Házi Tájékoztató, 1942. szeptember
1942-09-18 [1963]
Cumhuryet über die türkisoh-ungarische Fröundschaf t é W Wn 8 I s t a n b u 1 , 18• September /DNB/ 1 Unter oeoi Titel "Die türkisch-ungar ische Freuadschaft" veröffentlicht Nadir líadi im ''Cumhuryet" einen ietiartikel übor den Besuch der türkischen Journalisten in Ungarn auf ' ihrer Rückrelse aus Deutschland. Er schreíbt, der Besuch habe ihm G^legenheit gégében, die Soli dor itat zwischen den beiden Völkern fest zus tol len* Wáhrand des drüitkgigan Aufenthaltes in Budapest seien die türkischen Jeu^nalisten vow Minist erprástdon n empfangen worden und hatten Gelegenhiit gehabt, ausführliche Gespráche mit wichtigen Persönliohkoiten zu fiihren. Dabei hatten die Erflalge dc-r Türkéi unter Atatürk und Inönü wáhrend der letzten zwanzig Jahre un^d die allqp Lnunon der Politik entrückte solide Freundschaf t, die auf aar Blutsver andschaft zwischen ren Türkén und Ungarn aufgebaut ist, das "Leitmotiv" gebildet. Dic vpn den ungarischen Gastgebern bozeugten fre und sohaf tlichen Gefiihle, so fahrt Bfacii fért, würden áicher auch bei den Ungarn in . . der Türkéi denselben "freund sohaf tlichen widerhall auslösen.Das edle Veik der Unqarn, das seit Jahren^regen jer sinnlosen Bestimmungen des Trianonvertrag6e in einem Zustand voníialbtrauer gelteit habe, habe aus Grundén zu den Y/affen gegríffen, die unter den .bestehenden Umstánden zwingend g^jwesun seien. Es sei schwierig, in diesom Lande jemand zu finden, der nichf eingesehen habe, dass es sich um eine Frage von Sein oder Nichtsein handele, Die Ungarn ' eien ehrlich eavon überzeugt, dass es darum gehe, uen Tag abzu^arten, an dem bessere Lebensbedingung.n für alle Völker Europas geschaffen würden, tfb sie nun gross oder klein seien. Die Türkéi habe herzliches Vers:andnis für diese Einstellung ées Brudervolkes,/í.TTl/ Torkisch-rutaanisches Handelsabkommen, W Wn 8 I s t a n b u 1 , 18. sept ember /DNB/ Die Verhandlungen, der in Ankara weilenden rumanischen Hand ielsabor dnung sin a zum Abschluss gehrecht woruen. Es wurec- ein Abkommen erzielt, das die Lieferung von türkischer Bauciwollo gegen ruroánisches Maschinenöl voa?ffieht. /MTI/ r -— fr., ^. >* i I
