar határállomásokon elkövetett fokozódó számú szabotázgcaelokedct miatt adták ki .A r ndalkoz'sre álló értesülések szerint azt a r-ndulatot magyarországi német ''atonai megbizottak /roprésintants/sürgotísére adtak ki,akik már régé" sürgették tilos Övazet kihirdetését a nm^t^magyar határ men.én.mort ugy vélték,hogy őzzel biztositják a n*mjt katonai 's i : tehervonatok áthaladásának biztoBságátö.A magyar kormány számot votvo a Romániával való viszony súlyosbodására,az Qgt~z határ mentén rendelte el a tilos övezetet./MTI./ Hamburgban 23 svájci állampolgár halt meg> ~o- B'B 5 Bern, november 16./Svájci Távirati Iroda,/ _ A szövetségtanács • k«ddi ülésén közölték, Vinr,ir TJomVinvo K ^mk -í ty / o o i n -T 1 9'A awífioi á 11 anmfil py.r halt m8t! . /Ali 1 •/ ,