Házi Tájékoztató, 1942. november

1942-11-01 [1965]

118 k Czernc-Tíitz, 1* Hovemb-r, /DNB/ " " in Anv?es*aheit des Königs Michael, dor Köni ginmutt er rl.lene, der Regierungsra-'tglioder nr«t dem stellvortreti:nd:n Minist .-rprtsidonten Mihai Anton«sca an der Spjtze, dos Gouverneurs der Bukowiaa und der dlplomatiechen Vortreter dor verbündeton und befreun= deten'MMahte v;urde h*ör haite vortmttag eme Aussteliung-eröf fnet, in der djo Wi edoraufbauarbei t in der von den ^owj ;ts jm Juü 194o ne- ~ setztco und im vorgang>>nen~Jahr befr^tén Bukowina gezeigt Mrd, B«JÍ den Eröf fnurjg sfoi erl 1chkel ten imVerwaltun gspalais" d^r Stádtí béreiteTausende von Bauern und Bauerinnen aus allén Tol len der Bukovina dem Kömg ataoa begef st ;rt JZI Bmpfífeg, Der Goubemour der Bukowina, General Calotcscu, wies in sefner Begrüs^ungsanspr ache auf die Zerstörungeu der Bolschewlst an-hin, die diese m der Bukowina durchführt.m,und: hob demgegaaübur dj e Aurbauarbeit der ruman*s choa Vcrwaltung im ab?<;lauf ensn Jahr hervar. AI schl-' ossend nahn der síeli vertre t ind Q Mini sterprasl dent"Uih&1 üntonescu das v/ocrt, - WiT sind - so erklarto er ua. - ein Volk von Káapfern. Hier in der Bukowina" körmén «j r dius bess^r bestat ^on, als sontwo. Dor Iviarschall und sslne Vtrwaltungan habon JS vor standén, aus der* Ascho, die uns die Fejadó des Chri att ntums zu rüekge lassan habén, w} eder fruchtbar. ,?erte auízubauen. ,;ir habén ...bor noch einen schweren íVeg vor uns, D<e Bevölkerung der Bukowina tauss ali 3 hren Fleiss einsetzrten, um das Z-;rstörte" wi.eder aufzub^uen, Dor König und die ^hrengaste beaiohtigten anschl* essen d die Ausstellung und vor deni Verwaltungspalais, in der Hauptstrasse dor Stadt, nanm Kön* ? Ulchael eine Faradé ab, /U£l/ Izmet Inönü nagy beszédei nyitotta meg a t~rök nemzetgyűlést. Y B1/L7 He A n k a r a,november 1. /OFI./ Izmet Inönli, a török közsrsaság elnöke, a török nagynemzetgvulés ülésszakát nagy beszéddel nyitotta megf - Lehetetlen az a politika - mondta egyebek között amely egyetlen államnak az egész világ felett való uralmán alapszik. Az események sorozata még jobban meg fogja nekünk mutatni, hogy minden nemzetnek,-kicsinek és nagynak, joga vam a szabadságban való fenmaradáshoz. Ez az az alapelv, amelvre mi külpolitikánkat felépítettük. - I pillanatban semmi iel nem mutat arra

f hogy remélni lehetae most, hogv a hadviselők között egyetértés jön létra, ügy látszik, az 1943-as év még elkeseredettebb és könyörtelenebb harcokban fog el telni« A jövő év folyamán lojálisán ós szigorúan fentartjuk hűsegünket szerződéseinkhez, szövetségeinkhez és Barát* ságainkhoz,Gondosan kerülni rögünk minden leplezgetést és minden hátsó gondolatot^ akármilyen államról legyen is szá

# Egyre nehezebbé válik a kormányok között fentartani a semlegesség politikáját, amikor az ellenségeskedés szelleme csak növekszik a hadviselők kozt. Azt hisszük, u • . a két fél megérte tje/a mi politikánk az. egyik- y, nek épenugy javaia'van-mint

Ahogy / másiknak, f{ ^YíhA y , kö v, /