Házi Tájékoztató, 1941. szeptember

1941-09-02 [1951]

I, H Jk, Bukarest, 2. 3epter.be r. /Dl©/ Der itaa tsanzeiger enths.lt c'^as Verleihun^sdekret des irdens "lüchael őer Ta~>f ere

!l für öen G-áneralobersten Bittér v n :>ch...bert une írttharen Cberbef ehlshaber der tientschen ! Ormaclitsraissicn in minién Genera? Ilansen. Der ICünig verlieh diese Auszeicbnungen - v.ie es in dem jekret heisst -, der Generalobersien von oc habért iV

Mx ően r>ers*nliciien Int und die 3?atschlossehheit, mit -.-er er in ^lánzender T.eise die C-oerationen eines áeutsohen Armeekoros lei tete, das in Z^sanmenarbeit init ruamnischea k'rtíten Kischine?., die Hauktstaőt Bossarabiens, einsehlcss?, unó femer ftir iaeiseisü der "y. roo nlichea l'aoíerkeit vor dera ? '-noe". fldl/ »r D/5 \kc h r

. s 8 k v a, szeptenber 2. /Reuter/ , A Szovjet Tájékoztató Iroda kedden délben a kövstkeáo :3zleia3nyt adta ki: ...'• ' ; . - . Csapataink saeptember 1.-én éjsaaka az egész front ménén haroban állottak az ellenséggel, /ATI/ I Ke/Ke/Vá Jfc R

r

é • a , szeptenber 2. /Stefani/ <7«u Stirling tengernagy, az egyik nagy amerikai sajtóügynökség tengerészeti szakértője, ázt állítja, nogy a Fekete-tenger rövidesen bonyodalom szinterévá vlhatik, mert valószínű, hopy a németek tengeri uton kisérlik meg a Kaukázus elf^atálasát ás a szovjet haióhad könnyű egységei a német lógierővel és a különleges német tor pedéha jókkal szedőén nem igen akadályozhatnák meg ezt a hadmüveietet, Szükség volna tehát a közelkeleti amoí érdekek védelme szempontjából Anglia tengeri közbelépésére, aminek következtében Törökország volna at helyzet kulcsa. Stxrlir.g tengerin gy szerint, ha Törökország nem nyitná meg a Daraanellákat Anglia előtt, az utóbbi tengeri támadásra kényszerülne Törökország ellen. Ügy ilyen hadmüvelet a lígierő kőzrem ködáséval elkerülhetné a világháború kudarcának mer.ismétlődését. ' . , , ,,„,,.„, A Times ugyanakkor homályosan a tengelyhatalmak Törökországot feny»gető készülődéseiről beszél, amelyeknek célja az étvonulás biztosítása őszre a Bardanellákon át, A lap ezzel igazolni akarja Angliatörökországi eljárását, mint amelynek célja természetesen a tengely mesterkedéseinek megafodalyozésa, /MTI/