Házi Tájékoztató, 1943. november/2

1943-11-16 [1986]

üJribunB de Lauoaraie tiber die englisojj Radlewarwing m Ungam. Sze Bk/BjA* He I • A fi 16,November /tel/ ' Die engliaehe Radio^rnung m ungum, 41 e uooh aif d'schen Gébiet stehendén tui^ariBehea Truppén, nomontlieh :uoh c>ie 3pezialisten, die megér, Meohaaiker Bttrtteks5UJ5iehen

f ist atf Gxwnd oinqr Exchtsnge Telegraph^cldurig i» der Sorurtocnuimöer dor Tribüné dc Laupnnne ÍIB Wortlait rcrb^fentllcfcv«pd*».. lC^^|flfriÍ> m Tlogo politischo I&tigkoit in der ungar<sohen Hmptstacrtf, Sze Bk/^3A2 He 6 © n f, 16. NoTembcr /líTl/ Gazettc de Lauaannc vem Mentag reröffcntlicht UÍIK Nelduhg eeinoo Budapest ér Eerrespond untén ttber dio *» sacrgov/ü*hnlich rege politisehe TItigkcit, die ela Auewirkung der Moskauor Sonforonj und der Bcmünungen der deu;3Chen'Mplemnt i* itt der ungiieehon Havptotadt her.sche. Es sei bezeiehnond, dasö Minist erprtlsident Kállay in füní. I'a* gen vior Anaprachen gehaLton habo, Aue dcA Anspraohon in Kacsa und in Huszt hebt dor Bericht dic Stcllen horror, in'denen Káli -íy vfocr dia. Haitiing Uhgr.rn3 zu seinon Mlnderhd ton sprach* Bcjiach habe'Ung^-n im GegeíLBatz zu gev/isson Nachbarataatcn stots Vorcuch gcmacht

# dio Kirw derhoiten als gleiehbürechtigto zu behöndcln und auch fa .ttorhin fűt oine Susac menarb'eit soi . Kálla^s Aeusserung übor dio traditiencllo üolidaritBt der TXngarrn -and der nkralniBChen Ruesen, dio iti den Krarpathen wolm^n, ;.ci besondors intereesant ein einem Zoitpunkt, wo Marochnll SteXJfc die Grenzen der ruaoischen Forderungen in Mockáu magegebon habo. ijiéh TJru. garn v/itnsche selnen S"t x.dpunkt feetzulcgenj w heuto Berlin DOT/lu Moakau dLch mit der Rcorganieati«n von dieóem Tail Europaa bo:fa/a:i«j*, In der Parlament eredé Kallays

t hcieot es im Bo:.:ieht ad. ter, habon dieKlarhelt"md ein gowiss.r Pessimiemuo der A\af ührrm^on Auímerknamkeit erweekt', Duroh d<->n HÍIIT/CÍ3 auf dic echveren Vorluai-U der ungariochen Armeo von 3©6»CO0 Menn in Buue.lond, habe KaMlay rru veret ohon segebenj daca dioo die allcrletzte GegoleiatUnG a e Drel* rV.'ndniBses sci, und daegfecute eatttlioho ilröfte Ungaaia cinsig xaad alléin für die Vertcidigung der Grenzen "und d< r Prcih^it teq I nd cgeSOTílolt v/urdon gogon írGC-ndoinon Haehbam odor Irgtndoinc andoi-e Macht, Somit habe der Regiorungschef, indém ur 3aut atír.g íjprochen hA%e«

: • was in Gcdajikon oinoB jedon gceteadnn oei# Iclnr evi cchon len beldoa oxtrotóstischea P.ich1ru®:!n Stellung gmow«en» Von dunoa dio oino la def Hof&ung axt cinen Kompromiesarrieden"Ungarn bis ztaa AcTioocrstai m deutüchor Seito káctpaen sehen möchte, wfihrenödic ai dere- trota der üe, fdiren - die Wiedorholur-g dos italienlachen Bciepielo vn'no^tte, Dic .ungai-isóhe Regi-rung \viinsche eine kluge -und riaikolöoe Politik zu verlíLgeai gevdaoerwasBen ölne M

kriegftlhrcndo Neirtra^ lítat" ZTX vervriLrkHohon-. D3Uae relitil: bedeut- keino iJbr^Lherung an die Gro>emücht«

f aondern riclraohr aa die Ksutralcn und namlioh an cUu Serkei. Wenn e^ QngSgnx golingen verde > írol, ytark und einlg zu blciben BO worde eu beim PricdünsschluoB die maximaien .Vussichton habén, dio Acbiamg seiner Rochte zu erreichen.