Házi Tájékoztató, 1943. október/2
1943-10-16 [1984]
» 1 * 1943, október í% 1 óra 13 psrc. 8067* szám. . üf By/Gyi 6 /Összefoglaló jelentés az olaszországi helyzetről.Folyt/ A hatalmas síksági csata havessége óráról-órára növekszik. A legádázabb küzdelem a partvidéki szakaszon folyik; ahol a brit csapatok végrehajtották a fcecskeugrásszerU partraszállást. Capuától északkeletre a szövetséges csapatok páncél* törő ágyukötelékel segítségével már elllzték a németeket azokról a magaslatokról, amelyekről veszelfeztették a capuai hídfőállást. Az 5; hadsereg előrenyomulását az cső bizonyos mértékben akadályozza. Előrenyomulásuk során a szövetséges csap?tok egymás után felgöngyölítik az ellenséges ellenállási részkeket, A brit csapatok Voltumótól északra történő partraszállását holdfény mellett ugyanabban az időben hajtották végre, amikor az 5, hadsereg Qapuánal átkelt a Volturnón. A partratett alakulatok a folyó torkolatától mintegy 5 kilonéterro északra levő csatornától délre ásták be magukat, A Volturnó iolyan vald átkelést tulajdonképpen holdfény mellett hajtották végre, azonban alighogy a, szövetséges ősapátok hozzákezdtek állásaik megerősítéséhez, me^kezdődHtt rz esőzés, amely azóta tart, Capuátdl éssekra és a romai országúttól nyugatra levő terület már valóságos sártengerré vált, ami nagymértek... ben akadályozza a jármiivek mozdulatait. • Az országúttól Lceletru eső terület a német ágyuk he. tó sugarában van, A Gapuától mmtfegy 15 kilometorro északkeletre lövő Caiazzo város mellett a németek elkeseredett küzdelmet vívnak, a szövetségesek azonban már megkaparintották azt az utvonalat, amely oldalról átszeli, a várost, A szövetsygas utáazcsapatok különféle mintájú hidakat vernek, hogy a lehető leggyorsabban elősegíthessék a folyón való átkelést. A harcterek felett Spitfire-mintáju repülőgépek fejtenek ki tevékenységet, azonban scholsem akadtak ellenállásra, /MTI/ «••»— Helyzetjelentés a keleti arcvonalról, Qí By/Gyi 6 Vé Moszkva, október 15,/Reuter/ A Kievárt folytatott nagy csata ismét az érdeklődés középpontjában van. A németek ezen a szakaszon különösen elkeseredett harcot folytatnak és a német főparancsnokság óriási haaerőt vet harcba. Igen csekély kockázattal már meg lehet jósolni, hogy a németek ügye tul^donképjpanmáris reménytelen és nem tehetnek egyebet, mmt elodázzák tereságllkc t, A szovjet csapatok hídfőállásai a Dnyeper nyugati partján több kilométernyi mélyen nyomulnak be a német vonalaiba és a szovjet utánpótlás kifogástalanul működik, A fehéroroszországi arcvonal'~ harmadik legnagyobb szakaszán éppen olyanneves harooK folyna^, mient Kiev környékén,"**^~ - * Az elmúlt 24 óra alatt a németek óriási erőfeszítésekkel igyekoz- ' . tek feltartóztatni a szovjot Sűr*gek*t. . • , i t >- k /Folyt, köv,/ V% % T >
