Házi Tájékoztató, 1943. július/2

1943-07-16 [1978]

Ir. o- Ha/75 K B e r 1 i n K július 16. /Magyar Távirati Iroda/ k Berliner Borsenze itung "Németország mint Magyarország kereskedelmi partnere" cimmel és "Az-árucsereforgalom kedvező fejlődése" alcímmel Budapestről keltezve-cikkst közöl, amelyben az 19*2.július 29,-én aláirt némel-magyar áruforgalmi egyezmény érvény;éneK lejártával foglalkozva megáilapitja, hogy a rost Budapesten összeülő gazdasági bizottságok feladata lesz az árucsere forgalma t az időközben megváltozott-feltételekhez idomítani. ISbbŐl a szempont* bél a lap utal a július 1,-én Jl:tbelépt otrft 30 százalékos béremélésekre, A lap ezután a két ország közötti áruforgalom kedvező alakulásával foglalkozik* 's számszerűen fels orolja a be- illetőleg kiviteli mérleg adatait, A szoros német-magyar gazdasági együttműködés a magyar közgazdaság számára szolid ós rendkívül egészséges fiilodóst biztosit, Magyarország ezáltal az egész európai ügynek szolgalatot tehet, v » *• , "Von Sizilien naoh üngarn", Artikel der Tat, Sze 0- Ha/V5 U ür, i oh

ft 16,Juli /Magyar Távirati Iroda/ E;e 7at fon Donnerstag veröffentiieht einon Artikel botitelt "Von Sizilien nach üngarn". Die iSrob.rung Séziliens könnte von den Alliierten zum Vordrtngen nach des Adria zwisohen Foggia und Otranto, dann könnte über öalmatien und Kroatien violleicht zugloich parallel - venn eine zveite ílliierte Landung in Orieohenland stattfindot, - über Salcniki, Síazodonien und Alts:rbion om Vorstoss gagen die ungarische Bbeno unternonmen verdén, üngarn • sói das klaesische SDrungbrett fUr Je4e Offönsúe gegen Dcutscnland, flier sei^n im 16,Jahrhunaert dio Türkén apgsrückt und von hier habén die Truppén des General ffranohet . d EsperaV'iB Jahre 1918 ihre entsehejaende Drohung gegen Deutschiaad gerichtot, Die Partisanon viürden mit Ausnahme aor kroatischon Uatasohen den Durohmarsch übor den Balkan den Alliiarten erJeichtem. Andererseits könnten dio Allii irton zuaindest mit einer wohl'Wllenden tfautralitat der Türkéi rechnen, Sie könnten Rumanion rechts und őulgarien links liogon lásson, ín Hingcgon bloibt die Frago offsn, ob Russland diosj fiilifo der Alliiarten mit Freudé begrüS3en uürde, naohdom itoskau dia Balkan- und Donaugabiete als oigenes Jagdrevior betrachto, Lieser Urastand kö.ant. aber viederua die ángelo-Amerikanor daau anjegen. sich solbst dort festzulcgen.-7<as Üngarn anbotreffe, so zeiennat die Aussprache on Xállav voa ö.Juli und fAlkar schon vom 29, ífel, dsse ar lieser GJfahr borausst sei, Auch Honvedminister Nagy habe kurz vor Beiméin "?uoktritt zum Verstanon gebraeht, chss dio ungarische Araee für dea -íampf um das eigene Land ausgerustet und bérei tgehaltcn térden müsse. LS lege kein Grund vor anzunohmen, dass üngarn dia Alliiarten bogrüssen wtirdo. Üngarn h2bo es vorstanden, jedor .öasetzun- von befreunaeton Gruppon auszmnichon, '